Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anastazja
Popularne teksty
20. MEOVV - Meow
Anastazja - Kiedy stanie się noc
Kiedy stanie się noc
Tekst dodał(a): dusss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hannn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoniaLaStrega
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy zapadła ta noc niewygodnie mi było
Przeżywałem koszmary w ciemności bez dna
Widziałem obok, tuż tuż
Że trup psuje się już
I zmartwiałem na myśl, że nieboszczyk to ja!
Byłem kiedyś najświętszym człowiekiem w tym kraju
Lecz królewska rodzina pozbyła się mnie
Ten ród zapłacił za błąd
A ta mała nie, zwiała stąd
Teraz Aniu się strzeż, Rasputin to wie
Kiedy stanie się noc zło ją odnajdzie
Czarna zniszczy ją moc jak burzy grom
Tak brzmi zemsty zew
Niby stu diabłów śpiew
Kiedy stanie się noc zniszczę ją!
Czuję znów jak mi siły wracają do nóg
Dajcie wody kolońskiej na ten trupi smród
Ciała skrawki połączą się wnet
Dostanę Cię w ręce me
"Da swidania", Aniu, tyś jest już trup
Kiedy stanie się noc strach ją ogarnie
Ja Cię zniszczę, Aniu
Czarna zniszczy ją moc, pochłonie zło
Już każdy wie, droga jej kończy się
Kiedy stanie się noc zniszczę ją
Kiedy stanie się noc zło ją odnajdzie, znajdzie
Czarna zniszczy ją moc jak burzy grom, burzy
Dam znak, oto jest już dynastii tej kres
Kiedy stanie się noc, kiedy stanie się noc
Chodźcie słudzy swego pana
Niech zwycięży zło
(Kiedy stanie się noc, kiedy stanie się noc)
Sprawa ma być rozwiązana
(Kiedy stanie się noc, kiedy stanie się noc, kiedy stanie się noc)… Zniszczę ją!
Przeżywałem koszmary w ciemności bez dna
Widziałem obok, tuż tuż
Że trup psuje się już
I zmartwiałem na myśl, że nieboszczyk to ja!
Byłem kiedyś najświętszym człowiekiem w tym kraju
Lecz królewska rodzina pozbyła się mnie
Ten ród zapłacił za błąd
A ta mała nie, zwiała stąd
Teraz Aniu się strzeż, Rasputin to wie
Kiedy stanie się noc zło ją odnajdzie
Czarna zniszczy ją moc jak burzy grom
Tak brzmi zemsty zew
Niby stu diabłów śpiew
Kiedy stanie się noc zniszczę ją!
Czuję znów jak mi siły wracają do nóg
Dajcie wody kolońskiej na ten trupi smród
Ciała skrawki połączą się wnet
Dostanę Cię w ręce me
"Da swidania", Aniu, tyś jest już trup
Kiedy stanie się noc strach ją ogarnie
Ja Cię zniszczę, Aniu
Czarna zniszczy ją moc, pochłonie zło
Już każdy wie, droga jej kończy się
Kiedy stanie się noc zniszczę ją
Kiedy stanie się noc zło ją odnajdzie, znajdzie
Czarna zniszczy ją moc jak burzy grom, burzy
Dam znak, oto jest już dynastii tej kres
Kiedy stanie się noc, kiedy stanie się noc
Chodźcie słudzy swego pana
Niech zwycięży zło
(Kiedy stanie się noc, kiedy stanie się noc)
Sprawa ma być rozwiązana
(Kiedy stanie się noc, kiedy stanie się noc, kiedy stanie się noc)… Zniszczę ją!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen the Night has come, it was very inconvenient for me.
I‘ve been living a nightmare in the darkness with no end.
I saw it near, almost here
that a corpse is decomposing already.
I was stunned, realizing that dead man is me.
I used to be the most saint man in this country,
but the royal family got rid of me.
And this tribe has repayed for the mistake it has made,
but this little one hasn’t , she got away,
Now , Anya, beware - Rasputin knows that.
When the night comes, the evil will find her,
Dark force will destroy her like a thunder in a storm.
That's how vengeance calls,
Like a hundred devils’ singing.
When the Night comes, I will destroy her!
I feel as my legs become strong again.
Give me some cologne for that cadaverous stench!
Scattered body will realign soon,
I will get you in my hands,
Do swidanya [see ya!], Anya, you’re already dead!
When the Night comes the fear will take over her .
I will destroy you, Anya.
Dark force will destroy her, the evil will consume her.
Everyone knows that her path comes to an end,
When the Night comes, I will destroy her!
When the night comes, the evil will find her, (will find her)
Dark force will destroy her like a thunder in a storm. (in a storm)
When I give a sign – it will be the end of the dynasty!
When the night comes, when the night comes.
Come, minions of your master!
Let the evil win!
When the night comes, when the night comes.
The case ought to be solved.
When the night comes, when the night comes, when the night comes,
I will destroy her!
I‘ve been living a nightmare in the darkness with no end.
I saw it near, almost here
that a corpse is decomposing already.
I was stunned, realizing that dead man is me.
I used to be the most saint man in this country,
but the royal family got rid of me.
And this tribe has repayed for the mistake it has made,
but this little one hasn’t , she got away,
Now , Anya, beware - Rasputin knows that.
When the night comes, the evil will find her,
Dark force will destroy her like a thunder in a storm.
That's how vengeance calls,
Like a hundred devils’ singing.
When the Night comes, I will destroy her!
I feel as my legs become strong again.
Give me some cologne for that cadaverous stench!
Scattered body will realign soon,
I will get you in my hands,
Do swidanya [see ya!], Anya, you’re already dead!
When the Night comes the fear will take over her .
I will destroy you, Anya.
Dark force will destroy her, the evil will consume her.
Everyone knows that her path comes to an end,
When the Night comes, I will destroy her!
When the night comes, the evil will find her, (will find her)
Dark force will destroy her like a thunder in a storm. (in a storm)
When I give a sign – it will be the end of the dynasty!
When the night comes, when the night comes.
Come, minions of your master!
Let the evil win!
When the night comes, when the night comes.
The case ought to be solved.
When the night comes, when the night comes, when the night comes,
I will destroy her!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):