Teksty piosenek > A > Anastazja > Nauka
2 577 287 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 566 oczekujących

Anastazja - Nauka

Nauka

Nauka

Tekst dodał(a): dusss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): udek_reggae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naya Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pamiętam doskonale.
Miałaś dom jak pałac, mówię ci.
Więc pałac, mówisz mi.
Wierzyć ci?
Tak, to fakt.
Niósł cię koń, gdy skończyłaś latka trzy.
Tylko latka trzy?
Białą koń...
... grzywę miał!
Raz przez ciebie w strumyka rwący nurt
Kucharz zrobił chlup!
To znów ja...
Raczej tak!
Zmieniłaś się, gdy twój tata widział cię.
Wyobraź sobie to!
W miniony zajrzyj czas!
Musimy wiele cię nauczyć, słuchaj tylko nas!

Dobra... Gotowa!

Ramiona w tył i trzymaj styl!
Nie próbuj iść, a raczej płyń!
Troszeczkę jest mi głupio, czy już płynę?
Jak prawdziwy prom!
Ukłonisz się.
A dalej co?
Daj ucałować dłoń!
Zapamiętaj właśnie to:

Że jeśli ja to zrobię, uda się też tobie!
Stara to maksyma.
Zanotuj sobie!
Stąpaj za mną krokiem, raz, dwa, trzy!
Musisz też to umieć ty!!

A teraz łokcie ściśnij już.
W miseczce stygnie stroganow.
Ja nigdy nie lubiłam go!
Stwierdziła to jak Romanow!
Gorący czaj.
Kawioru smak!
Deserek potem spać?
Najpierw masz egzamin zdać!

Bo jeśli ja to zrobię!
Bo jeśli ja to zrobię!
Uda się też tobie
Uda się też tobie!
Stara to maksyma!
Zanotuj sobie!
Stąpaj za mną krokiem!
Raz, dwa, trzy.
Musisz też to umieć ty!

Więc wymienię wam ważniejszych nazwisk spis!
Tu właśnie jest Kropotkin.
Tu Pationkin.
W pasie wiotki.
Oh!
Kochany wujek Vanya, kochał wódkę!
Słuchasz, Anja?
No!
A Baron Puszkin?
Niski.
Chłop!
Dziad Anatolij?
Piegi?
Miał.
Wuj Sjergej.
Nosił się jak paw!
Podobno roztył się aż strach!
I spał z nim zawsze żółty pies!
Pojęcia nie mam skąd to wie!


Bo skoro poszło tobie
Ja to także zrobię
Stara to maksyma.
Dam radę sobie!
Stąpaj za mną krokiem!
Raz, dwa, trzy!
Musisz też to umieć ty!
Bo jeśli ja to zrobię!
Bo jeśli ja to zrobię!
Uda się też tobie!
Uda się też tobie!
Stara to maksyma!
Zanotuj sobie!
Stąpaj za mną krokiem!
Raz, dwa, trzy
Musisz też to umieć...
Ja to zrobię!
Musisz też to umieć ty!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I remember perfectly. You had the house like a palace, I tell you.
So the palace, tell me.
Believe you?
Yes, it's a fact.
Horse carried you when you finished three years old.
Only three years old?
White horse ...
... had a mane!
Once through you in a stream rapidity
The cook made a splash!
It's me again.
Probably yes!
Changed when you saw your dad.
Imagine that!
In the past check out time!
We need to teach you a lot, just listen to us!

Okay ... Ready!

Shoulders back and hold style!
Do not try to go, but rather swim!
I feel a little silly if I swim now?
Like a real prom!
Ukłonisz up.
And then what?
Give a hand to kiss!
Remember this:

That if I'll do it, you will also!
It is an ancient maxim.
Make a note of that!
Sure-footed step behind me, one, two, three!
You also need to know you!

Now, squeeze your elbows anymore.
In a bowl cools Stroganov.
I never liked him!
She claimed it as Romanov!
Hot kettle.
Caviar taste!
Deserek then sleep?
First you have to pass the exam!

Because if I'll do it!
Because if I'll do it!
Will you also
Will you, too!
It is an ancient maxim!
Make a note of that!
Sure-footed step for me!
One, two, three.
You also need to know you!

So I mention to you a list of important names!
Here is what Kropotkin.
Here Pationkin.
The flabby waist.
Oh!
Dear Uncle Vanya, love vodka!
Anja you listening?
No!
A Baron Pushkin?
Low.
Man!
Anatol grandfather?
Freckles?
He had.
Uncle Sjergej.
He wore like a peacock!
Apparently roztył until fear!
I always slept with him a yellow dog!
I have no idea how he knows!


Because if you went
I also do
It is an ancient maxim.
I can handle myself!
Sure-footed step for me!
One, two, three!
You also need to know you!
Because if I'll do it!
Because if I'll do it!
Will you, too!
Will you, too!
It is an ancient maxim!
Make a note of that!
Sure-footed step for me!
One, two, three
You also need to be able to ...
I'll do it!
You also need to know you!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lynn Ahrens

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stephen Flaherty

Rok wydania:

1997

Komentarze (2):

anka99999999 19.09.2016, 16:57
(+1)
ale Ania po rosyjsku brzmi Anja

BUSIA2001 25.07.2012, 12:19
(-1)
Powinno być słuchasz Ania a nie Anja

tekstowo.pl
2 577 287 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności