Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anggun
Popularne teksty
12. Livka - Kalka
Anggun - Hanyalah Cinta
Hanyalah Cinta
Tekst dodał(a): Kicia14021991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kicia14021991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kicia14021991
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Semua yang telah aku dapat
Indah dan gemerlap
Satu hari kan pudar
Dan sinarnya akan hilang
Sesuatu yang telah aku raih
Di dalam hidup ini
Tak untuk selamanya
Ini semua sementara
Yang aku cari hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku mau hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang ku beri
Yang selalu ku tunggu hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku nanti hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang abadi
Mencari artinya hidup ini
Detak waktu masih ada
Ada yang paling berwarna
Apa yang kan sia-sia
Yang aku cari hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku mau hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang ku beri
Abadi, abadi, hanyalah cinta
Hanya cinta ooh
Yang aku cari hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku mau hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang ku beri
Abadi
Indah dan gemerlap
Satu hari kan pudar
Dan sinarnya akan hilang
Sesuatu yang telah aku raih
Di dalam hidup ini
Tak untuk selamanya
Ini semua sementara
Yang aku cari hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku mau hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang ku beri
Yang selalu ku tunggu hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku nanti hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang abadi
Mencari artinya hidup ini
Detak waktu masih ada
Ada yang paling berwarna
Apa yang kan sia-sia
Yang aku cari hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku mau hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang ku beri
Abadi, abadi, hanyalah cinta
Hanya cinta ooh
Yang aku cari hanyalah cinta
Hanya cinta yang tak terganti
Yang aku mau hanyalah cinta
Hanyalah cinta yang ku beri
Abadi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko, co zrobiłam,
było piękne i radosne,
zniknęło w jeden dzień.
A, blask został utracony.
Coś, co udało mi się osiągnąć
w tym życiu...
nie będzie trwało wiecznie.
Wszystko jest chwilowe.
Jak odnajdę miłość?
Tylko ona jest niezastąpiona.
Wszystko czego pragnę to miłość,
tylko ofiaruj mi ją.
Jeżeli na coś czekałam, to tylko na miłość,
jedynie ona jest niezastąpiona.
Ja, po prostu tylko kocham.
Czy miłość jest wieczna?
Poszukiwanie sensu życia,
jest ulotne jak czas który ucieka,
pozbawiony pięknych barw,
nie posiadający żadnego znaczenia.
Jak odnajdę miłość?
Tylko ona jest niezastąpiona.
Wszystko czego pragnę to miłość,
tylko ofiaruj mi ją.
Ponadczasowa jest tylko miłość.
Po prostu kocham, och.
Jak odnajdę miłość?
Tylko ona jest niezastąpiona.
Wszystko czego pragnę to miłość.
Tylko ofiaruj mi ją...
Ponadczasową.
było piękne i radosne,
zniknęło w jeden dzień.
A, blask został utracony.
Coś, co udało mi się osiągnąć
w tym życiu...
nie będzie trwało wiecznie.
Wszystko jest chwilowe.
Jak odnajdę miłość?
Tylko ona jest niezastąpiona.
Wszystko czego pragnę to miłość,
tylko ofiaruj mi ją.
Jeżeli na coś czekałam, to tylko na miłość,
jedynie ona jest niezastąpiona.
Ja, po prostu tylko kocham.
Czy miłość jest wieczna?
Poszukiwanie sensu życia,
jest ulotne jak czas który ucieka,
pozbawiony pięknych barw,
nie posiadający żadnego znaczenia.
Jak odnajdę miłość?
Tylko ona jest niezastąpiona.
Wszystko czego pragnę to miłość,
tylko ofiaruj mi ją.
Ponadczasowa jest tylko miłość.
Po prostu kocham, och.
Jak odnajdę miłość?
Tylko ona jest niezastąpiona.
Wszystko czego pragnę to miłość.
Tylko ofiaruj mi ją...
Ponadczasową.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anggun, Marie Bastide, Gioacchino Maurici |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Échos |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest indonezyjską wersją piosenki "Mon meilleur amour", która pochodzi z tej samej płyty. |
Komentarze (0):