Teksty piosenek > A > André Norbeck > Forgotten
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 969 oczekujących

André Norbeck - Forgotten

Forgotten

Forgotten

Tekst dodał(a): xxLilithxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): awesomekissi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxLilithxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don´t wanna live like this
I don´t wanna live like this anymore
I don´t wanna live
I don´t wanna live like this anymore
I don´t wanna live
I don´t wanna live like this
I don´t wanna live

Verse 1:
Life ain't worth it, so it's sacrificed
Why do they praise the value, when I can't pay the price
And I'm by myself, so they can't take my life
How can I see what's left, when I don't know what's right
I might still breathe, but I don't feel a thing
They ask me if I'm fine, but I question when I will ever be
I'm bleeding when seeing all of these lines, feeding a piece of a lie
Now I'm contemplating suicide, they don't care of what I feel inside
They see a person walk the streets, and just assuming that he seemed alive
Put the broken soul, fit in a broken home
With no remorse, all behold when he would let it go
No one know my face, but they will love me when I'm gone
My best friends the bottle, I can't take it no more
I wish that I could end it, but then they´ll give me attention
Then they start to listen, now suicide is trending
Help me

Chorus:
I´m wishing you were here
Maybe everything would be a little clearer
Maybe we could find another day, another place
And never take it all the way
I think I need you, feel you, and see you
I know I said some things I didn´t mean to
Maybe we could find another day, another place
And never take it all away

Verse 2:
Take me back, cause now I'm haunted by the memories
Tried to save you, when I'm the one that needed saving
Didn´t think that it would always get the best of me
Can´t forget the day that I wasn´t passed out from the ecstasy
Now a message for the rest of me, living in this broken piece
Waiting to be healed, but never had the life to see
Call the doctor if you ever find a life in me
I was dead before I was alive, what does that mean?
I wish I could´ve spoken, I wish I wasn´t hoping
I wish I could say that being buried ain´t my only option
What's the problem? ey, what's the problem?
You ain´t depressed? You only acting for the Problems
I wish that I could say that I actually wasn´t
But the fact is that I am, and that's a fucking problem

Chorus:
I´m wishing you were here
Maybe everything would be a little clearer
Maybe we could find another day, another place
And never take it all the way
I think I need you, feel you, and see you
I know I said some things I didn´t mean to
Maybe we could find another day, another place
And never take it all away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę dłużej tak żyć
Nie chcę tak żyć nigdy więcej
Nie chcę żyć
Nie chcę tak żyć nigdy więcej
Nie chcę żyć
Nie chcę dłużej tak żyć
Nie chcę żyć

Życie nie jest tego warte, więc to poświęcenie.
Dlaczego chwalą jego wartość, kiedy nie mogę go spłacić.
Jestem zdany na siebie, nie wezmą za mnie mojego życia.
Jak mogę rozpoznać co jest złe, skoro nie wiem, co jest dobre.
Może wciąż oddycham, ale niczego nie czuję.
Pytają, czy wszystko w porządku, a ja pytam ich, czy kiedykolwiek będzie.
Krwawię, gdy widzę te wszystkie linijki przepełnione kłamstwem.
Rozważam samobójstwo, innych nie obchodzi to, jak się czuję.
Widzą osobę która idzie ulicami, i po prostu zakładają, że jest żywa.
Złamana dusza, pasuje do złamanego domu.
Bez wyrzutów sumienia, dostrzegą wszystko, gdy już będzie za późno.
Nikt nie zna mojej twarzy, lecz pokochają mnie, gdy odejdę.
Moim najlepszym przyjacielem jest butelka, nie zniosę tego dłużej.
Marzę by to zakończyć, ale wtedy zwracają na mnie uwagę.
Zaczynają słuchać, teraz samobójstwo jest w modzie.
Pomocy.

Marzę, byś tu był.
Może wszystko stałoby się ciut jaśniejsze.
Może bylibyśmy w stanie znaleźć nowe jutro, inne miejsce.
I nigdy go nie tracić.
Myślę że cię potrzebuję, czuję i widzę.
Wiem, że powiedziałem trochę za dużo.
Może bylibyśmy w stanie znaleźć nowe jutro, inne miejsce.
I nigdy go nie tracić.

Weź mnie stąd, gdyż jestem prześladowany przez wspomnienia.
Próbuję cię uratować, kiedy sam potrzebuję pomocy.
Nie myślałem, że to może zabrać najlepszą część mnie.
Nie zapomnę dnia, w którym nie mogłem wyjść z ekstazy.
Wiadomość dla resztki mnie, żyjącej w kawałkach.
Czekającej na uzdrowienie, lecz nigdy tak naprawdę nie żyjącej.
Wezwij doktora, jeśli tylko dostrzeżesz we mnie życie.
Byłem martwy już nim się urodziłem, dlaczego tak jest?
Chciałbym móc to wtedy powiedzieć, chciałbym pozbyć się wtedy wiary.
Chciałbym wierzyć, że pogrzeb nie jest moją jedyną opcją.
Co z tym? Ej, no co z tym?
Nie trwasz w depresji? Ty po prostu udajesz, że masz problem.
Chciałbym tak powiedzieć, lecz niestety nie mogę.
Prawdą jest, że trwam w depresji, i to jest pieprzony problem.

Marzę, byś tu był.
Może wszystko stałoby się ciut jaśniejsze.
Może bylibyśmy w stanie znaleźć nowe jutro, inne miejsce.
I nigdy go nie tracić.
Myślę że cię potrzebuję, czuję i widzę.
Wiem, że powiedziałem trochę za dużo.
Może bylibyśmy w stanie znaleźć nowe jutro, inne miejsce.
I nigdy go nie tracić.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

André Norbeck

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 969 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności