Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrew Lloyd Webber
Popularne teksty
15. ConKi - Life
Andrew Lloyd Webber - Buenos Aires
Buenos Aires
Tekst dodał(a): Natalia1994
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eva:
What's new, Buenos Aires
I'm new!
I wanna say I'm just a little stuck on you
You'll be on me too
I get out here, Buenos Aires
Stand back!
You oughta know what you're gonna get in me
Just a little touch of star quality
Fill me up with your heat, with your noise, with your dirt, overdo me
Let me dance to your beat, make it loud, let it hurt running through me
Don't hold back, you a certain to impress
Tell the driver this is where I'm staying
Hello, Buenos Aires
Get this!
Just look at me, dressed up, somewhere to go
We'll put on a show
Take me in at your flood, give me speed, give my light, set me humming
Shoot me up with your blood, wine me up with your nights, watch me coming
All I want is a whole lot of excess
Tell the singer this is where I'm playing
Stand back, Buenos Aires
Because!
You oughta know what you're gonna get in me
Just a little touch of star quality
And if ever I go to far
It's because of the things you are
beautiful town, I love you
And if I need a moment's rest
Give your lover the very best
Real eiderdown and silence
You're a tramp, you're a treat, you will shine to the death, you are shoddy
But you're flesh, you are meat, you shall have every breath in my body
Put me down for a lifetime of success
Give me credit, I'll find ways of paying
Rio de la Plata!
Florida, Corrientes, Nueve de Julio
All I want to know
Stand back, Buenos Aires
Because!
You oughta know what you're gonna get in me
Just a little touch of...
Just a little touch of...
Just a little touch of star quality
What's new, Buenos Aires
I'm new!
I wanna say I'm just a little stuck on you
You'll be on me too
I get out here, Buenos Aires
Stand back!
You oughta know what you're gonna get in me
Just a little touch of star quality
Fill me up with your heat, with your noise, with your dirt, overdo me
Let me dance to your beat, make it loud, let it hurt running through me
Don't hold back, you a certain to impress
Tell the driver this is where I'm staying
Hello, Buenos Aires
Get this!
Just look at me, dressed up, somewhere to go
We'll put on a show
Take me in at your flood, give me speed, give my light, set me humming
Shoot me up with your blood, wine me up with your nights, watch me coming
All I want is a whole lot of excess
Tell the singer this is where I'm playing
Stand back, Buenos Aires
Because!
You oughta know what you're gonna get in me
Just a little touch of star quality
And if ever I go to far
It's because of the things you are
beautiful town, I love you
And if I need a moment's rest
Give your lover the very best
Real eiderdown and silence
You're a tramp, you're a treat, you will shine to the death, you are shoddy
But you're flesh, you are meat, you shall have every breath in my body
Put me down for a lifetime of success
Give me credit, I'll find ways of paying
Rio de la Plata!
Florida, Corrientes, Nueve de Julio
All I want to know
Stand back, Buenos Aires
Because!
You oughta know what you're gonna get in me
Just a little touch of...
Just a little touch of...
Just a little touch of star quality
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieco nowego, Buenos Aires
jestem nowa
chcę powiedzieć, że jestem trochę zakleszczona w tobie
ty będziesz we mnie również
wysiadam tutaj, Buenos Aires
odsunąć
powinieneś wiedzieć co zamierzasz mi dać
tylko trochę dotyku jakościowej gwiazdy
napełnij mnie swoim gorącem, twoim hałasem, twoim brudem, przekrocz moją granicę
pozwól mi tańczyć do twojego uderzenia, zrób to głośno, niech boli uruchomione przeze mnie
nie powstrzymuj, jesteś właściwym odbiciem
powiedz kierowcy to gdzie stoję
witaj, Buenos Aires
zdobądź to
tylko na mnie spójrz, ubierz, gdzieś iść
dodaj do przedstawienia
weź mnie swoim przypływem, daj mi prędkość, daj mi światło, uwolnij mnie od buczenia
zastrzel mnie swoją krwią, obwiniaj mnie swoimi nocami
oglądaj mnie przychodzącą
wszystko czego chcę to mnóstwo przepełnienia
powiedz piosenkarzowi gdzie gram
odsuń się, Buenos Aires
ponieważ
powinieneś wiedzieć co zamierzasz mi dać
tylko trochę dotyku jakościowej gwiazdy
i jeśli kiedykolwiek pójdę dalej
to z powodu rzeczy którymi jesteś
piękne miasto, kocham cię
i jeśli potrzebuję chwili odpoczynku
daj twojego najlepszego kochanka
prawdziwą pierzynę i ciszę
jesteś włóczęgą, jesteś ucztą, będziesz świecić w głębi, jesteś tandetą
ale jesteś ciałem, jesteś mięsem, będziesz miał każdy oddech na moim ciele
połóż mnie na życiu sukcesu
daj mi kredyt, znajdę sposób żeby zapłacić
Rio de la Plata
Floryda, Corrientes, Nueve de Julio
wszystko co chce znać
odsuń się, Buenos Aires
ponieważ
powinieneś wiedzieć co zamierzasz mi dać
tylko trochę dotyku...
tylko trochę dotyku...
tylko trochę dotyku jakościowej gwiazdy
jestem nowa
chcę powiedzieć, że jestem trochę zakleszczona w tobie
ty będziesz we mnie również
wysiadam tutaj, Buenos Aires
odsunąć
powinieneś wiedzieć co zamierzasz mi dać
tylko trochę dotyku jakościowej gwiazdy
napełnij mnie swoim gorącem, twoim hałasem, twoim brudem, przekrocz moją granicę
pozwól mi tańczyć do twojego uderzenia, zrób to głośno, niech boli uruchomione przeze mnie
nie powstrzymuj, jesteś właściwym odbiciem
powiedz kierowcy to gdzie stoję
witaj, Buenos Aires
zdobądź to
tylko na mnie spójrz, ubierz, gdzieś iść
dodaj do przedstawienia
weź mnie swoim przypływem, daj mi prędkość, daj mi światło, uwolnij mnie od buczenia
zastrzel mnie swoją krwią, obwiniaj mnie swoimi nocami
oglądaj mnie przychodzącą
wszystko czego chcę to mnóstwo przepełnienia
powiedz piosenkarzowi gdzie gram
odsuń się, Buenos Aires
ponieważ
powinieneś wiedzieć co zamierzasz mi dać
tylko trochę dotyku jakościowej gwiazdy
i jeśli kiedykolwiek pójdę dalej
to z powodu rzeczy którymi jesteś
piękne miasto, kocham cię
i jeśli potrzebuję chwili odpoczynku
daj twojego najlepszego kochanka
prawdziwą pierzynę i ciszę
jesteś włóczęgą, jesteś ucztą, będziesz świecić w głębi, jesteś tandetą
ale jesteś ciałem, jesteś mięsem, będziesz miał każdy oddech na moim ciele
połóż mnie na życiu sukcesu
daj mi kredyt, znajdę sposób żeby zapłacić
Rio de la Plata
Floryda, Corrientes, Nueve de Julio
wszystko co chce znać
odsuń się, Buenos Aires
ponieważ
powinieneś wiedzieć co zamierzasz mi dać
tylko trochę dotyku...
tylko trochę dotyku...
tylko trochę dotyku jakościowej gwiazdy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrew Lloyd Webber |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julie Covington |
| Covery: |
Elaine Paige, Marti Webb, Madonna, Mark Kramer Trio, Glee Cast |
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu "Evita". |
Komentarze (0):