Teksty piosenek > A > Ani DiFranco > Wishin' & Hopin'
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 636 oczekujących

Ani DiFranco - Wishin' & Hopin'

Wishin' & Hopin'

Wishin' & Hopin'

Tekst dodał(a): lumya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wishin', and hopin', and thinkin', and prayin',
Planning and dreamin' each night of his charms.
That won't get you into his arms

So if your're looking for love you can share
All you gotta to is hold him, and kiss him, and love him,
And show him that you care.

Show him that you care, just for him.
Do the things that he likes to do.
Wear your hair just for him, 'cause,
You won't get him, thinkin' and a prayin',
Wishin' and hopin'.

'Cause wishin', and hopin', and thinkin', and prayin',
Planning and dreamin' his kisses will start.
That won't get you into his heart!

So if you're thinking how great true love is
All you gotta to is hold him, and kiss him, and squeeze him, and love him.
Yeah, just do it!
And after you do, you will be his.

You gotta show him that you care just for him.
Do the things that he likes to do.
Wear your hair just for him, 'cause,
You won't get him, thinkin' and a prayin',
Wishin' and a hopin'.

'Cause wishin', and hopin', and thinkin', and prayin',
Planning and dreamin' his kisses will start.
That won't get you into his heart!

So if you're thinking how great true love is!

All you gotta to is hold him, and kiss him, and squeeze him, and love him.
Yeah, just do it!
And after you do, you will be his.

You will be his.

You will be his!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pragnienie i nadzieje, myślenie i modły,
Planowanie i marzenie każdej nocy o jego uroku...
Nie zawiedzie cię w jego ramiona

Więc jeśli poszukujesz miłości, którą mogłabyś dzielić
Wszystko, co musisz zrobić to przytulać go, całować go i kochać go
I pokazać mu, że ci zależy

Okaż mu, że zależy ci tylko na nim.
Rób rzeczy, które on lubi robić.
Noś fryzury tylko dla niego, bo
Nie zdobędziesz go myśląc i modląc się,
Pragnąc i mając nadzieję

Bo pragnąc i mając nadzieje, myśląc i modląc się,
Planując i marząc o jego pocałunkach...
Nie dostaniesz się do jego serca!

Więc jeśli myślisz o tym, jak wspaniała jest prawdziwa miłość
Wszystko, co musisz zrobić to: przytulaj go, i całuj go, i ściskaj go i kochaj go
Tak, po prostu to rób!
I wtedy będziesz jego

Musisz pokazać mu, że zależy ci tylko na nim.
Rób rzeczy, które on lubi robić.
Noś fryzury tylko dla niego, bo
Nie zdobędziesz go myśląc i modląc się
Pragnąc i mając nadzieję

Bo pragnąc i mając nadzieje, myśląc i modląc się,
Planując i marząc o jego pocałunkach...
Nie dostaniesz się do jego serca

Więc jeśli myślisz o tym, jak wspaniała jest prawdziwa miłość

Wszystko, co musisz zrobić to: przytulaj go, i całuj go, i ściskaj go i kochaj go
Tak, po prostu to rób!
I wtedy będziesz jego

Będziesz jego

Będziesz jego

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hal David

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Burt Bacharach

Rok wydania:

1963

Wykonanie oryginalne:

Dionne Warwick

Covery:

The Eagles, Dusty Springfield, The Merseybeats, Brenda Lee, Gals and Pals, Nancy Sinatra, Rita Coolidge, Donna Loren, Kaya, Ani DiFranco, The Vandalias, Vicki Randle, Petula Clark, Mari Wilson - Barb Jungr - Claire Martin, Shelby Lynne...

Płyty:

My Best Friend's Wedding - Music from the Motion Picture Audio album 1997

Ścieżka dźwiękowa:

Mój chłopak się żeni

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 636 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności