Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej I Eliza
Andrzej I Eliza - Przed północą
Przed północą
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Powstańmy z krzeseł, jaśni w blasku świec
Godzina późna, w oczach gore
Niech kryształowy pęka w dłoni dzwon
Niech myśli nasze ponad stołem biegną wstecz
Wypijmy za tych, którym śnieżny piach
Zasypał drogę do wieczerzy
Za tych, co światło niosą poprzez noc
I za to wszystko, w co nie wierzy już nikt z nas
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Za małych, którym zawsze w oczy wiatr
Za wielkich, którzy śpią w letargu
Za ręce, które nie połączą się
Wypijmy z duszy zakamarków aż do dna
Podnieśmy szklanki, nim ruszymy w tan
Za tych na morzu i w powietrzu
Za tamtych, których Charon łódką wiózł
I za to wszystko, co na sercu leży nam
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Godzina późna, w oczach gore
Niech kryształowy pęka w dłoni dzwon
Niech myśli nasze ponad stołem biegną wstecz
Wypijmy za tych, którym śnieżny piach
Zasypał drogę do wieczerzy
Za tych, co światło niosą poprzez noc
I za to wszystko, w co nie wierzy już nikt z nas
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Za małych, którym zawsze w oczy wiatr
Za wielkich, którzy śpią w letargu
Za ręce, które nie połączą się
Wypijmy z duszy zakamarków aż do dna
Podnieśmy szklanki, nim ruszymy w tan
Za tych na morzu i w powietrzu
Za tamtych, których Charon łódką wiózł
I za to wszystko, co na sercu leży nam
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLet's get up from the chairs, bright in the candlelight
Late hour, eyes up
Let the crystal bell burst in your hand
Let our thoughts run backwards over the table
Let's drink after those who have snow
He covered the road to the supper
For those who carry light through the night
And for everything that none of us believes in anymore
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Too small, always in the eyes of the wind
For the great who sleep in lethargy
Hands that won't merge
Let's drink the nooks and crannies down to the bottom
Let's raise the glasses before we move on
For those at sea and in the air
For those whom Charon drove by boat
And for all that lies at heart
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Late hour, eyes up
Let the crystal bell burst in your hand
Let our thoughts run backwards over the table
Let's drink after those who have snow
He covered the road to the supper
For those who carry light through the night
And for everything that none of us believes in anymore
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Too small, always in the eyes of the wind
For the great who sleep in lethargy
Hands that won't merge
Let's drink the nooks and crannies down to the bottom
Let's raise the glasses before we move on
For those at sea and in the air
For those whom Charon drove by boat
And for all that lies at heart
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj ram pa ram pam paj, ram pa ra
Ram pam pam paj, ram pa ra
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Rybiński |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej i Eliza |
| Covery: |
Andrzej Rybiński, Andrzej Rybiński & Grażyna Świtała |
| Płyty: |
Анджей и Элиза (LP, 1979) |
| Ciekawostki: |
Inne tytuły - "Nasz toast", "Nim wybije północ - toast". |
Komentarze (0):