Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ania Rusowicz
Popularne teksty
Ania Rusowicz - Tango śmierci
Tango śmierci
Tekst piosenki:
Ostatnie dzikie tak takie tango
W tym tańcu złączmy się na modłę starych drzew
Ich ręce splotły się w uścisku śmierci
Tango, tango śmierci
Tango, tango śmierci
Dziś umrzeć z tobą chcę tak pięknie
Kochany, moja krew na twej ręce
To tango zniszczy nas, zostawi śmierci ślad
Muzyka niechaj nie przestaje grać
Tango, tango śmierci
Tango, tango śmierci
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe last wild tango like this
Let us join in the dance like old trees
Their hands clasped in a hold of death
Tango, tango of death
Tango, tango of death
I want to die with you today so beautifully
My love, there’s my blood on your hand
The tango will destroy us, leave the mark of death
Don’t let the music ever stop
Tango, tango of death
Tango, tango of death
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ania Rusowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Emade |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Genesis |
| Ciekawostki: |
„Ten numer powstał pod wpływem chwili. Jest dokładnie taki, jak chciałam, aby był. Od początku praktycznie nie uległ zmianie. Piosenkę zaśpiewałam od razu z tekstem (...). Jest to coś kompletnie niezwykłego. W moim życiu miałam zaledwie kilka takich przypadków, gdy kompletnie się nie zastanawiałam nad melodią, nad tym, co piszę. Tekst jest dość kontrowersyjny. Przede wszystkim z tego względu, że w dzisiejszych czasach panuje kult młodości, zaś śmierć jest tematem tabu. Pomyślałam jednak, że skoro nie jestem piosenkarką, której utwory opisują tematykę miłosną, to czemu nie opisać tematu egzystencjalnego. Jeśli miałabym opisywać relacje damsko-męskie, to tylko wielką namiętność. Nie ma nic bardziej namiętnego niż miłość aż do śmierci. I tak powstał tekst o relacji damsko-męskiej przypominającej taniec, kiedy para kochanków postanawia umrzeć w tańcu na scenie. Tak sobie wyobrażam największą namiętność między kobietą a mężczyzną. Może kiedyś zatańczę taki taniec.” – Ania Rusowicz |
Komentarze (0):