Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli - Se la gente usasse il cuore
Se la gente usasse il cuore
Tekst dodał(a): TQMPS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TQMPS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jlian
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se la gente usasse il cuore
per decidere con semplicità
cosa è giusto e cosa no
ci sarebbe tra noi
molta più felicità
Se la gente usasse il cuore
si aprirebbe un orizzonte migliore
troppa indifferenza c'è
prova a vincerla tu
che puoi fercela se vuoi
E cerca di esser tu
il primo che ci sta
a rinunciare un po'
per dare a chi non ha
basta poco a te
ma forse non lo sai
che quello che tu dai
è quello che tu avrai
Se la gente usasse il cuore
anche l'aria prenderebbe colore
cresca la speranza in noi
e in futuro vedrà
cieli di serenità
E non ti pentirai,
se adesso ti aprirai..
a chi non ce la fa
e soffre accanto a te,
Forse non lo sai
ma basta poco a te
per somigliare a un re
e il cuore vincerà
ma comincia ad esser tu a rinunciare un po'
per dare a chi non ha... forse non lo sai ma basta poco a te
per somigliare a un re
e il cuore vincerà
per decidere con semplicità
cosa è giusto e cosa no
ci sarebbe tra noi
molta più felicità
Se la gente usasse il cuore
si aprirebbe un orizzonte migliore
troppa indifferenza c'è
prova a vincerla tu
che puoi fercela se vuoi
E cerca di esser tu
il primo che ci sta
a rinunciare un po'
per dare a chi non ha
basta poco a te
ma forse non lo sai
che quello che tu dai
è quello che tu avrai
Se la gente usasse il cuore
anche l'aria prenderebbe colore
cresca la speranza in noi
e in futuro vedrà
cieli di serenità
E non ti pentirai,
se adesso ti aprirai..
a chi non ce la fa
e soffre accanto a te,
Forse non lo sai
ma basta poco a te
per somigliare a un re
e il cuore vincerà
ma comincia ad esser tu a rinunciare un po'
per dare a chi non ha... forse non lo sai ma basta poco a te
per somigliare a un re
e il cuore vincerà
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby ludzie używali serca
żeby decydować z prostotą
co jest właściwe a co nie
byłoby między nami
dużo więcej szczęścia
Gdyby ludzie używali serca
otworzyłby się lepszy horyzont
zbyt wiele obojętności jest
spróbuj ją przezwyciężyć
możesz jeśli chcesz
I staraj się być
pierwszym, który
rezygnuje trochę
aby dać temu, który nie ma
tobie wystarczy niewiele
ale może nie wiesz o tym
że to co dajesz
jest tym co dostaniesz
gdyby ludzie używali serca
także powietrze nabrałoby kolorów
rośnie w nas nadzieja
i w przyszłości zobaczy
nieba radości
I nie pożałujesz,
jeśli otworzysz się..
na kogoś kto nie daje rady
i cierpi obok ciebie
może nie wiesz o tym
ale tobie wystarczy niewiele
aby przypominać króla
a serce zwycięży
ale zacznij być tym, który rezygnuje
żeby dać temu, który nie ma ... może nie wiesz o tym ale tobie wystarczy niewiele
żeby przypominać króla
a serce zwycięży
żeby decydować z prostotą
co jest właściwe a co nie
byłoby między nami
dużo więcej szczęścia
Gdyby ludzie używali serca
otworzyłby się lepszy horyzont
zbyt wiele obojętności jest
spróbuj ją przezwyciężyć
możesz jeśli chcesz
I staraj się być
pierwszym, który
rezygnuje trochę
aby dać temu, który nie ma
tobie wystarczy niewiele
ale może nie wiesz o tym
że to co dajesz
jest tym co dostaniesz
gdyby ludzie używali serca
także powietrze nabrałoby kolorów
rośnie w nas nadzieja
i w przyszłości zobaczy
nieba radości
I nie pożałujesz,
jeśli otworzysz się..
na kogoś kto nie daje rady
i cierpi obok ciebie
może nie wiesz o tym
ale tobie wystarczy niewiele
aby przypominać króla
a serce zwycięży
ale zacznij być tym, który rezygnuje
żeby dać temu, który nie ma ... może nie wiesz o tym ale tobie wystarczy niewiele
żeby przypominać króla
a serce zwycięży
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Cieli di Toscana (CD/MC, 2001), Vivere: Live In Tuscany (CD+DVD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):