Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angus & Julia Stone
Popularne teksty
Angus & Julia Stone - River
River
Tekst dodał(a): sound
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pajaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's coming on christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh, I wish I had a river
I could skate away on
But it don't snow here
You know, It stays pretty green
I'm going to make a lot of money
Then I'm going to quit this crazy scene
I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I'd teach my feet to fly
Cause' I made my baby cry
I made her say goodbye
She tried hard to help me
You know, she put me at ease
And she loved me all naughty
Made me weak in the knees
Oh, I wish I had a river
I could skate away on
I'm so hard to handle
I'm selfish and I'm sad
Now I've gone and lost the best baby
That I've ever had
I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Cause' I made my baby cry
I made her say goodbye
I made her say goodbye
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh, I wish I had a river
I could skate away on
But it don't snow here
You know, It stays pretty green
I'm going to make a lot of money
Then I'm going to quit this crazy scene
I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I'd teach my feet to fly
Cause' I made my baby cry
I made her say goodbye
She tried hard to help me
You know, she put me at ease
And she loved me all naughty
Made me weak in the knees
Oh, I wish I had a river
I could skate away on
I'm so hard to handle
I'm selfish and I'm sad
Now I've gone and lost the best baby
That I've ever had
I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Cause' I made my baby cry
I made her say goodbye
I made her say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo przychodzi w święta
ścinają drzewa
wstawiają renifera
i śpiewają piosenki o radości i pokoju
och, szkoda, że nie mam rzeki
mógłbym na niej odjechać.
Ale tutaj śnieg nie pada
Wiesz, mówi się ładnie zielono
zamierzam zarobić dużo pieniędzy
potem opuszczę to szalone widowisko
szkoda, że nie mam rzeki
mógłbym na niej odjechać.
Szkoda, że nie mam rzeki tak długiej
że nauczyłbym moje stopy latania
gdyż doprowadziłem moją małą do płaczu
sprawiłem, że odeszła.
Z całych sił próbowała mi pomóc
wiesz, odprężała mnie
i kochała całą moją niegrzeczność
sprawiała, że miękły mi kolana
och, szkoda, że nie mam rzeki
mógłbym na niej odjechać.
Jestem trudnym człowiekiem
samolubnym i smutnym
teraz odszedłem i straciłem najlepszą kobietę
jaką kiedykolwiek miałem
szkoda, że nie mam rzeki
mógłbym na niej odjechać.
Szkoda, że nie mam rzeki tak długiej
że nauczyłbym moje stopy latania
gdyż doprowadziłem moją małą do płaczu
sprawiłem, że odeszła.
ścinają drzewa
wstawiają renifera
i śpiewają piosenki o radości i pokoju
och, szkoda, że nie mam rzeki
mógłbym na niej odjechać.
Ale tutaj śnieg nie pada
Wiesz, mówi się ładnie zielono
zamierzam zarobić dużo pieniędzy
potem opuszczę to szalone widowisko
szkoda, że nie mam rzeki
mógłbym na niej odjechać.
Szkoda, że nie mam rzeki tak długiej
że nauczyłbym moje stopy latania
gdyż doprowadziłem moją małą do płaczu
sprawiłem, że odeszła.
Z całych sił próbowała mi pomóc
wiesz, odprężała mnie
i kochała całą moją niegrzeczność
sprawiała, że miękły mi kolana
och, szkoda, że nie mam rzeki
mógłbym na niej odjechać.
Jestem trudnym człowiekiem
samolubnym i smutnym
teraz odszedłem i straciłem najlepszą kobietę
jaką kiedykolwiek miałem
szkoda, że nie mam rzeki
mógłbym na niej odjechać.
Szkoda, że nie mam rzeki tak długiej
że nauczyłbym moje stopy latania
gdyż doprowadziłem moją małą do płaczu
sprawiłem, że odeszła.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joni Mitchell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joni Mitchell |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joni Mitchell |
| Covery: |
Dave Van Ronk, Rosanne Cash, Indigo Girls, Bettie Serveert, Dianne Reeves, Linda Ronstadt, Barry Manilow, Allison Crowe, Sarah McLachlan, Madeleine Peyroux featuring k.d. lang, Ronan Keating, Glee Cast, Hilary Kole, Idina Menzel, Beth Orton, Cindy Alexander i inni. |
| Płyty: |
No Man's Woman Audio album 2007 |
Komentarze (1):