Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anathema
Anathema - The Beloved
The Beloved
Tekst dodał(a): natka1123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natanus2021
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Another day unfolds, still I exist
Never felt so cold, I never knew I was turning away
Though I can't explain, I only love you now that your missed
As I stand in the rain, just leave me to go through this
I don't think I could face another sleepless night
If only I could trace that elusive light
In a dreamland flight to your agonizing eyes
A never ending flight, my silent cries
Still I close my eyes and my mind becomes clear
Still I dream, and there you are...
How still you lie and how your eyes bring back the fear
Still I can't face what's going on in here...
Everything that I've ever felt has gone
At last my spirit breathes
I see no point in going on
So goodbye... It's time for me to leave
Never felt so cold, I never knew I was turning away
Though I can't explain, I only love you now that your missed
As I stand in the rain, just leave me to go through this
I don't think I could face another sleepless night
If only I could trace that elusive light
In a dreamland flight to your agonizing eyes
A never ending flight, my silent cries
Still I close my eyes and my mind becomes clear
Still I dream, and there you are...
How still you lie and how your eyes bring back the fear
Still I can't face what's going on in here...
Everything that I've ever felt has gone
At last my spirit breathes
I see no point in going on
So goodbye... It's time for me to leave
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUKOCHANA
Kolejny dzień się rozwija, wiąż istnieję
Nigdy nie czułem takiego chłodu, nigdy nie widziałem, że się odwracam
Pomimo tego, że nie potrafię tego wytłumaczyć, teraz cię kocham, kiedy Cię straciłem
Stoję w deszczu, zostaw mnie, bym mógł przez ro przejść
Nie sądzę, że przetrwam kolejną bezsenną noc
Gdybym tylko mógł odszukać to ulotne światło
Lot do twych męczących oczu, w świecie marzeń
Niekończący się lot, mój cichy szloch
Wciąż zamykam oczy, mój umysł się oczyszcza
Wciąż śnię i oto jesteś
Nadal leżysz, a twoje oczy przywołują strach
Wciąż nie mogę zrozumieć, co tu się dzieje
Wszystko to, czego nigdy nie czułem, odeszło
W końcu mój duch oddycha
Nie widzę powodu, by żyć
Więc żegnaj... To czas, by odejść.
Kolejny dzień się rozwija, wiąż istnieję
Nigdy nie czułem takiego chłodu, nigdy nie widziałem, że się odwracam
Pomimo tego, że nie potrafię tego wytłumaczyć, teraz cię kocham, kiedy Cię straciłem
Stoję w deszczu, zostaw mnie, bym mógł przez ro przejść
Nie sądzę, że przetrwam kolejną bezsenną noc
Gdybym tylko mógł odszukać to ulotne światło
Lot do twych męczących oczu, w świecie marzeń
Niekończący się lot, mój cichy szloch
Wciąż zamykam oczy, mój umysł się oczyszcza
Wciąż śnię i oto jesteś
Nadal leżysz, a twoje oczy przywołują strach
Wciąż nie mogę zrozumieć, co tu się dzieje
Wszystko to, czego nigdy nie czułem, odeszło
W końcu mój duch oddycha
Nie widzę powodu, by żyć
Więc żegnaj... To czas, by odejść.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vincent Cavanagh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Cavanagh |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anathema |
| Płyty: |
Eternity |
Komentarze (0):