Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita Lipnicka & John Porter
Popularne teksty
Anita Lipnicka & John Porter - Monday
Monday
Tekst dodał(a): loskamillos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pina92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TVholub
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s Monday morning
The snow is still falling
No hope for spring today
We sit over coffee
When you say you don’t know me
No more after all these years
Maybe it’s true
I’ve been hiding from you
I’ve been running
Cause something in me
Tells me to keep
My own way
The devil is calling
I’ve got to get going
No smile on your pretty face
When I get black in the evening
You say that you’ve missed me
That lately I seem so strange
And maybe it’s true…etc
Oh, oh – my own way
Life’s getting shorter
No sweet ever – after
The weather’s suddenly changed
There are storms and lightening
The damage is frightening
So we look for a fire escape
And maybe it’s true
I’ve been hiding from you
I’ve been running
But something inside
Tells me we’ll find
Our own way
The snow is still falling
No hope for spring today
We sit over coffee
When you say you don’t know me
No more after all these years
Maybe it’s true
I’ve been hiding from you
I’ve been running
Cause something in me
Tells me to keep
My own way
The devil is calling
I’ve got to get going
No smile on your pretty face
When I get black in the evening
You say that you’ve missed me
That lately I seem so strange
And maybe it’s true…etc
Oh, oh – my own way
Life’s getting shorter
No sweet ever – after
The weather’s suddenly changed
There are storms and lightening
The damage is frightening
So we look for a fire escape
And maybe it’s true
I’ve been hiding from you
I’ve been running
But something inside
Tells me we’ll find
Our own way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoniedziałkowy poranek.
Śnieg ciągle pada.
Żadnej dziś nadzieji na wiosnę.
Siedzimy przy kawie, kiedy
Mówisz ,że mnie nie znasz.
Nic więcej po tylu latach.
Może to prawda.
Ukrywałem się przed Tobą.
Uciekałem.
Ponieważ coś w środku,
Mówiło mi aby zachować
Swój własny sposób.
Diabeł dzwoni,
Muszę zacząć zabawę.
Żadnego uśmiechu na Twojej pięknej twarzy.
Kiedy robiło się czarno wieczorem
Mówiłaś ,że Ci mnie brakowało.
Wydawało się to takie dziwne.
I może to prawda…etc
Oh,oh – mój własny sposób.
Życie jest coraz krótsze
Nigdy słodkie-później
Pogoda nagle się zmienia.
Są sztormy i oświetlenie.
Szkoda jest przerażająca
Więc szukamy ucieczki.
Może to prawda.
Ukrywałem się przed Tobą.
Uciekałem.
Ponieważ coś w środku,
Mówiło mi aby zachować
Swój własny sposób.
Śnieg ciągle pada.
Żadnej dziś nadzieji na wiosnę.
Siedzimy przy kawie, kiedy
Mówisz ,że mnie nie znasz.
Nic więcej po tylu latach.
Może to prawda.
Ukrywałem się przed Tobą.
Uciekałem.
Ponieważ coś w środku,
Mówiło mi aby zachować
Swój własny sposób.
Diabeł dzwoni,
Muszę zacząć zabawę.
Żadnego uśmiechu na Twojej pięknej twarzy.
Kiedy robiło się czarno wieczorem
Mówiłaś ,że Ci mnie brakowało.
Wydawało się to takie dziwne.
I może to prawda…etc
Oh,oh – mój własny sposób.
Życie jest coraz krótsze
Nigdy słodkie-później
Pogoda nagle się zmienia.
Są sztormy i oświetlenie.
Szkoda jest przerażająca
Więc szukamy ucieczki.
Może to prawda.
Ukrywałem się przed Tobą.
Uciekałem.
Ponieważ coś w środku,
Mówiło mi aby zachować
Swój własny sposób.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anita Lipnicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anita Lipnicka |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anita Lipnicka & John Porter |
| Płyty: |
Inside Story (CD, 2005), All the Stories (CD, 2006) |
Komentarze (0):