Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angus & Julia Stone
Popularne teksty
Angus & Julia Stone - Santa Monica Dream
Santa Monica Dream
Tekst dodał(a): agg
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): titus48
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DesiderioB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Goodbye to my Santa Monica dream
Fifteen kids in the backyard drinking wine
You tell me stories of the sea
And the ones you left behind
Goodbye to the roses on your street
Goodbye to the paintings on the wall
Goodbye to the children we'll never meet
And the ones we left behind
And the ones we left behind
I'm somewhere, you're somewhere
I'm nowhere, you're nowhere
You're somewhere, you're somewhere
I could go there but I don't
Rob's in the kitchen making pizza
Somewhere down in Battery Park
I'm singing songs about the future
Wondering where you are
I could call you on the telephone
But do I really want to know?
You're making love now to the lady down the road
No I don't, I don't want to know
I'm somewhere, you're somewhere
I'm nowhere, you're nowhere
You're somewhere, you're somewhere
I could go there but I don't
Goodbye to my Santa Monica dream
Fifteen kids in the backyard drinking wine
You will tell me stories of the sea
And the ones you left behind
And the ones we left behind
Fifteen kids in the backyard drinking wine
You tell me stories of the sea
And the ones you left behind
Goodbye to the roses on your street
Goodbye to the paintings on the wall
Goodbye to the children we'll never meet
And the ones we left behind
And the ones we left behind
I'm somewhere, you're somewhere
I'm nowhere, you're nowhere
You're somewhere, you're somewhere
I could go there but I don't
Rob's in the kitchen making pizza
Somewhere down in Battery Park
I'm singing songs about the future
Wondering where you are
I could call you on the telephone
But do I really want to know?
You're making love now to the lady down the road
No I don't, I don't want to know
I'm somewhere, you're somewhere
I'm nowhere, you're nowhere
You're somewhere, you're somewhere
I could go there but I don't
Goodbye to my Santa Monica dream
Fifteen kids in the backyard drinking wine
You will tell me stories of the sea
And the ones you left behind
And the ones we left behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnaj mój śnie o Santa Monica
Piętnaścioro dzieci w ogrodzie pijących wino
Opowiadasz mi historie o morzu
I o tych których zostawiłeś*
Żegnajcie róże na Twojej ulicy
Żegnajcie malunki na ścianie
Żegnajcie dzieci, których nigdy nie spotkamy
I ci, których zostawiliśmy
I ci, których zostawiliśmy
Jestem gdzieś, Ty jesteś gdzieś
Jestem nigdzie, Ty jesteś nigdzie
Jesteś gdzieś, Ty jesteś gdzieś
Mogłabym tam iść, ale nie
Rob w kuchni przyrządza pizzę
Gdzieś w dole w parku Battery
Śpiewam piosenki o przyszłości
Zastanawiając się gdzie jesteś
Mogłabym do Ciebie zadzwonić
Ale czy naprawdę chcę wiedzieć?
Ty teraz kochasz się z panią w dole ulicy
Nie, nie chcę, nie chcę wiedzieć
Jestem gdzieś, Ty jesteś gdzieś
Jestem nigdzie, Ty jesteś nigdzie
Jesteś gdzieś, Ty jesteś gdzieś
Mogłabym tam iść, ale nie
Żegnaj mój śnie o Santa Monica
Piętnaścioro dzieci w ogrodzie pijących wino
Opowiesz mi historie o morzu
I o tych, których zostawiłeś za sobą
I o tych, których zostawiliśmy za sobą
*the ones you (we) left behind - oznacza to w dosłownym tłumaczeniu 'ci których zostawiłeś (zostawiliśmy)', ale chodzi o ludzi, którzy zmarli
Piętnaścioro dzieci w ogrodzie pijących wino
Opowiadasz mi historie o morzu
I o tych których zostawiłeś*
Żegnajcie róże na Twojej ulicy
Żegnajcie malunki na ścianie
Żegnajcie dzieci, których nigdy nie spotkamy
I ci, których zostawiliśmy
I ci, których zostawiliśmy
Jestem gdzieś, Ty jesteś gdzieś
Jestem nigdzie, Ty jesteś nigdzie
Jesteś gdzieś, Ty jesteś gdzieś
Mogłabym tam iść, ale nie
Rob w kuchni przyrządza pizzę
Gdzieś w dole w parku Battery
Śpiewam piosenki o przyszłości
Zastanawiając się gdzie jesteś
Mogłabym do Ciebie zadzwonić
Ale czy naprawdę chcę wiedzieć?
Ty teraz kochasz się z panią w dole ulicy
Nie, nie chcę, nie chcę wiedzieć
Jestem gdzieś, Ty jesteś gdzieś
Jestem nigdzie, Ty jesteś nigdzie
Jesteś gdzieś, Ty jesteś gdzieś
Mogłabym tam iść, ale nie
Żegnaj mój śnie o Santa Monica
Piętnaścioro dzieci w ogrodzie pijących wino
Opowiesz mi historie o morzu
I o tych, których zostawiłeś za sobą
I o tych, których zostawiliśmy za sobą
*the ones you (we) left behind - oznacza to w dosłownym tłumaczeniu 'ci których zostawiłeś (zostawiliśmy)', ale chodzi o ludzi, którzy zmarli
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Down the Way |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Prywatna praktyka 3, Eyewitness, Bractwo Czerwonej Opaski, Life Is Strange |
Komentarze (1):
I'm somewhere, you're somewhere
I'm nowhere, you're nowhere