Teksty piosenek > A > Andrew Lloyd Webber > Mr. Mistoffelees
2 545 923 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 438 oczekujących

Andrew Lloyd Webber - Mr. Mistoffelees

Mr. Mistoffelees

Mr. Mistoffelees

Tekst dodał(a): Natalia1994 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natalia1994 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You ought to ask Mr. Mistoffelees
The original Conjuring Cat
The greatest magicians have something to learn
From Mr. Mistoffelees's conjuring turn

Presto!

And you'll all say:
Oh! Well I never! Was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees!

Oh! Well I never! Was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees!

He is quiet and small
He is black
From the ears to the tip of his tail
He can creep through the tiniest crack
He can walk on the narrowest rail

He can pick any card from a pack
He is equally cunning with dice
He is always decieving you into believing
That he's only hunting for mice

He can play any trick with a cork
Or a spoon and a bit of fish paste
If you look for a knife or a fork
And you think it was merely misplaced

You have seen it one moment, and then it is gone!
But you find it next week lying out on the lawn!

And we all say:
Oh! Well I never! Was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees!

Oh! Well I never! Was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees!

His manner is vague and aloof
You would think there was nobody shyer
But his voice has been heard on the roof
When he was curled up by the fire

And he's sometimes been heard by the fire
When he was about on the roof
(At least we all heard that somebody purred)
Which is uncontestable proof

Of his singular magical powers
And I've known the family to call
Him in from the garden for hours
When he was asleep in the hall

And not long ago this phenomenal cat
Produced seven kittens right out of a hat!

And we all say:
Oh! Well I never! Was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees!

Oh! Well I never! Was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees!

Ladies and gentlemen
I give you the marvelous
Magical Mr. Mistoffelees!

Presto!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
MAGIK MEFISTOFELIKS



Zapytajcie Mefistofeliksa,

Kota Czarodzieja –



Wierz albo nie wierz – przekonasz się w lot:

Mefistofeliks to magik nie kot…



Zaśpiewajmy:

Och! Ach! To nie do wiary!

Co za kot! To istne czary!

Mefistofeliks nazywa się



Drobny kot i czarny jak tusz,

Od koniuszka ogona do stóp

Nie ma szans by obleciał go tchórz

I przez ściany przenika jak duch



W kości grasz, ale daje ci w kość

Z talii wyjmie bez słów asa kier

Tracisz czas, kiedy on jak na złość

Mówi: Mam dobrą łapę do gier



Robi show, z czego tylko się da

A srebrami żongluje jak clown

Łatwo potem stwierdzisz ich brak

Ale nie myśl, że znikły do cna



Wierz albo nie wierz, lecz radę ci dam:

W przyszłym tygodniu odnajdziesz je sam!



Zaśpiewajmy –

Och! Ach! To nie do wiary!

Co za kot! To istne czary!

Mefistofeliks nazywa się



Mój styl to w zasadzie bon ton

Wychowanie odebrałem staranne

Tak w ogóle skromny ze mnie jest kot

I maniery mam nienaganne



Gdy zdrzemnąłem się raz przy kominku

Ktoś widział, jak idę przez dach

Może był to cień, ale cień w biały dzień

To dość, by obleciał cię strach



(A) dowodem, że tak robi czarodziej

Co potwierdza ten fakt bez dwóch zdań

Jest to, że szukany w ogrodzie

Kot w sieni smacznie spał



Wierz albo nie wierz, a jednak to on

Wyjął z cylindra sześć kociąt pod rząd!



Och! Ach! To nie do wiary!

Co za kot! To istne czary!

Mefistofeliks nazywa się



Panie i panowie!

Oto magiczny kot Mefistofeliks!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Andrew Lloyd Webber Musicals: Sing & Dance

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 923 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności