Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Żarnecki
Popularne teksty
16. Faouzia - Ice
Andrzej Żarnecki - Ballada Studziankowska (Pod kulawym tygrysem)
Ballada Studziankowska (Pod kulawym tygrysem)
Tekst dodał(a): pawel1973
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawel1973
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Już tydzień trwa śmiertelny bój,
o wspólną wolność sprawa
Hasło i odzew twój i mój:
Stalingrad i Warszawa.
Przeciwnam nam obu tygrysie kły,
Ognia w tygrysa ja i ty /x2/
Ognia ja i ty!
Dziesiąty sierpnia-upalny dzień,
Ziemia pod stalą zadrży.
Trzecia kompania przez dymów cień
wali w pancernej szarży.
Przed nimi lśni tygrysi ząb
Tygrysa bierz na cel i rąb /x2/
w tygrysa z działa rąb!
Na polach rosną wybuchów krze,
kule dzwonią jak szklanki.
Pierwsza brygada lawiną prze
do szturmu na Studzianki.
Kruszy i łamie tygrysi ząb
Tygrysa bierz na cel i rąb /x2/
w Tygrysa z działa rąb!
o wspólną wolność sprawa
Hasło i odzew twój i mój:
Stalingrad i Warszawa.
Przeciwnam nam obu tygrysie kły,
Ognia w tygrysa ja i ty /x2/
Ognia ja i ty!
Dziesiąty sierpnia-upalny dzień,
Ziemia pod stalą zadrży.
Trzecia kompania przez dymów cień
wali w pancernej szarży.
Przed nimi lśni tygrysi ząb
Tygrysa bierz na cel i rąb /x2/
w tygrysa z działa rąb!
Na polach rosną wybuchów krze,
kule dzwonią jak szklanki.
Pierwsza brygada lawiną prze
do szturmu na Studzianki.
Kruszy i łamie tygrysi ząb
Tygrysa bierz na cel i rąb /x2/
w Tygrysa z działa rąb!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieThe deadly battle has been going on for a week,
For the common cause of freedom.
The rallying cry belongs to you and me:
Stalingrad and Warsaw.
Against us both, tiger's fangs,
Fire into the tiger, you and I /x2/
Fire, you and I!
Tenth of August - a hot day,
The earth trembles under the steel.
The third company, through the shadows of smoke,
Charges in a tank attack.
Before them, the tiger's tooth glistens,
Take aim at the tiger and strike /x2/
Strike the tiger from the gun!
On the fields, explosions grow,
Bullets ring like glasses.
The first brigade, like an avalanche,
Storms towards Studzianki.
Crushing and breaking the tiger's tooth,
Take aim at the tiger and strike /x2/
Strike the tiger from the gun!
For the common cause of freedom.
The rallying cry belongs to you and me:
Stalingrad and Warsaw.
Against us both, tiger's fangs,
Fire into the tiger, you and I /x2/
Fire, you and I!
Tenth of August - a hot day,
The earth trembles under the steel.
The third company, through the shadows of smoke,
Charges in a tank attack.
Before them, the tiger's tooth glistens,
Take aim at the tiger and strike /x2/
Strike the tiger from the gun!
On the fields, explosions grow,
Bullets ring like glasses.
The first brigade, like an avalanche,
Storms towards Studzianki.
Crushing and breaking the tiger's tooth,
Take aim at the tiger and strike /x2/
Strike the tiger from the gun!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janusz Przymanowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adam Walaciński |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej Żarnecki |
| Płyty: |
Czterej pancerni i pies (EP), Czterej pancerni i pies (CD, składanka, 2001) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):