Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Jantar
Anna Jantar - Biały wiersz od ciebie
Biały wiersz od ciebie
Tekst dodał(a): 9leen3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Piszesz list, krótki list
z tak wielu różnych miejsc.
Czytam go wiele dni
jak najcudowniejszy wiersz
od ciebie.
Biały wiersz, lekki wiersz,
niewielki bukiet słów.
Kryształ białych serc,
gdy przyciskam do mych ust -
topnieje.
Śnieżny płatek spadł
posłany zimą list.
I niechciana łza
wdzięczna tobie myśl.
Jest wiele miejsc na świecie,
gdzie ten ptak doleci,
biały ptak.
Jest wiele miejsc na świecie,
gdzie doleci śnieżny ptak.
Piszesz list, biały wiersz,
jak płatek śniegu list.
Jawisz się w moich snach
zimą, w której nie ma nas,
jak dawniej.
Śnieżny płatek spadł -
posłany zimą list...
z tak wielu różnych miejsc.
Czytam go wiele dni
jak najcudowniejszy wiersz
od ciebie.
Biały wiersz, lekki wiersz,
niewielki bukiet słów.
Kryształ białych serc,
gdy przyciskam do mych ust -
topnieje.
Śnieżny płatek spadł
posłany zimą list.
I niechciana łza
wdzięczna tobie myśl.
Jest wiele miejsc na świecie,
gdzie ten ptak doleci,
biały ptak.
Jest wiele miejsc na świecie,
gdzie doleci śnieżny ptak.
Piszesz list, biały wiersz,
jak płatek śniegu list.
Jawisz się w moich snach
zimą, w której nie ma nas,
jak dawniej.
Śnieżny płatek spadł -
posłany zimą list...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieYou're writing a letter, a short letter
From so many different places
I read it for many days
Like the most wonderful poem
From you
A white poem, a light poem
A small bouquet of words
Crystal white hearts
When I press them to my lips
They melt
A snowy flake fell
Sent with a winter letter
And an unwanted tear
Grateful for your thought
There are many places in the world
Where this bird will fly to
A white bird
There are many places in the world
Where the snowy bird will fly to
You're writing a letter, a white poem
Like a snowflake letter
You appear in my dreams
In a winter where we're not there
Like before
A snowy flake fell
Sent with a winter letter...
From so many different places
I read it for many days
Like the most wonderful poem
From you
A white poem, a light poem
A small bouquet of words
Crystal white hearts
When I press them to my lips
They melt
A snowy flake fell
Sent with a winter letter
And an unwanted tear
Grateful for your thought
There are many places in the world
Where this bird will fly to
A white bird
There are many places in the world
Where the snowy bird will fly to
You're writing a letter, a white poem
Like a snowflake letter
You appear in my dreams
In a winter where we're not there
Like before
A snowy flake fell
Sent with a winter letter...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roman Surmacewicz (pod tym pseudonimem ukrywa się Roman Szmeterling) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jarosław Kukulski/Wojciech Trzciński |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Jantar (1975) |
| Płyty: |
1/ S-Flexi: Anna Jantar - Najtrudniejszy Pierwszy Krok, 1975 (Tonpress, R 0826-II - PL); Za każdy uśmiech (LP, 1975), The best of Anna Jantar (LP, 1980), Nic nie może wiecznie trwać (CD), Tyle słońca w całym mieście (CD), Autobiografia (CD 2012) |
Komentarze (0):