Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ancient Bards
Ancient Bards - Light
Light
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): littlefinger
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Eirene]
Have you felt a void numbling your soul,
and lit a candle just to watch it burn?
The flame dances but outside of tis stage,
shadows creep.
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness
'cause it shows me the stars
and I vow to keep on spreading the light
'til the day I die.
When I find myself in doubt,
I look within and watch my virtues
tame their own reverse,
they're in balance but it's upt to me
to tip the scale.
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness
'cause it shows me the stars
and I vow to keep on spreading the light
'til the day I die.
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness
'cause it shows me the stars
Like a mirror I'm reflecting the light
to the world around.
Being the hero is a choice,
I believe it with all that I am
A spotless heart's not a gift,
but a conquest that's worth striving for
(Candid heart bathed in light
Spotless heart choosing light
faithful heart praising light
lavish heart spreading light
Candid heart bathed in light
Spotless heart choosing light
Spreading light)
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness 'cause it shows me the stars
and I vow to keep on spreading the light
'til the day I die.
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness 'cause it shows me the stars
Like a mirror I'm reflecting the light
to the world around.
Every day I find my path
and I fight to stay in the light
Have you felt a void numbling your soul,
and lit a candle just to watch it burn?
The flame dances but outside of tis stage,
shadows creep.
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness
'cause it shows me the stars
and I vow to keep on spreading the light
'til the day I die.
When I find myself in doubt,
I look within and watch my virtues
tame their own reverse,
they're in balance but it's upt to me
to tip the scale.
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness
'cause it shows me the stars
and I vow to keep on spreading the light
'til the day I die.
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness
'cause it shows me the stars
Like a mirror I'm reflecting the light
to the world around.
Being the hero is a choice,
I believe it with all that I am
A spotless heart's not a gift,
but a conquest that's worth striving for
(Candid heart bathed in light
Spotless heart choosing light
faithful heart praising light
lavish heart spreading light
Candid heart bathed in light
Spotless heart choosing light
Spreading light)
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness 'cause it shows me the stars
and I vow to keep on spreading the light
'til the day I die.
Every day I fight to stay in the light
I endure the darkness 'cause it shows me the stars
Like a mirror I'm reflecting the light
to the world around.
Every day I find my path
and I fight to stay in the light
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Eirene]
Czy poczułeś pustkę, która drętwieje twą duszę,
i zapaliłeś świecę, by zobaczyć jak płonie?
Ogień tańczy, lecz na zewnątrz tej sceny,
cienie wypełzają.
Codziennie walczę, by pozostać w świetle.
Wytrzymuję ciemność, ponieważ pokazuje mi to gwiazdy
a ja ślubuję by utrzymać rozprzestrzeniające się światło
aż do dnia, w którym umrę.
Kiedy mam rozterki,
patrzę wewnątrz siebie i oglądam me cnoty
uległe swym własnym odwrotnościom.
Są w balansie, ale to zależy ode mnie czy przechylić skalę.
Codziennie walczę, by pozostać w świetle.
Wytrzymuję ciemność, ponieważ pokazuje mi to gwiazdy
a ja ślubuję by utrzymać rozprzestrzeniające się światło
aż do dnia, w którym umrę.
Codziennie walczę, by pozostać w świetle.
Wytrzymuję ciemność, ponieważ pokazuje mi to gwiazdy.
Jak lustro odbijam światło,
do otaczającego mnie świata.
Bycie bohaterem to wybór,
wierzę w to całym sobą.
Nieskalane serce nie jest podarunkiem,
ale zdobyczą, dla której warto się starać.
(Szczere serce kąpie się w świetle,
nieskalane serce wybiera światło,
wierne serce wychwala światło,
hojne serce rozprzestrzenia światło.
Szczere serce kąpie się w świetle,
nieskalane serce wybiera światło, rozprzestrzenia światło).
Codziennie walczę, by pozostać w świetle.
Wytrzymuję ciemność, ponieważ pokazuje mi to gwiazdy
a ja ślubuję by utrzymać rozprzestrzeniające się światło
aż do dnia, w którym umrę.
Codziennie walczę, by pozostać w świetle.
Wytrzymuję ciemność, ponieważ pokazuje mi to gwiazdy.
Jak lustro odbijam światło,
do otaczającego mnie świata.
Codziennie znajduję swoją drogę
i walczę, by pozostać w świetle.
Czy poczułeś pustkę, która drętwieje twą duszę,
i zapaliłeś świecę, by zobaczyć jak płonie?
Ogień tańczy, lecz na zewnątrz tej sceny,
cienie wypełzają.
Codziennie walczę, by pozostać w świetle.
Wytrzymuję ciemność, ponieważ pokazuje mi to gwiazdy
a ja ślubuję by utrzymać rozprzestrzeniające się światło
aż do dnia, w którym umrę.
Kiedy mam rozterki,
patrzę wewnątrz siebie i oglądam me cnoty
uległe swym własnym odwrotnościom.
Są w balansie, ale to zależy ode mnie czy przechylić skalę.
Codziennie walczę, by pozostać w świetle.
Wytrzymuję ciemność, ponieważ pokazuje mi to gwiazdy
a ja ślubuję by utrzymać rozprzestrzeniające się światło
aż do dnia, w którym umrę.
Codziennie walczę, by pozostać w świetle.
Wytrzymuję ciemność, ponieważ pokazuje mi to gwiazdy.
Jak lustro odbijam światło,
do otaczającego mnie świata.
Bycie bohaterem to wybór,
wierzę w to całym sobą.
Nieskalane serce nie jest podarunkiem,
ale zdobyczą, dla której warto się starać.
(Szczere serce kąpie się w świetle,
nieskalane serce wybiera światło,
wierne serce wychwala światło,
hojne serce rozprzestrzenia światło.
Szczere serce kąpie się w świetle,
nieskalane serce wybiera światło, rozprzestrzenia światło).
Codziennie walczę, by pozostać w świetle.
Wytrzymuję ciemność, ponieważ pokazuje mi to gwiazdy
a ja ślubuję by utrzymać rozprzestrzeniające się światło
aż do dnia, w którym umrę.
Codziennie walczę, by pozostać w świetle.
Wytrzymuję ciemność, ponieważ pokazuje mi to gwiazdy.
Jak lustro odbijam światło,
do otaczającego mnie świata.
Codziennie znajduję swoją drogę
i walczę, by pozostać w świetle.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ancient Bards |
| Płyty: |
Origine - The Black Crystal Sword Saga Part 2 |
Komentarze (0):