Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anastacia
Popularne teksty
12. Kasien - No Lie
Anastacia - One Day In Your Life
One Day In Your Life
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emiemi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): scooter76
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know
that's just it goes
and you ain't right
for sure
you turned your back on love
for the last time
it won't take much longer now
time makes me stronger, way
there's nothing more to say
one day in your life
said love would remind you
how could you leave it all behind
one day in your live
it's gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I'm stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
my love
did you think I'd break down
and cry
this thing we had
it mean the world to me
guess I ...
it won't take much longer now
see time makes me stronger way
and I know you'll be coming round some day
one day in your life
said love would remind you
how could you leave it all behind
yeah
one day in your live
it's gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I'm stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
you called me in the midnight hour
with your vevet lies
so many sleepless nights, I wonder
is it time to say goodbye?
oooh yeah
one day in your life
said love would remind you
baby
how could you leave it all behind
could you leave it all behind
yeah
one day in your live
it's gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I'm stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
ooooooooone day
one day in your life
said love would remind you
yeah yeah yeah
how could you leave it all behind
oh oh oh yeah
one day in your live
it's gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I'm stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
that's just it goes
and you ain't right
for sure
you turned your back on love
for the last time
it won't take much longer now
time makes me stronger, way
there's nothing more to say
one day in your life
said love would remind you
how could you leave it all behind
one day in your live
it's gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I'm stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
my love
did you think I'd break down
and cry
this thing we had
it mean the world to me
guess I ...
it won't take much longer now
see time makes me stronger way
and I know you'll be coming round some day
one day in your life
said love would remind you
how could you leave it all behind
yeah
one day in your live
it's gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I'm stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
you called me in the midnight hour
with your vevet lies
so many sleepless nights, I wonder
is it time to say goodbye?
oooh yeah
one day in your life
said love would remind you
baby
how could you leave it all behind
could you leave it all behind
yeah
one day in your live
it's gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I'm stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
ooooooooone day
one day in your life
said love would remind you
yeah yeah yeah
how could you leave it all behind
oh oh oh yeah
one day in your live
it's gonna find you
with the tears that left me cry
and baby I'm stronger then before
you gotta play it on the line
maybe one day in your life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia w twoim życiu
Wiem
Tak to już jest
A ty nie masz racji
Na pewno
Odwróciłeś się plecami do miłości
Ostatni raz
Teraz to już nie potrwa dłużej
Z czasem staję się silniejsza
Cóż, nie mam już nic do powiedzenia
Pewnego dnia w twoim życiu
Miłość przypomni ci
Jak mogłeś zostawić to wszystko za sobą
Pewnego dnia w twoim życiu
Ona cię odnajdzie
Ze łzami, które wypłakałam
I, skarbie, jestem silniejsza niż przedtem
Musisz postępować uczciwie
Może pewnego dnia w twoim życiu...
Mój kochany
Czy sądziłeś, że się załamię
I będę płakać?
To, co nas łączyło
Było dla mnie całym światem
Myślałeś, że umrę?
Teraz to już nie potrwa dłużej
Bo, widzisz, z czasem staję się silniejsza
I wiem, że któregoś dnia znów się pojawisz
Pewnego dnia w twoim życiu
Miłość przypomni ci
Jak mogłeś zostawić to wszystko za sobą
Tak
Pewnego dnia w twoim życiu
Ona cię odnajdzie
Ze łzami, które wypłakałam
I skarbie, jestem silniejsza niż przedtem
Musisz postępować uczciwie
Może pewnego dnia w twoim życiu...
Zadzwoniłeś do mnie o północy
Ze swoimi pokrętnymi kłamstwami
Tyle było nieprzespanych nocy, zastanawiam się
Czy to już czas, by się pożegnać
Oooch, tak
Pewnego dnia w twoim życiu
Miłość przypomni ci
Jak mogłeś zostawić to wszystko za sobą
Tak
Pewnego dnia w twoim życiu
Ona cię odnajdzie
Ze łzami, które wypłakałam
I skarbie, jestem silniejsza niż przedtem
Musisz postępować uczciwie
Może pewnego dnia w twoim życiu...
Pewnego dnia w twoim życiu
Miłość przypomni ci
Tak, tak, tak
Jak mogłeś zostawić to wszystko za sobą
O, o, o, tak
Pewnego dnia w twoim życiu
Ona cię odnajdzie
Ze łzami, które wypłakałam
I skarbie, jestem silniejsza niż przedtem
Musisz postępować uczciwie
Może pewnego dnia w twoim życiu...
Wiem
Tak to już jest
A ty nie masz racji
Na pewno
Odwróciłeś się plecami do miłości
Ostatni raz
Teraz to już nie potrwa dłużej
Z czasem staję się silniejsza
Cóż, nie mam już nic do powiedzenia
Pewnego dnia w twoim życiu
Miłość przypomni ci
Jak mogłeś zostawić to wszystko za sobą
Pewnego dnia w twoim życiu
Ona cię odnajdzie
Ze łzami, które wypłakałam
I, skarbie, jestem silniejsza niż przedtem
Musisz postępować uczciwie
Może pewnego dnia w twoim życiu...
Mój kochany
Czy sądziłeś, że się załamię
I będę płakać?
To, co nas łączyło
Było dla mnie całym światem
Myślałeś, że umrę?
Teraz to już nie potrwa dłużej
Bo, widzisz, z czasem staję się silniejsza
I wiem, że któregoś dnia znów się pojawisz
Pewnego dnia w twoim życiu
Miłość przypomni ci
Jak mogłeś zostawić to wszystko za sobą
Tak
Pewnego dnia w twoim życiu
Ona cię odnajdzie
Ze łzami, które wypłakałam
I skarbie, jestem silniejsza niż przedtem
Musisz postępować uczciwie
Może pewnego dnia w twoim życiu...
Zadzwoniłeś do mnie o północy
Ze swoimi pokrętnymi kłamstwami
Tyle było nieprzespanych nocy, zastanawiam się
Czy to już czas, by się pożegnać
Oooch, tak
Pewnego dnia w twoim życiu
Miłość przypomni ci
Jak mogłeś zostawić to wszystko za sobą
Tak
Pewnego dnia w twoim życiu
Ona cię odnajdzie
Ze łzami, które wypłakałam
I skarbie, jestem silniejsza niż przedtem
Musisz postępować uczciwie
Może pewnego dnia w twoim życiu...
Pewnego dnia w twoim życiu
Miłość przypomni ci
Tak, tak, tak
Jak mogłeś zostawić to wszystko za sobą
O, o, o, tak
Pewnego dnia w twoim życiu
Ona cię odnajdzie
Ze łzami, które wypłakałam
I skarbie, jestem silniejsza niż przedtem
Musisz postępować uczciwie
Może pewnego dnia w twoim życiu...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sam Watters / Louis Biancaniello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Anastacia |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anastacia (2001) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Anastacia - Freak Of Nature, 2001 (Epic/Daylight, 504757 2 - Europa); 2/ S-CD: Anastacia / Leon Lai - Boom / One Day In Your Life / Charged Up, 2002 (Sony Music/Epic, SPO43 - Singapur); 3/ S-CD: Anastacia - One Day In Your Life, 2002 (Epic, EPC 672252 1 - Europa); 4/ LP-CD x2: Anastacia - Freak Of Nature / Not That Kind, 2003 (Epic, EPC 513365 9 - Europa); 5/ LP-CD+DVD: Pieces Of A Dream + The Video Collection, 2008 (Epic/Sony BMG Music Entertainment, 88697372592 - Europa); 6/ LP-CD x3: Anastacia - Original Album Classics, 2011 (Sony Music/Legacy/Epic, 88691901482 - Europa); 7/ LP-CD: Anastacia - Ultimate Collection, 2015 (Sony Music, 88875141482 - Europa); 8/ LP-CD x2: Anastacia - Top 40 Anastacia (Her Ultimate Top 40 Collection), 2017 (Sony Music, 88985442792 - Holandia); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):