Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Popularne teksty
10. Kubańczyk - Lek
Andrea Bocelli - Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
Tekst dodał(a): rockhunter
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NukeTreed
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aieressera, oì Nanninè, me ne sagliette,
tu saie addò tu saie addò
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
Farme nun pò, Farme nun pò!
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
te lassa sta, te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struie
sulo a guardà, sulo a guardà.
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!
funiculì, funiculà!
'ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!
funiculì, funiculà!
'ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
Se n' 'è sagliuta, oì Nè, se n' 'è sagliuta, la capa già!
È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta,
sta sempe ccà!
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
attuorno a tte!
Sto core canta sempe
nu taluorno
Sposamme, oì Nè!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!
funiculì, funiculà!
'ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!
funiculì, funiculà!
'ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
tu saie addò tu saie addò
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
Farme nun pò, Farme nun pò!
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
te lassa sta, te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struie
sulo a guardà, sulo a guardà.
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!
funiculì, funiculà!
'ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!
funiculì, funiculà!
'ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
Se n' 'è sagliuta, oì Nè, se n' 'è sagliuta, la capa già!
È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta,
sta sempe ccà!
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
attuorno a tte!
Sto core canta sempe
nu taluorno
Sposamme, oì Nè!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!
funiculì, funiculà!
'ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme jà,
funiculì, funiculà!
funiculì, funiculà!
'ncoppa, jamme jà, funiculì, funiculà!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczoraj wieczorem, Janino, wspiąłem się,
wiesz gdzie? Wiesz gdzie?
Gdzie to serce niewdzięczne złośliwości już
nie mogło mi robić. Nie mogło mi robić!
Gdzie żar parzy, ale jeśli uciekasz,
pozwala ci przebywać. Pozwala ci przebywać.
I nie biegnie za tobą i nie pochłania cię,
tylko patrzysz na niego. Tylko patrzysz na niego.
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Kolejka linowa, kolejka linowa …
Kolejka linowa, kolejka linowa …
W górę pojedźmy, pojedźmy, … kolejka linowa …
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Kolejka linowa, kolejka linowa …
Kolejka linowa, kolejka linowa …
W górę pojedźmy, pojedźmy, … kolejka linowa …
Jeśli nie wyjechał, och Ninko, jeśli nie wyjechał,
już wagonik … Już wagonik.
Wyjechał, potem zawrócił, zjechał...
znowu jest tu. Znowu jest tu.
Wagonik kręci się, kręci, wokół, wokół,
wokół ciebie. Wokół ciebie.
Serce wciąż śpiewa monotonnie:
pobierzmy się, Ninko. Pobierzmy się, Ninko.
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Kolejka linowa, kolejka linowa …
Kolejka linowa, kolejka linowa …
W górę pojedźmy, pojedźmy, … kolejka linowa …
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Kolejka linowa, kolejka linowa …
Kolejka linowa, kolejka linowa …
W górę pojedźmy, pojedźmy, … kolejka linowa …
wiesz gdzie? Wiesz gdzie?
Gdzie to serce niewdzięczne złośliwości już
nie mogło mi robić. Nie mogło mi robić!
Gdzie żar parzy, ale jeśli uciekasz,
pozwala ci przebywać. Pozwala ci przebywać.
I nie biegnie za tobą i nie pochłania cię,
tylko patrzysz na niego. Tylko patrzysz na niego.
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Kolejka linowa, kolejka linowa …
Kolejka linowa, kolejka linowa …
W górę pojedźmy, pojedźmy, … kolejka linowa …
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Kolejka linowa, kolejka linowa …
Kolejka linowa, kolejka linowa …
W górę pojedźmy, pojedźmy, … kolejka linowa …
Jeśli nie wyjechał, och Ninko, jeśli nie wyjechał,
już wagonik … Już wagonik.
Wyjechał, potem zawrócił, zjechał...
znowu jest tu. Znowu jest tu.
Wagonik kręci się, kręci, wokół, wokół,
wokół ciebie. Wokół ciebie.
Serce wciąż śpiewa monotonnie:
pobierzmy się, Ninko. Pobierzmy się, Ninko.
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Kolejka linowa, kolejka linowa …
Kolejka linowa, kolejka linowa …
W górę pojedźmy, pojedźmy, … kolejka linowa …
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Chodźmy, chodźmy, pojedźmy w górę, pojedźmy.
Kolejka linowa, kolejka linowa …
Kolejka linowa, kolejka linowa …
W górę pojedźmy, pojedźmy, … kolejka linowa …
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peppino Turco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Luigi Denza |
| Rok wydania: |
1880 |
| Covery: |
Andrea Bocelli, Mario Lanza, Luciano Pavarotti, Paweł Dudek |
| Płyty: |
Incanto (CD, 2008), Concerto: One Night In Central Park (CD/CD+DVD, 2011) |
Komentarze (0):