Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ani DiFranco
Popularne teksty
16. Lor - Uciekaj!
Ani DiFranco - Make Me Stay
Make Me Stay
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niko277
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aagniechaa14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm gonna turn
and walk away
you can wait
til I am far along
then run and come
and catch my arm
and say you'd die
if I were gone
I want to hear you
call my name
it's too easy
just to say it soft
I don't like my language
watered down
I don't like my edges
rounded off
I can't always wait
for your circumstance to improve
love is loose it
shifts each time you move
go ahead, put my back
against the wall
give it all up
or don't give it to me at all
you never know this could be
our last night
so step back
step back into the light
so I can see your sillouette
I'm not done looking yet
safe the profile for the camera
give me your eye to eye
I know all your secrets
and you know all of mine
mostly I don't go
for the soft focus and the fantasy
I need something real
I can think
and say and see so
I'm going to turn
and walk away
you wait til I am far along
then run and come
and catch my arm
and say you'd die
if I were gone
yes I'm going to turn
and walk away
you can watch me go
or you can make me stay
and walk away
you can wait
til I am far along
then run and come
and catch my arm
and say you'd die
if I were gone
I want to hear you
call my name
it's too easy
just to say it soft
I don't like my language
watered down
I don't like my edges
rounded off
I can't always wait
for your circumstance to improve
love is loose it
shifts each time you move
go ahead, put my back
against the wall
give it all up
or don't give it to me at all
you never know this could be
our last night
so step back
step back into the light
so I can see your sillouette
I'm not done looking yet
safe the profile for the camera
give me your eye to eye
I know all your secrets
and you know all of mine
mostly I don't go
for the soft focus and the fantasy
I need something real
I can think
and say and see so
I'm going to turn
and walk away
you wait til I am far along
then run and come
and catch my arm
and say you'd die
if I were gone
yes I'm going to turn
and walk away
you can watch me go
or you can make me stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamierzam się odwrócić
I odejść
Możesz czekać
Aż będę daleko z przodu
Potem podbiec
I złapać mnie za ramię
I powiedzieć, że umarłbyś
Gdyby mnie zabrakło
Chcę słyszeć
Jak wołasz moje imię
To zbyt łatwe
Powiedzieć to po prostu łagodnie
Nie lubię swojego języka
Nijakiego
Nie lubię swoich krawędzi
Zaokrąglonych
Nie mogę zawsze czekać
Na poprawę twojej sytuacji
Miłość jest wolna, ona
Zmienia się z każdym twoim ruchem
No dalej, przyprzyj mnie
Do muru
Daj z siebie wszystko
Lub w ogóle nie zaczynaj
Nigdy nie wiadomo, może to
Nasza ostatnia noc
Więc zrób krok w tył
Cofnij się do światła
?ebym mogła cię zobaczyć
Nie skończyłam ci się jeszcze przyglądać
Zachowaj profil dla kamery
Popatrz mi prosto w oczy
Znam wszystkie twoje sekrety
A ty znasz wszystkie moje
Zazwyczaj nie odchodzę
Dla delikatnego skupienia i fantazji
Potrzebuję czegoś prawdziwego
O czym mogę myśleć
I mówić i co mogę zobaczyć
Zamierzam się odwrócić
I odejść
Możesz czekać
Aż będę daleko z przodu
Potem podbiec
I złapać mnie za ramię
I powiedzieć, że umarłbyś
Gdyby mnie zabrakło
Tak, zamierzam się odwrócić
I odejść
Możesz patrzeć jak odchodzę
Albo sprawić bym została
I odejść
Możesz czekać
Aż będę daleko z przodu
Potem podbiec
I złapać mnie za ramię
I powiedzieć, że umarłbyś
Gdyby mnie zabrakło
Chcę słyszeć
Jak wołasz moje imię
To zbyt łatwe
Powiedzieć to po prostu łagodnie
Nie lubię swojego języka
Nijakiego
Nie lubię swoich krawędzi
Zaokrąglonych
Nie mogę zawsze czekać
Na poprawę twojej sytuacji
Miłość jest wolna, ona
Zmienia się z każdym twoim ruchem
No dalej, przyprzyj mnie
Do muru
Daj z siebie wszystko
Lub w ogóle nie zaczynaj
Nigdy nie wiadomo, może to
Nasza ostatnia noc
Więc zrób krok w tył
Cofnij się do światła
?ebym mogła cię zobaczyć
Nie skończyłam ci się jeszcze przyglądać
Zachowaj profil dla kamery
Popatrz mi prosto w oczy
Znam wszystkie twoje sekrety
A ty znasz wszystkie moje
Zazwyczaj nie odchodzę
Dla delikatnego skupienia i fantazji
Potrzebuję czegoś prawdziwego
O czym mogę myśleć
I mówić i co mogę zobaczyć
Zamierzam się odwrócić
I odejść
Możesz czekać
Aż będę daleko z przodu
Potem podbiec
I złapać mnie za ramię
I powiedzieć, że umarłbyś
Gdyby mnie zabrakło
Tak, zamierzam się odwrócić
I odejść
Możesz patrzeć jak odchodzę
Albo sprawić bym została
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):