Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
8. Paluch - M&M
Ania Rusowicz i Sławek Uniatowski - Szukaj mnie
Szukaj mnie
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Ania Rusowicz]
Na chwilę przed odlotem
Wśród ptasich stad
W zawiłym horoskopie
Na tysiąc lat
W otwartym nagle oknie
W cieniu za firanką
Wśród ludzi na przystanku
W słońcu i we mgle -
[Ania Rusowicz]
Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę
[Sławek Uniatowski]
Wśród siedmiu dni tygodnia
Jednakich tak
W tańczących deszczu kroplach
Zawodu łzach
Po lustra obu stronach
W nowych wciąż marzeniach
Gdzie jestem, gdzie mnie nie ma
Już nie bardzo wiem
[Ania Rusowicz i Sławek Uniatowski]
Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę [x2]
[Sławek Uniatowski]
Szukam cię
Cierpliwie dzień po dniu
Staram się podążać twoim śladem
[Ania Rusowicz]
Szukaj mnie
Choć sama nie wiem już
Choć sama nie wiem kiedy się odnajdę
[Ania Rusowicz i Sławek Uniatowski]
Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę [x2]
Na chwilę przed odlotem
Wśród ptasich stad
W zawiłym horoskopie
Na tysiąc lat
W otwartym nagle oknie
W cieniu za firanką
Wśród ludzi na przystanku
W słońcu i we mgle -
[Ania Rusowicz]
Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę
[Sławek Uniatowski]
Wśród siedmiu dni tygodnia
Jednakich tak
W tańczących deszczu kroplach
Zawodu łzach
Po lustra obu stronach
W nowych wciąż marzeniach
Gdzie jestem, gdzie mnie nie ma
Już nie bardzo wiem
[Ania Rusowicz i Sławek Uniatowski]
Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę [x2]
[Sławek Uniatowski]
Szukam cię
Cierpliwie dzień po dniu
Staram się podążać twoim śladem
[Ania Rusowicz]
Szukaj mnie
Choć sama nie wiem już
Choć sama nie wiem kiedy się odnajdę
[Ania Rusowicz i Sławek Uniatowski]
Szukaj mnie
Cierpliwie dzień po dniu
Staraj się podążać moim śladem
Szukaj mnie
Bo sama nie wiem już
Bo nie wiem kiedy sama się odnajdę [x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Ania Rusowicz]
A moment before departure
Among bird flocks
In a complex horoscope
For a thousand years
In an suddenly open window
In the shadow behind the curtain
Among people at the bus stop
In the sun and in the fog -
[Ania Rusowicz]
Search for me
Patiently day by day
Try to follow my trail
Search for me
Because I don't know anymore
Because I don't know when I'll find myself
[Sławek Uniatowski]
Among the seven days of the week
So alike
In dancing raindrops
In the tears of disappointment
On both sides of the mirror
In ever new dreams
Where I am, where I'm not
I no longer really know
[Ania Rusowicz and Sławek Uniatowski]
Search for me
Patiently day by day
Try to follow my trail
Search for me
Because I don't know anymore
Because I don't know when I'll find myself [x2]
[Sławek Uniatowski]
I'm searching for you
Patiently day by day
I try to follow your trail
[Ania Rusowicz]
Search for me
Although I don't know anymore
Although I don't know when I'll find myself
[Ania Rusowicz and Sławek Uniatowski]
Search for me
Patiently day by day
Try to follow my trail
Search for me
Because I don't know anymore
Because I don't know when I'll find myself [x2]
A moment before departure
Among bird flocks
In a complex horoscope
For a thousand years
In an suddenly open window
In the shadow behind the curtain
Among people at the bus stop
In the sun and in the fog -
[Ania Rusowicz]
Search for me
Patiently day by day
Try to follow my trail
Search for me
Because I don't know anymore
Because I don't know when I'll find myself
[Sławek Uniatowski]
Among the seven days of the week
So alike
In dancing raindrops
In the tears of disappointment
On both sides of the mirror
In ever new dreams
Where I am, where I'm not
I no longer really know
[Ania Rusowicz and Sławek Uniatowski]
Search for me
Patiently day by day
Try to follow my trail
Search for me
Because I don't know anymore
Because I don't know when I'll find myself [x2]
[Sławek Uniatowski]
I'm searching for you
Patiently day by day
I try to follow your trail
[Ania Rusowicz]
Search for me
Although I don't know anymore
Although I don't know when I'll find myself
[Ania Rusowicz and Sławek Uniatowski]
Search for me
Patiently day by day
Try to follow my trail
Search for me
Because I don't know anymore
Because I don't know when I'll find myself [x2]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Dagnan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edyta Geppert (1988) |
| Covery: |
Magda Steczkowska, Ania Rusowicz i Sławek Uniatowski, Romantic, Venus, Magda Niewińska, Lea, Satu, Mariola, Justyna Lubas, Defis & Camasutra, Solero |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):