Teksty piosenek > A > Andrzej Piaseczny > Z głębi duszy
2 529 202 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 251 oczekujących

Andrzej Piaseczny - Z głębi duszy

Z głębi duszy

Z głębi duszy

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuchovski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Przyjdź,
Zawsze może być
Coś między nami.
Przyjdź,
Zanosi się na mgłę.

Zawsze możesz, no choć,
Otwarte będzie bo
Nic nie chcę poradzić że
Taką mam, taką chęć

By w głębię duszy z Tobą ruszyć,
Gdzie Twój początek jest
I tam w głębi duszy lody kruszyć
Niech, wreszcie kończy się chłodu front
Zobacz to.
Chodź.

Wejdź,
Czuję los nam sprzyja,
Patrz,
Chwila i zacznę znikać,
Więc, gdy zanosi się na mgłę
Jak nigdy chcę

Żeby w głębię duszy z Tobą ruszyć,
Gdzie Twój początek jest
I tam w głębi duszy lody kruszyć
Niech, wreszcie skończy się chłodu front.
Zobacz to.
Chodź.

Bo każda już godzina
Na wagę będzie tam
Wszystko tak przemija
Minuty szkoda nam,
Szkoda nas.
Nas.

Tam początek jest.
I tam w głębi duszy lody kruszyć
Niech, wreszcie kończy się,
Żeby w głębie duszy z Tobą ruszyć,
Gdzie, Twój początek jest
I tam w głębi duszy lody kruszyć
Niech wreszcie skończy się chłodu front
Zobacz to.
Chodź...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Come,
can always be
Something between us.
Come,
Going to be a fog.

You can always get it though,
Will be open for
I do not want to handle that
That I have such a desire

To the depths of the soul to move with you
Where is your beginning is
And there in the depths of his soul crushed ice
Let, finally runs out of the cold front
See it.
Come on.

Come in,
I feel fate favors us,
see,
Moment and I will start to disappear,
So, gdzy going to be a fog
How ever I want

To the depths of the soul with you to move,
Where to start is your
And there in the depths of his soul crushed ice
Let, finally runs out of the cold front.
See it.
Come on.

Because now every hour
On the importance will be there
Everything that passes
Minutes harm us,
Pity us.
us

There is a beginning.
And there in the depths of his soul crushed ice
Let, finally ends
To the depths of the soul to move with you
Where, your beginning is
And there in the depths of the soul crushed ice
Finally, let the cold front was over
See it.
Come on ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jess Cates/Ty Kelly Lacy (angielski); Andrzej Piaseczny (polski)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jeff Franzel

Rok wydania:

2004 (oryginalny tytuł: Burn)

Wykonanie oryginalne:

Shannon Noll (2004)

Covery:

Andrzej Piaseczny (2005)

Płyty:

1/ LP-CD: Andrzej Piaseczny ‎- Jednym Tchem, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876698522 - PL); 15 dni (CD, 2008)

Ciekawostki:

1. miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie w roku 2005.

Komentarze (2):

olakowal33@op.pl 3.08.2015, 17:29
(+2)
@fergie985: Zgadzam się z tobą, co za jaki głupi zwyczaj

Pokaż powiązany komentarz ↓

fergie985 9.04.2011, 14:22
(+6)
po co szukać tłumaczenia do polskiej piosenki?

tekstowo.pl
2 529 202 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 251 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności