Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AniKa Dąbrowska
Popularne teksty
13. Ayliva - Lilien
AniKa Dąbrowska - Do końca świata
Do końca świata
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka: 1]
Wczorajszy dzień, minął mi
Na myślach, słowach niepozornych
Dzisiaj już tylko TY
W głowie mieszasz mi na dobre
Nie próbuję walczyć dłużej
Nie poczekam na Twoje tak
Nie chcę stać już w cieniu takich myśli
Których strach się bać
[Pre refren]
Bywasz ciągle w moich snach
Zostań, gdy obudzę się
Mijam cię każdego dnia
Zostań, gdy odważę się
Ref:
Spytaj mnie
Czego pragnę
Wiesz, do szczęścia trzeba mi
Ciebie
Potrzebuję tylko Ciebie, ej, eh
Spytaj mnie
O kim myślę
Wiesz, do szczęścia trzeba mi
Ciebie
Już tylko Ciebie, ej, eh
(U-uu-uu, ła-ła)
Potrzebuję tylko Ciebie
(U-uu-uu, ła-ła)
[Zwrotka: 2]
Mam, taki plan
W którym wszystko się ułoży
Dokładnie tak, jak tego chcę
Nic nie może mi przeszkodzić
I nie będę walczyć dłużej
Bo przy Tobie mam swój świat
Nie muszę się już bać
Nie muszę się już bać
[Pre refren]
Bywasz ciągle w moich snach
Zostań, gdy obudzę się
Mijam cię każdego dnia
Zostań
Ref:
Spytaj mnie
Czego pragnę
Wiesz, do szczęścia trzeba mi
Ciebie
Potrzebuję tylko Ciebie, ej, eh
Spytaj mnie
O kim myślę
Wiesz, do szczęścia trzeba mi
Ciebie
Już tylko Ciebie, ej, eh
(U-uu-uu, ła-ła)
Potrzebuję tylko Ciebie
(U-uu-uu, ła-ła)
[Bridge]
To co masz, mi wystarczy, ej
Nie wiem jak Ty to robisz, że
To co masz, mi wystarczy, ej
Od dziś do końca świata!
To co masz, mi wystarczy, ej
Nie wiem jak Ty to robisz, że
To co masz, mi wystarczy, ej
Od dziś do końca świata!
Ref:
Spytaj mnie
Czego pragnę
Wiesz, do szczęścia trzeba mi
Ciebie
Potrzebuję tylko Ciebie, ej, eh
Spytaj mnie
O kim myślę
Wiesz, do szczęścia trzeba mi
Ciebie
Już tylko Ciebie, ej, eh
(U-uu-uu, ła-ła)
Potrzebuję tylko Ciebie
(U-uu-uu, ła-ła)
[Bridge]
To co masz, mi wystarczy, ej
Nie wiem jak Ty to robisz, że
To co masz, mi wystarczy, ej
Od dziś do końca świata!
To co masz, mi wystarczy, ej
Nie wiem jak Ty to robisz, że
To co masz, mi wystarczy, ej
Od dziś do końca świata!
Wczorajszy dzień, minął mi
Na myślach, słowach niepozornych
Dzisiaj już tylko TY
W głowie mieszasz mi na dobre
Nie próbuję walczyć dłużej
Nie poczekam na Twoje tak
Nie chcę stać już w cieniu takich myśli
Których strach się bać
[Pre refren]
Bywasz ciągle w moich snach
Zostań, gdy obudzę się
Mijam cię każdego dnia
Zostań, gdy odważę się
Ref:
Spytaj mnie
Czego pragnę
Wiesz, do szczęścia trzeba mi
Ciebie
Potrzebuję tylko Ciebie, ej, eh
Spytaj mnie
O kim myślę
Wiesz, do szczęścia trzeba mi
Ciebie
Już tylko Ciebie, ej, eh
(U-uu-uu, ła-ła)
Potrzebuję tylko Ciebie
(U-uu-uu, ła-ła)
[Zwrotka: 2]
Mam, taki plan
W którym wszystko się ułoży
Dokładnie tak, jak tego chcę
Nic nie może mi przeszkodzić
I nie będę walczyć dłużej
Bo przy Tobie mam swój świat
Nie muszę się już bać
Nie muszę się już bać
[Pre refren]
Bywasz ciągle w moich snach
Zostań, gdy obudzę się
Mijam cię każdego dnia
Zostań
Ref:
Spytaj mnie
Czego pragnę
Wiesz, do szczęścia trzeba mi
Ciebie
Potrzebuję tylko Ciebie, ej, eh
Spytaj mnie
O kim myślę
Wiesz, do szczęścia trzeba mi
Ciebie
Już tylko Ciebie, ej, eh
(U-uu-uu, ła-ła)
Potrzebuję tylko Ciebie
(U-uu-uu, ła-ła)
[Bridge]
To co masz, mi wystarczy, ej
Nie wiem jak Ty to robisz, że
To co masz, mi wystarczy, ej
Od dziś do końca świata!
To co masz, mi wystarczy, ej
Nie wiem jak Ty to robisz, że
To co masz, mi wystarczy, ej
Od dziś do końca świata!
Ref:
Spytaj mnie
Czego pragnę
Wiesz, do szczęścia trzeba mi
Ciebie
Potrzebuję tylko Ciebie, ej, eh
Spytaj mnie
O kim myślę
Wiesz, do szczęścia trzeba mi
Ciebie
Już tylko Ciebie, ej, eh
(U-uu-uu, ła-ła)
Potrzebuję tylko Ciebie
(U-uu-uu, ła-ła)
[Bridge]
To co masz, mi wystarczy, ej
Nie wiem jak Ty to robisz, że
To co masz, mi wystarczy, ej
Od dziś do końca świata!
To co masz, mi wystarczy, ej
Nie wiem jak Ty to robisz, że
To co masz, mi wystarczy, ej
Od dziś do końca świata!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYesterday passed me
On my thoughts, words inconspicuous
Today only you
Confuse in my head for good
I don't try to fight anymore
I won't wait on your yes
I don't want to stand in the shadow of thoughts like that, in which you're scared to be scared
You are constantly in my dreams
Stay, when I wake up
I pass you everyday
Stay, when I get my courage
Ask me what I dream of
You know that for the happiness I need only you
I need only you, ey, eh
Ask me who I think about
You know that to be happy I need only you
Now only you, ey, eh
(U-uu-uu, wow-wow)
I need only you
(Uuu-uu, wow-wow)
Uuu, I got this plan
Where everything will be the fine way
Exactly like I want it to
Nothing can stop me
And I won't fight any longer
'Cause I have my world by your side
I don't need to be afraid any more
(I don't need to be afraid any longer)
You are constantly in my dreams
Stay, when I wake up
I pass you everyday
Stay
Ask me what I dream of
You know that for the happiness I need only you
I need only you, ey, eh
Ask me who I think about
You know that to be happy I need only you
Now only you, ey, eh
(U-uu-uu, wow-wow)
I need only you
(Uuu-uu, wow-wow)
What you have is enough for me, ey
I don't know how you're doing it that
What you have is enough for me, ey
From today till the end of the world
What you have is enough for me, ey
I don't know how you're doing it that
What you have is enough for me, ey
From today till the end of the world
Ask me what I dream of
You know that for the happiness I need only you
I need only you, ey, eh
Ask me who I think about
You know that to be happy I need only you
Now only you, ey, eh
(U-uu-uu, wow-wow)
I need only you
(Uuu-uu, wow-wow)
(U-uu-uu, wow-wow)
What you have is enough for me, ey
I don't know how you're doing it that
(U-uu-uu, wow-wow)
What you have is enough for me, ey
From today till the end of the world
What you have is enough for me, ey
I don't know how you're doing it that
What you have is enough for me, ey
From today till the end of the world
On my thoughts, words inconspicuous
Today only you
Confuse in my head for good
I don't try to fight anymore
I won't wait on your yes
I don't want to stand in the shadow of thoughts like that, in which you're scared to be scared
You are constantly in my dreams
Stay, when I wake up
I pass you everyday
Stay, when I get my courage
Ask me what I dream of
You know that for the happiness I need only you
I need only you, ey, eh
Ask me who I think about
You know that to be happy I need only you
Now only you, ey, eh
(U-uu-uu, wow-wow)
I need only you
(Uuu-uu, wow-wow)
Uuu, I got this plan
Where everything will be the fine way
Exactly like I want it to
Nothing can stop me
And I won't fight any longer
'Cause I have my world by your side
I don't need to be afraid any more
(I don't need to be afraid any longer)
You are constantly in my dreams
Stay, when I wake up
I pass you everyday
Stay
Ask me what I dream of
You know that for the happiness I need only you
I need only you, ey, eh
Ask me who I think about
You know that to be happy I need only you
Now only you, ey, eh
(U-uu-uu, wow-wow)
I need only you
(Uuu-uu, wow-wow)
What you have is enough for me, ey
I don't know how you're doing it that
What you have is enough for me, ey
From today till the end of the world
What you have is enough for me, ey
I don't know how you're doing it that
What you have is enough for me, ey
From today till the end of the world
Ask me what I dream of
You know that for the happiness I need only you
I need only you, ey, eh
Ask me who I think about
You know that to be happy I need only you
Now only you, ey, eh
(U-uu-uu, wow-wow)
I need only you
(Uuu-uu, wow-wow)
(U-uu-uu, wow-wow)
What you have is enough for me, ey
I don't know how you're doing it that
(U-uu-uu, wow-wow)
What you have is enough for me, ey
From today till the end of the world
What you have is enough for me, ey
I don't know how you're doing it that
What you have is enough for me, ey
From today till the end of the world
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patryk Kumór, Dominic Buczkowski-Wojtaszek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Patryk Kumór, Dominic Buczkowski-Wojtaszek |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
AniKa Dąbrowska |
| Płyty: |
AniKa Dąbrowska – Afirmacja (CD, 2020). |
| Ciekawostki: |
"Do końca świata" to czwarty utwór z debiutanckiej płyty AniKi Dąbrowskiej - "Afirmacja". |
Komentarze (0):