Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anastacia
Anastacia - Late Last Night
Late Last Night
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ColourOwa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saw you in the restaurant
Late last night
You were looking in her eyes
Holding her hand tight
Said that you were working late
Well I guess that's true
You were working on somebody new
Ah
So you were in a restaurant with someone else
Why you were busy fooling me
Well I guess I fooled myself
But I won't be the fool again
And I tell you now
I won't stay around
While you play around
So
So baby pack your lies and walk right out this door
No no
I don't want your tight excuses anymore
No no
I don't wanna hear the same old lies (by the same old price)
Cause I'm through...wasting my time on loving you
Did you give your to her late last night
Did you say those things you said
When we turned out the light
When she went to touch your hand
Did you hide the ring? Haha
Did you forget to tell her about me?
Yes you did
I saw you in the restaurant
And get in her car
I don't know where you went
But this time you went to far
Stumbling in the door at four in the morning
Just won't do
I won't stay around no
While you play around with my heart
So baby pack your lies and walk right out this door
Oh No no no no
I don't want your tight excuses anymore
No no
I don't wanna hear the same old lies (by the same old price)
(Cause I'm through) I'm so through baby, wasting my time onloving you
Didn't I give you the best of my love? (of my love)
Worse or in bad
didn't I care enough (I care enough oh)
How could you go and just hurt me that way (hurt me that way)
Well I'm not gonna take it no more
Nononono
(So baby pack your lies and walk right out this door)
No walk right out the door baby (oh no)
I don't want your tight excuses anymore
Nono (nono)
I don't wanna hear the same old lies again (by the same oldprice)
(Cause I'm through)
I'm so through baby … wasting my time - I'm wasting my time
(wasting my time on loving you)
(So baby pack your lies and walk right out this door)
I don't wanna waste it baby (oh no)
(I don't want your tight excuses anymore)
I don't want your tight excuses
I don't wanna hear the same old lies again (by the same oldprice)
(Cause I'm through)
I'm so through baby … wasting my time - I'm wasting my time
(Wasting my time on loving you)
Late last night
You were looking in her eyes
Holding her hand tight
Said that you were working late
Well I guess that's true
You were working on somebody new
Ah
So you were in a restaurant with someone else
Why you were busy fooling me
Well I guess I fooled myself
But I won't be the fool again
And I tell you now
I won't stay around
While you play around
So
So baby pack your lies and walk right out this door
No no
I don't want your tight excuses anymore
No no
I don't wanna hear the same old lies (by the same old price)
Cause I'm through...wasting my time on loving you
Did you give your to her late last night
Did you say those things you said
When we turned out the light
When she went to touch your hand
Did you hide the ring? Haha
Did you forget to tell her about me?
Yes you did
I saw you in the restaurant
And get in her car
I don't know where you went
But this time you went to far
Stumbling in the door at four in the morning
Just won't do
I won't stay around no
While you play around with my heart
So baby pack your lies and walk right out this door
Oh No no no no
I don't want your tight excuses anymore
No no
I don't wanna hear the same old lies (by the same old price)
(Cause I'm through) I'm so through baby, wasting my time onloving you
Didn't I give you the best of my love? (of my love)
Worse or in bad
didn't I care enough (I care enough oh)
How could you go and just hurt me that way (hurt me that way)
Well I'm not gonna take it no more
Nononono
(So baby pack your lies and walk right out this door)
No walk right out the door baby (oh no)
I don't want your tight excuses anymore
Nono (nono)
I don't wanna hear the same old lies again (by the same oldprice)
(Cause I'm through)
I'm so through baby … wasting my time - I'm wasting my time
(wasting my time on loving you)
(So baby pack your lies and walk right out this door)
I don't wanna waste it baby (oh no)
(I don't want your tight excuses anymore)
I don't want your tight excuses
I don't wanna hear the same old lies again (by the same oldprice)
(Cause I'm through)
I'm so through baby … wasting my time - I'm wasting my time
(Wasting my time on loving you)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłam cię w restauracji
Późno zeszłej nocy
Patrzyłeś jej w oczy
Trzymając mocno jej dłoń
Powiedziałeś, że pracowałeś do późna
Więc zgaduję, że to prawda
Pracowałeś nad kimś nowym
Ach
Więc byłeś w restauracji z kimś innym
Dlaczego byłeś zajęty oszukiwaniem mnie
Dobra, zgaduję, że oszukiwałam sama siebie
Ale nie będę głupcem znowu
I powiem Ci teraz
Nie zostanę przy tobie
Podczas gdy będziesz się zabawiać z kimś innym
Więc
Więc, kochanie, zapakuj swoje kłamstwa i wyjdź prosto za drzwi
Nie Nie
Nie chcę twoich mocnych zapewnień nigdy więcej
Nie Nie
Nie chcę słuchać tych samych starych kłamstw (w tej samej starej cenie)
Bo przeszłam już przez...marnowanie mojego czasu na kochanie ciebie
Czy oddałeś się jej zeszłej nocy
Czy powiedziałeś te rzeczy, które mówiłeś
Kiedy zgasiliśmy światło
Kiedy podszedła, żeby dotknąć twojej dłoni
Czy skrywałeś pierścionek? Haha
Czy zapomniałeś mi o niej powiedzieć?
Tak, zapomniałeś
Zobaczyłam cię w restauracji
I wsiadłam do auta
Nie wiem, gdzie poszedłeś
Ale tym razem poszedłeś daleko
Natknąłeś się na drzwi o czwartej rano
Ale ja tego nie zrobię
Nie zostanę przy tobie
Kiedy będziesz zadzierać z moim sercem
Więc, kochanie, zapakuj swoje kłamstwa i wyjdź prosto za drzwi
Och nie nie nie nie
Nie chcę twoich mocnych zapewnień nigdy więcej
Nie Nie
Nie chcę słuchać tych samych starych kłamstw nigdy więcej (w tej samej starej cenie)
((Bo przeszłam przez to) Bardzo przeszłam przez,kochanie, marnowanie swoje czasu na kochanie ciebie
Czy nie dałam ci tego, co najlepsze z mojej miłości? (z mojej miłości)
Gorszego czy złego
Czy nie troszczyłam się wystarczająco (Troszczyłam się wystarczająco, och)
Jak mogłeś pójść i zranić mnie w ten sposób (zranić mnie w ten sposób)
Dobrze i tak nie będę tego podejmować nigdy więcej
(Więc, kochanie, zapakuj swoje kłamstwa i wyjdź prosto za drzwi)
Nie, wyjdź prosto za drzwi, kochanie (Och nie)
Nie chcę twoich mocnych zapewnień nigdy więcej
Nie Nie (Nie Nie)
Nie chcę słuchać tych samych starych kłamstw nigdy więcej (w tej samej starej cenie)
(Bo przeszłam przez)
Bardzo przeszłam przez ciebie kochanie...marnowanie mojego czasu-marnuję swój czas
(marnowanie mojego czasu na kochanie ciebie )
(Więc, kochanie, zapakuj swoje kłamstwa i wyjdź prosto za drzwi)
Nie chcę tego marnować, kochanie (Och nie)
(Nie chcę twoich mocnych zapewnień nigdy więcej)
Nie chcę twoich mocnych zapewnień
Nie chcę słuchać tych samych starych kłamstw (w tej samej starej cenie)
(Bo przeszłam przez)
Bardzo przeszłam przez ciebie kochanie...marnowanie mojego czasu-marnuję swój czas
(marnowanie mojego czasu na kochanie ciebie )
Późno zeszłej nocy
Patrzyłeś jej w oczy
Trzymając mocno jej dłoń
Powiedziałeś, że pracowałeś do późna
Więc zgaduję, że to prawda
Pracowałeś nad kimś nowym
Ach
Więc byłeś w restauracji z kimś innym
Dlaczego byłeś zajęty oszukiwaniem mnie
Dobra, zgaduję, że oszukiwałam sama siebie
Ale nie będę głupcem znowu
I powiem Ci teraz
Nie zostanę przy tobie
Podczas gdy będziesz się zabawiać z kimś innym
Więc
Więc, kochanie, zapakuj swoje kłamstwa i wyjdź prosto za drzwi
Nie Nie
Nie chcę twoich mocnych zapewnień nigdy więcej
Nie Nie
Nie chcę słuchać tych samych starych kłamstw (w tej samej starej cenie)
Bo przeszłam już przez...marnowanie mojego czasu na kochanie ciebie
Czy oddałeś się jej zeszłej nocy
Czy powiedziałeś te rzeczy, które mówiłeś
Kiedy zgasiliśmy światło
Kiedy podszedła, żeby dotknąć twojej dłoni
Czy skrywałeś pierścionek? Haha
Czy zapomniałeś mi o niej powiedzieć?
Tak, zapomniałeś
Zobaczyłam cię w restauracji
I wsiadłam do auta
Nie wiem, gdzie poszedłeś
Ale tym razem poszedłeś daleko
Natknąłeś się na drzwi o czwartej rano
Ale ja tego nie zrobię
Nie zostanę przy tobie
Kiedy będziesz zadzierać z moim sercem
Więc, kochanie, zapakuj swoje kłamstwa i wyjdź prosto za drzwi
Och nie nie nie nie
Nie chcę twoich mocnych zapewnień nigdy więcej
Nie Nie
Nie chcę słuchać tych samych starych kłamstw nigdy więcej (w tej samej starej cenie)
((Bo przeszłam przez to) Bardzo przeszłam przez,kochanie, marnowanie swoje czasu na kochanie ciebie
Czy nie dałam ci tego, co najlepsze z mojej miłości? (z mojej miłości)
Gorszego czy złego
Czy nie troszczyłam się wystarczająco (Troszczyłam się wystarczająco, och)
Jak mogłeś pójść i zranić mnie w ten sposób (zranić mnie w ten sposób)
Dobrze i tak nie będę tego podejmować nigdy więcej
(Więc, kochanie, zapakuj swoje kłamstwa i wyjdź prosto za drzwi)
Nie, wyjdź prosto za drzwi, kochanie (Och nie)
Nie chcę twoich mocnych zapewnień nigdy więcej
Nie Nie (Nie Nie)
Nie chcę słuchać tych samych starych kłamstw nigdy więcej (w tej samej starej cenie)
(Bo przeszłam przez)
Bardzo przeszłam przez ciebie kochanie...marnowanie mojego czasu-marnuję swój czas
(marnowanie mojego czasu na kochanie ciebie )
(Więc, kochanie, zapakuj swoje kłamstwa i wyjdź prosto za drzwi)
Nie chcę tego marnować, kochanie (Och nie)
(Nie chcę twoich mocnych zapewnień nigdy więcej)
Nie chcę twoich mocnych zapewnień
Nie chcę słuchać tych samych starych kłamstw (w tej samej starej cenie)
(Bo przeszłam przez)
Bardzo przeszłam przez ciebie kochanie...marnowanie mojego czasu-marnuję swój czas
(marnowanie mojego czasu na kochanie ciebie )
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Diane Warren |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anastacia (2002) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Anastacia - You'll Never Be Alone, 2002 (Epic, EPC 673062 5 - Europa) |
Komentarze (0):