Angry Johnny & The Killbillies - High Noon in Killville

Bruce i Ed i ja weszliśmy do spożywczaka Starego Ojczulka
Bruce i Ed byli braćmi i nie grzeszyli nad przeciętnym intelektem.
Lecz na gwałt potrzebowałem ludzi, by pomogli mi w tym jednym szybkim skoku,
Bym później nie musiał już nigdy napadać na spożywczaki.
"Napełniaj torbę forsą" powiedziałem do kasjerki,
"Napełniaj torbę forsą, złotko i zmywamy się stąd."
Jednak ktoś uruchomił syrenę i wszystko diabli wzięli...
Jakiś chłopak dobył giwery i przestrzelił ciało Bruce'a -
Ed zaś wpakował w piersi chłopaka oba magazynki z dwunastu pocisków,
Odrzucając go w tył dwadzieścia stóp na półkę produkcyjną.
"To za mojego brata!" Krzyczał Ed przez łzy,
Zamieniając nam 15 lat odsiadki na krzesła elektryczne.

Dorwałem torbę z forsą i prułem do drzwi -
Nie zamierzałem zginąć w jakimś śmierdzącym sklepie spożywczym.
Jednak parking zalali już gliniarze -
Tak to się kończy, gdy napadasz sklep za narożnikiem smażalni pączków.
Szeryf Wielki-Kutas-Turner prowadził tą całą szopkę.
Powiedział "Opuśćcie broń chłopcy i pozwólcie ludziom wyjść".
"Nie macie szans chłopcy, bo wasz napadzik właśnie padł".
Lecz ja znałem Kutasa-Turnera i wiedziałem, że nigdy nie dotrzemy do jego więzienia.
Ed zerknął przez okno by spojrzeć, co się dzieje
I pocisk rozbił jego czoło, wylatując z tyłu głowy.
Kasjerki podniosły krzyk, zaś mózg Eda walał się wszędzie,
Co znaczyło, że Kutas-Turnen miał rację mówiąc, że nie mamy szans.

Samochód przyciągnął paru ludzi, którzy z niego wyszli, a byli tam moja mama i tata.
Tatko wrzeszczał "Dzieciaku jesteś najgorszym synem, jakiego miałem!"
"Tym razem faktycznie, tym razem na prawdę jesteś w tym gównie po uszy"
"Mam nadzieję, że wystrzelą z was wasze mózgi na dobre!"
Szeryf Kutas-Turner wrzasnął "Zabierzcie ich stąd",
Ja zaś wysłałem kasjerkę na zaplecze, by przyniosła mi jakieś piwo.
Plan rodzinny upadł, zaś plan B już się zbliżał -
Zamierzałem bowiem odegrać główną rolę w moim własnym, popołudniowym psim-show.

Wtem przyprowadzili kobietę, którą kochałem nad życie - Madeline
Zostawiła mnie siedem miesięcy wcześniej i od tego czasu jej nie widziałem.
Zostawiła mnie dla wykidajła z barowej kręgielni,
Zostawiła go dwa tygodnie później, dla jakiegoś gościa handlującego używanymi autami.
Powiedziała "Franky, proszę - wyjdź stamtąd, bo jesteś w potwornym bagnie"
"Franky, proszę - wyjdź stamtąd i zacznijmy wszystko od początku!"
"Gdy będziesz w więzieniu, ja będę wiernie czekać"
"Franky, kocham cię i proszę wyjdź stamtąd dla mnie"
Lecz wiedziałem, że ona łże, gdyż ona nigdy nie mówiła prawdy -
Wiedziałem, że dostanę krzesło i nigdy mi tego nie odpuszczą.
Jednak dla mej miłości Madeline rzuciłem broń na ziemię,
Ryknąłem Kutasowi-Turnerowi "Wychodzę, raczcie mnie nie zdjąć!"

Ostatecznie nie dali mi kary śmierci - dostałem 60 lat.
Więc myślę, że mogę spokojnie nazwać to "dożywociem".
Zaś Madeline i Kutas-Turner są teraz najgorętszymi kochankami w mieście,
A ja byłem chorym z miłości durniem - gdy miałem okazję,
Powinienem był ich zastrzelić.