Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Akana
Popularne teksty
17. Naviband - Арыён
Anna Akana - Mad Love
Mad Love
Tekst dodał(a): Tipsiara666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HagerxD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FirleyPuck
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Haha, hey puddin'!
Should've known from the start that this was self-destruction
You could call it voluntary abduction
Since the moment you made your introduction
I've been fantasizing about our seduction
I should've seen all the black thinking
You tried to hide it but the darkness was creeping
And you were soaking it up while it was seeping
Yours for the taking, but mine for the keeping
This new emotion is obstructing my vision
My heart's patiently awaiting your incision
Yeah, I've already confirmed this decision
I'll envision us together even if I rot in prison, what!
Anyone other than you is unacceptable
I'm a believer, but sadly you're just skeptical
You're on a pedestal, baby you're incredible
I guess I'm not the best for being so damn forgettable
You know I can't walk away
You know I can't walk away
You know I can't walk away
Cause I've gone mad, mad love
And there's no getting out
And there's no getting out
And there's no getting out
Cause I've gone mad, mad love
All I want in life is to be your masked accomplice
Causing chaos in the city of metropolis
Put our heads together there ain't nothing we can't accomplish
Mr. & Mrs. Mischief finding where Pandora's Box is
Lying down my life for you comes naturally
People who don't know what love is call me a tragedy
Well I'm a willing soldier, a carefree casualty
Your battlefield is my home, your nuisance my catastrophe
My destiny's whatever is your current destination
No matter what they say we're the perfect combination
I'll keep on keeping on with this blind admiration
In great anticipation I await my devastation
You know I can't walk away
You know I can't walk away
You know I can't walk away
Cause I've gone mad, mad love
And there's no getting out
And there's no getting out
And there's no getting out
Cause I've gone mad, mad love
You know why they call us a beautiful disaster?
Cause crazy love ain't an easy thing to master
Let's get married and then murder the pastor
Who can do it faster? I wouldn't put it past ya
You know I can't walk away
You know I can't walk away
You know I can't walk away
Cause I've gone mad, mad love
And there's no getting out
And there's no getting out
And there's no getting out
Cause I've gone mad, mad love
Haha, Mr. J
Should've known from the start that this was self-destruction
You could call it voluntary abduction
Since the moment you made your introduction
I've been fantasizing about our seduction
I should've seen all the black thinking
You tried to hide it but the darkness was creeping
And you were soaking it up while it was seeping
Yours for the taking, but mine for the keeping
This new emotion is obstructing my vision
My heart's patiently awaiting your incision
Yeah, I've already confirmed this decision
I'll envision us together even if I rot in prison, what!
Anyone other than you is unacceptable
I'm a believer, but sadly you're just skeptical
You're on a pedestal, baby you're incredible
I guess I'm not the best for being so damn forgettable
You know I can't walk away
You know I can't walk away
You know I can't walk away
Cause I've gone mad, mad love
And there's no getting out
And there's no getting out
And there's no getting out
Cause I've gone mad, mad love
All I want in life is to be your masked accomplice
Causing chaos in the city of metropolis
Put our heads together there ain't nothing we can't accomplish
Mr. & Mrs. Mischief finding where Pandora's Box is
Lying down my life for you comes naturally
People who don't know what love is call me a tragedy
Well I'm a willing soldier, a carefree casualty
Your battlefield is my home, your nuisance my catastrophe
My destiny's whatever is your current destination
No matter what they say we're the perfect combination
I'll keep on keeping on with this blind admiration
In great anticipation I await my devastation
You know I can't walk away
You know I can't walk away
You know I can't walk away
Cause I've gone mad, mad love
And there's no getting out
And there's no getting out
And there's no getting out
Cause I've gone mad, mad love
You know why they call us a beautiful disaster?
Cause crazy love ain't an easy thing to master
Let's get married and then murder the pastor
Who can do it faster? I wouldn't put it past ya
You know I can't walk away
You know I can't walk away
You know I can't walk away
Cause I've gone mad, mad love
And there's no getting out
And there's no getting out
And there's no getting out
Cause I've gone mad, mad love
Haha, Mr. J
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd początku powinnam wiedzieć że to była auto- destrukcja.
Mógłbyś to nazwać dobrowolnym uprowadzeniem.
Od momentu w którym się przedstawiłeś, fantazjowałam na temat naszego uwodzenia
Powinnam zdawać sobie sprawę z czarnych myśli.
Próbowałeś je ukryć ale one się czaiły.
A ty chłonąłeś je dopóki się sączyły.
Ty jesteś od dawania a ja od zatrzymywania.
To nowe uczucie mnie oślepia.
Moje serce cierpliwie czeka na cięcie
Już potwierdziłam tą decyzję.
Będę wyobrażała sobie nas razem, nawet jeżeli miałabym zgnić w więzieniu.
Nie zaakceptuję nikogo prócz ciebie.
Ja wierzę ale twoje podejście jest sceptyczne.
Jesteś na piedestale, jesteś niesamowity.
Zakładam że nie jestem najlepsza w byciu nieciekawą.
Ref.
Wiesz że nie mogę odejść
Wiesz że nie mogę odejść
Wiesz że nie mogę odejść
Zatraciłam się w chorej miłości
Już nie ma ucieczki
Już nie ma ucieczki
Już nie ma ucieczki
Wszystko czego chcę od życia to być twoim zamaskowanym wspólnikiem
Tworząc chaos w metropolii
Jeśli połączymy głowy nie będzie niczego co będzie dla nas niewykonalne.
Pan i Pani Mischief szukają puszki pandora’s box.
Złożenie mego życia dla ciebie jest naturalne.
Ludzie którzy nie wiedzą czym jest miłość nazywają mnie chodzącą tragedią.
Jestem żołnierzem
Twoje pole walki jest moim domem, twoje utrapienie jest moja katastrofą.
Mój cel jest tam gdzie twój.
Nie ważne co powiedzą, jesteśmy idealnym połączeniem.
Cały czas trwam w tym ślepym zauroczeniu
Wielce czekam na moje zniszczenie.
Ref.
Bridge:
Czy wiesz dlaczego nazywają nas piękną katastrofą?
To dlatego że szalonej miłości nie da się opanować.
Pobierzmy się a potem zamordujmy księdza.
Kto zrobi to szybciej. Nie mogę z tego zrezygnować?
Ref.
Mógłbyś to nazwać dobrowolnym uprowadzeniem.
Od momentu w którym się przedstawiłeś, fantazjowałam na temat naszego uwodzenia
Powinnam zdawać sobie sprawę z czarnych myśli.
Próbowałeś je ukryć ale one się czaiły.
A ty chłonąłeś je dopóki się sączyły.
Ty jesteś od dawania a ja od zatrzymywania.
To nowe uczucie mnie oślepia.
Moje serce cierpliwie czeka na cięcie
Już potwierdziłam tą decyzję.
Będę wyobrażała sobie nas razem, nawet jeżeli miałabym zgnić w więzieniu.
Nie zaakceptuję nikogo prócz ciebie.
Ja wierzę ale twoje podejście jest sceptyczne.
Jesteś na piedestale, jesteś niesamowity.
Zakładam że nie jestem najlepsza w byciu nieciekawą.
Ref.
Wiesz że nie mogę odejść
Wiesz że nie mogę odejść
Wiesz że nie mogę odejść
Zatraciłam się w chorej miłości
Już nie ma ucieczki
Już nie ma ucieczki
Już nie ma ucieczki
Wszystko czego chcę od życia to być twoim zamaskowanym wspólnikiem
Tworząc chaos w metropolii
Jeśli połączymy głowy nie będzie niczego co będzie dla nas niewykonalne.
Pan i Pani Mischief szukają puszki pandora’s box.
Złożenie mego życia dla ciebie jest naturalne.
Ludzie którzy nie wiedzą czym jest miłość nazywają mnie chodzącą tragedią.
Jestem żołnierzem
Twoje pole walki jest moim domem, twoje utrapienie jest moja katastrofą.
Mój cel jest tam gdzie twój.
Nie ważne co powiedzą, jesteśmy idealnym połączeniem.
Cały czas trwam w tym ślepym zauroczeniu
Wielce czekam na moje zniszczenie.
Ref.
Bridge:
Czy wiesz dlaczego nazywają nas piękną katastrofą?
To dlatego że szalonej miłości nie da się opanować.
Pobierzmy się a potem zamordujmy księdza.
Kto zrobi to szybciej. Nie mogę z tego zrezygnować?
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Akana Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Anna Akana |
| Rok wydania: |
2013 |
| Ciekawostki: |
Fanowska piosenka została napisana dla "uczczenia" miłości Jokera i Harley Quinn z uniwersum Batmana |
Komentarze (0):