Teksty piosenek > A > Anita Lipnicka & John Porter > Old Time Radio
2 555 900 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 952 oczekujących

Anita Lipnicka & John Porter - Old Time Radio

Old Time Radio

Old Time Radio

Tekst dodał(a): ines91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turquise Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I woke up this morning to the sound
of the breaking of my heart
I woke up this morning to find out
The world I knew has fallen apart
All the birds are screaming
Shut them down, shut them down, down
Stormy clouds are falling
Move them around, move them around, around

Maybe there’s a way we could lose this pain
Break free, push rewind, play it all again?

I woke up this morning to the song
Of an old time radio
I woke up this morning to that voice
Reaching me from long ago
All the birds are singing
Sweet and high, sweet and high, high
Peaceful clouds are floating
In the sky, in the blue sky

Maybe there’s a way we could lose this pain
Break free, push rewind, play it all again?

All the birds are singing
Sweet and high, sweet and high, high

Maybe there’s a way we could lose this pain
Break free, push rewind, play it all again? /x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstałam dzisiaj przy dźwięku
Bicia swojego serca
Wstałam dzisiaj, by odkryć
Że znany mi świat się rozpadł
Wszystkie ptaki krzyczą
Uciszyć je, uciszyć je, je
Burzowe chmury spadają
Przesunąć je, przesunąć je, je

Może istnieje sposób, by nie odczuwać bólu
Uwolnić się, zapomnieć, rozegrać wszystko jeszcze raz?

Wstałam dzisiaj przy piosence
Ze staromodnego radia
Wstałam dzisiaj przy głosie
Wzywającym mnie z dala
Wszystkie ptaki śpiewają
Słodko i wysoko, słodko i wysoko, wysoko
Spokojne cmury płyną
Po niebie, po błękitnym niebie

Może istnieje sposób, by nie odczuwać bólu
Uwolnić się, zapomnieć, rozegrać wszystko jeszcze raz?

Wszystkie ptaki śpiewają
Słodko i wysoko, słodko i wysoko, wysoko

Może istnieje sposób, by nie odczuwać bólu
Uwolnić się, zapomnieć, rozegrać wszystko jeszcze raz?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Anita Lipnicka & John Porter - Goodbye (CD, 2008), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2008 vol. 2 (CD, składanka, 2012)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

MortiferaFem 30.04.2013, 14:51
(+1)
Błędy w tłumaczeniu... A piosenka cudna.

bant 8.07.2010, 19:46
(+3)
Jedna z moich ulubionych piosenek jest the best

tekstowo.pl
2 555 900 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 952 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności