Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andre Andersen
Popularne teksty
Andre Andersen - Crying In The Rain
Crying In The Rain
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A black cat moans
When he's burning with the fever
A stray dog howls
When he's lonely in the night
A woman goes crazy
With the thought of retribution
But a man starts weeping
Whe he's sick and tired of life
I keep on dreaming dreams of tomorrow
Feel I'm wasting my time
Lighting candles in the wind
Always taking my chances
On the promise of the future
But a heart full of sorrow
Paints a lonely tapestry
The sun is shining
But it's raining in my heart
No one understands the heartache
No one feels the pain
'Cos no one ever sees the tears
When you're crying in the rain
I can never deny
All the sweet things I have tasted
Tho' I've been mistreated
I keep coming back for more
I know where I'm going
There's no hope of absolution
I can't seem to separate
The good times from the bad
When he's burning with the fever
A stray dog howls
When he's lonely in the night
A woman goes crazy
With the thought of retribution
But a man starts weeping
Whe he's sick and tired of life
I keep on dreaming dreams of tomorrow
Feel I'm wasting my time
Lighting candles in the wind
Always taking my chances
On the promise of the future
But a heart full of sorrow
Paints a lonely tapestry
The sun is shining
But it's raining in my heart
No one understands the heartache
No one feels the pain
'Cos no one ever sees the tears
When you're crying in the rain
I can never deny
All the sweet things I have tasted
Tho' I've been mistreated
I keep coming back for more
I know where I'm going
There's no hope of absolution
I can't seem to separate
The good times from the bad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawyje kot
gdy gorączka go rozpali
Zbłąkany pies
będzie jęczał całą noc
Kobieta szaleje
kiedy zemsty smak poczuje
A facet płacze
kiedy życiem zmęczy się
Ciągle śnię, że nadejdzie lepszy dzień
Chyba marnuję czas
Wznosząc zamek mój na piasku
Chwytam się każdej szansy, która daje nadzieję na lepsze jutro
Ale serce w samotności
tworzy obraz pełen smutku
W słoneczny dzień
W moim sercu pada deszcz
Nikt tego bólu nie zrozumie
Nikt nie poczuje go
Nie zauważy, że znów płaczę
Kiedy w deszczu płyną łzy
Kiedy w deszczu płyną łzy
Nie wyprę się
Słodyczy, której zaznałem
Mimo złego traktowania, ciągle wracałem po więcej
więcej, więcej!
Wiem, dokąd zmierzam - tam, gdzie nie ma nadziei
Na rozgrzeszenie
Nie jestem w stanie oddzielić dobrych wspomnień od złych
W słoneczny dzień
Ach dziecino, w moim sercu pada deszcz
W moim sercu
(Nadal pada deszcz)
Nikt tego bólu nie zrozumie
Nikt nie poczuje go
Nie zauważy, że znów płaczę
Kiedy w deszczu płyną łzy
Kiedy w deszczu płyną łzy
W słoneczny dzień
W moim sercu pada deszcz
Nikt tego bólu nie zrozumie
Nikt nie poczuje go
Nie zauważy, że znów płaczę
Kiedy w deszczu płyną łzy
Kiedy w deszczu płyną łzy
Tłumaczenie dodał(a): Wylde
gdy gorączka go rozpali
Zbłąkany pies
będzie jęczał całą noc
Kobieta szaleje
kiedy zemsty smak poczuje
A facet płacze
kiedy życiem zmęczy się
Ciągle śnię, że nadejdzie lepszy dzień
Chyba marnuję czas
Wznosząc zamek mój na piasku
Chwytam się każdej szansy, która daje nadzieję na lepsze jutro
Ale serce w samotności
tworzy obraz pełen smutku
W słoneczny dzień
W moim sercu pada deszcz
Nikt tego bólu nie zrozumie
Nikt nie poczuje go
Nie zauważy, że znów płaczę
Kiedy w deszczu płyną łzy
Kiedy w deszczu płyną łzy
Nie wyprę się
Słodyczy, której zaznałem
Mimo złego traktowania, ciągle wracałem po więcej
więcej, więcej!
Wiem, dokąd zmierzam - tam, gdzie nie ma nadziei
Na rozgrzeszenie
Nie jestem w stanie oddzielić dobrych wspomnień od złych
W słoneczny dzień
Ach dziecino, w moim sercu pada deszcz
W moim sercu
(Nadal pada deszcz)
Nikt tego bólu nie zrozumie
Nikt nie poczuje go
Nie zauważy, że znów płaczę
Kiedy w deszczu płyną łzy
Kiedy w deszczu płyną łzy
W słoneczny dzień
W moim sercu pada deszcz
Nikt tego bólu nie zrozumie
Nikt nie poczuje go
Nie zauważy, że znów płaczę
Kiedy w deszczu płyną łzy
Kiedy w deszczu płyną łzy
Tłumaczenie dodał(a): Wylde
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Coverdale Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Coverdale |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Whitesnake |
| Covery: |
Andre Andersen |
| Płyty: |
Changing Skin (CD, 1998), Crying in the Rain, Saints & Sinners, Whitesnake, |
Komentarze (0):