Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Animal Collective
Animal Collective - My girls
My girls
Tekst dodał(a): kosencja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): egzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There isn't much that I feel I need
A solid soul and the blood I bleed
But with a little girl, and by my spouse,
I only want a proper house
I don't care for fancy things
Or to take part in the freshest wave,
But to provide for mine who ask
I will, with heart, on my father's grave
On my father's grave
(On your father's grave)
I don't mean to seem like I
Care about material things,
Like a social status,
I just want
Four walls and adobe slats
For my girls
A solid soul and the blood I bleed
But with a little girl, and by my spouse,
I only want a proper house
I don't care for fancy things
Or to take part in the freshest wave,
But to provide for mine who ask
I will, with heart, on my father's grave
On my father's grave
(On your father's grave)
I don't mean to seem like I
Care about material things,
Like a social status,
I just want
Four walls and adobe slats
For my girls
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma zbyt wielu rzeczy, których czuję że potrzebuję
solidnej duszy i krwi, którą wykrwawiłem
Lecz z małą dziewczynką, przy mej małżonce,
pragnę tylko przyzwoitego domu
Nie obchodzą mnie fantazyjne rzeczy,
albo by brać to, co na najświeższej fali
Lecz by zapewnić siebie, tych którzy pytają,
Że będę, z całym sercem, na grobie mego ojca
Na grobie mego ojca
(na grobie Twego ojca)
Nie chcę wyglądać tak, jakbym
przejmował się przyziemnymi rzeczami,
jak status socjalny.
Po prostu pragnę
czterech ścian i ceglastych desek
dla moich dziewczyn
solidnej duszy i krwi, którą wykrwawiłem
Lecz z małą dziewczynką, przy mej małżonce,
pragnę tylko przyzwoitego domu
Nie obchodzą mnie fantazyjne rzeczy,
albo by brać to, co na najświeższej fali
Lecz by zapewnić siebie, tych którzy pytają,
Że będę, z całym sercem, na grobie mego ojca
Na grobie mego ojca
(na grobie Twego ojca)
Nie chcę wyglądać tak, jakbym
przejmował się przyziemnymi rzeczami,
jak status socjalny.
Po prostu pragnę
czterech ścian i ceglastych desek
dla moich dziewczyn
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Merriweather Post Pavilion (2009) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):