Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anli Pollicino
Popularne teksty
14. Enej - Historia
Anli Pollicino - Snow Venus
Snow Venus
Tekst dodał(a): Naiiko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SonozakiKuroi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
odori tsuzukeru yuki ni ima toke au maboroshi yo
nee, subete no tsumi wo yurushite
itoshikute, itoshikute nakidashi sou na sore ao kara
kurushiikute, kurushiikute kogoeta kodoku ga matou yureshiteku
maichiru shiroi toiki tameiki ni kokama suru setsuna
kumori tadasu mo mukou ni ano hi no hibi ga iru kara
odori tsuzukeru yuki ni ima mushoku toumei no
itsuwari naki kimi wa mou inai
kawari tsuzukeru toki e ka ga itami mo yurushite mo
tsugi amanai yuki no maboroshi
itsunohika, itsunohika kono inochi mo mata sore kaeru deshou
aisareru hodo ni haku ni narenai umare uku setsuna
ano hi tozashita tobira no mukou ni kimi ga iru kara
odori tsuzukeru kimi wa venus yuki no you sei ni
tsutsumare towa tooku kieteku yo
kawari tsuzukeru toki no naka futashika na nukumori wo
terashita shite shiroi wa goro mo
odori tsuzukeruyuki ni ima toke au maboroshi
nee, subete no tsumi wa nagashite hoshii
kawari tsuzukeru toki dake ga itami wo yurushita mo
tooi sora no kimi wa modorenai
nee, subete no tsumi wo yurushite
itoshikute, itoshikute nakidashi sou na sore ao kara
kurushiikute, kurushiikute kogoeta kodoku ga matou yureshiteku
maichiru shiroi toiki tameiki ni kokama suru setsuna
kumori tadasu mo mukou ni ano hi no hibi ga iru kara
odori tsuzukeru yuki ni ima mushoku toumei no
itsuwari naki kimi wa mou inai
kawari tsuzukeru toki e ka ga itami mo yurushite mo
tsugi amanai yuki no maboroshi
itsunohika, itsunohika kono inochi mo mata sore kaeru deshou
aisareru hodo ni haku ni narenai umare uku setsuna
ano hi tozashita tobira no mukou ni kimi ga iru kara
odori tsuzukeru kimi wa venus yuki no you sei ni
tsutsumare towa tooku kieteku yo
kawari tsuzukeru toki no naka futashika na nukumori wo
terashita shite shiroi wa goro mo
odori tsuzukeruyuki ni ima toke au maboroshi
nee, subete no tsumi wa nagashite hoshii
kawari tsuzukeru toki dake ga itami wo yurushita mo
tooi sora no kimi wa modorenai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[ tłumaczone z angielskiego ]
W nieustannym tańcu śniegu, marzę o topnieniu razem z tobą. Hej, wybacz wszystkie grzechy.
Ukochana, ukochana, gdybym spojrzał na silne niebo, wybuchnąłbym płaczem.
Bolesne, bolesne, zamrożona samotność trzęsie oknem.
Biały, rozpraszający oddech westchnienia powtarza się przez moment.
Ponieważ z drugiej strony szkło jest matowe tego dnia.
W nieustannym tańcu śniegu, który jest teraz przejrzysty, nie ma już kłamstwa.
Bez względu na to, jak bardzo ciągle zmieniający się czas wybacza bolesną wizję śniegu, on nie przestanie padać.
Kiedyś, kiedyś to życie trafi do domu, do nieba, prawda?
Nie mam dosyć tej łatwości bycia kochanym. To się rodzi natychmiastowo.
Ponieważ po drugiej stronie drzwi, które są zamknięte tego dnia, jesteś ty.
Zawsze gdy tańczysz, Venus jest ukryta w śnieżnej bajce, znikając daleko.
Białe, błyszczące skrzydła niepewnie oświetlają zmieniający się stale czas.
Teraz w nieustannym tańcu śniegu, marzenia topią się razem. Hej, chciałbym żebyś wyrzuciła iluzję grzechu.
Bez względu na to, jak bardzo pędzący czas wybacza ból, nie będę chciał cię odzyskać z odległego nieba.
Tłumaczenie pochodzi z polskiego fan bloga o Anli http://anli-pollicino-pourando.blogspot.com
W nieustannym tańcu śniegu, marzę o topnieniu razem z tobą. Hej, wybacz wszystkie grzechy.
Ukochana, ukochana, gdybym spojrzał na silne niebo, wybuchnąłbym płaczem.
Bolesne, bolesne, zamrożona samotność trzęsie oknem.
Biały, rozpraszający oddech westchnienia powtarza się przez moment.
Ponieważ z drugiej strony szkło jest matowe tego dnia.
W nieustannym tańcu śniegu, który jest teraz przejrzysty, nie ma już kłamstwa.
Bez względu na to, jak bardzo ciągle zmieniający się czas wybacza bolesną wizję śniegu, on nie przestanie padać.
Kiedyś, kiedyś to życie trafi do domu, do nieba, prawda?
Nie mam dosyć tej łatwości bycia kochanym. To się rodzi natychmiastowo.
Ponieważ po drugiej stronie drzwi, które są zamknięte tego dnia, jesteś ty.
Zawsze gdy tańczysz, Venus jest ukryta w śnieżnej bajce, znikając daleko.
Białe, błyszczące skrzydła niepewnie oświetlają zmieniający się stale czas.
Teraz w nieustannym tańcu śniegu, marzenia topią się razem. Hej, chciałbym żebyś wyrzuciła iluzję grzechu.
Bez względu na to, jak bardzo pędzący czas wybacza ból, nie będę chciał cię odzyskać z odległego nieba.
Tłumaczenie pochodzi z polskiego fan bloga o Anli http://anli-pollicino-pourando.blogspot.com
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shindy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Takuma |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anli Pollicino |
| Płyty: |
singiel - Snow Venus SLUM JUMP, album - TRANCEFORMER |
| Ciekawostki: |
''Snow Venus'' jest ulubionym utworem Shindy'ego. |
Komentarze (0):