Andreas Kümmert - Ego Song

"Ego Song"

Czasami chciałbym umieć wzlecieć jak ptak,
Bo cała ta rzeczywistość ziemska aż boli.
Czasem robi się jaśniej niż w inne dni.
Wtedy siadam do swego pianina i zaczynam grać.

Więc napisałem tę piosenkę, nie dla Ciebie.
Napisałem ją dla siebie, dla siebie to zrobiłem,
I zapomniałem co to czas i przestrzeni
I całe zło i nienawiść na tej ziemi.

Jestem lata świetlne od tych pojęć.

Muszę nauczyć się znów kochać siebie,
Bo mój wewnętrzny zegar mówi,
że nie mam wiele czasu, by go trwonić.
Nie mam z kim porozmawiać,
Może po prostu z sobą samym.

Proszę mi wybaczyć ten swego rodzaju egoizm.
Często jednak lepiej pomyśleć o sobie, tak sądzę,
Kiedy światło pada na scenę życia
I w tym świetle jestem samotny w mym domu.

Jestem przygnębiony.

Muszę nauczyć się znów kochać siebie,
Bo mój wewnętrzny zegar mówi,
Że nie mam wiele czasu, by go trwonić.
Nie mam z kim porozmawiać,
Może po prostu z sobą samym.

Pewnego dnia wszystko się kończy.
Do tego czasu musisz
Wybrać właściwą drogę.
Wszystko, co możesz zrobić, to błagać i modlić się
Tego ostatecznego dnia.

Muszę nauczyć się znów kochać siebie,
Bo mój wewnętrzny zegar mówi,
Że nie mam wiele czasu, by go trwonić.
Nie mam z kim porozmawiać,
Może po prostu z sobą samym
Może po prostu z sobą samym


Tłumaczenie: @adamusap