Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Maria Jopek
Popularne teksty
Anna Maria Jopek - Ja wysiadam
Ja wysiadam
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kombi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Niech ktoś zatrzyma wreszcie świat, ja wysiadam
Na pierwszej stacji, teraz, tu!
Niech ktoś zatrzyma wreszcie świat, bo wysiadam
Przez życie nie chcę gnać bez tchu
Jak w kołowrotku bezwolnie się kręcę
Gubiąc wątek i dni
A jakiś bies wciąż powtarza mi: prędzej!
A życie przecież po to jest, żeby pożyć
By spytać siebie: mieć czy być?
Bo życie przecież po to jest, żeby pożyć
Nim w kołowrotku pęknie nić
Jak w kołowrotku bezwolnie się kręcę
Gubiąc wątek i dni
A jakiś bies wciąż powtarza mi prędzej!
Niech ktoś zatrzyma wreszcie świat, ja wysiadam
Na pierwszej stacji, teraz, tu!
Już nie chcę z nikim ścigać się, z sił opadam
Przez życie nie chcę gnać bez tchu
Będę tracić czas, szukać dobrych gwiazd
Gapić się na dziury w niebie
Jak najdłużej kochać ciebie
Na to nie szkoda mi zmierzchów, poranków
I nocy.
Jak w kołowrotku bezwolnie się kręcę
Gubiąc wątek i dni
A jakiś bies wciąż powtarza mi prędzej
Bo życie przecież po to jest, żeby pożyć
By spytać siebie: mieć czy być?
Bo życie przecież po to jest, żeby pożyć
Nim w kołowrotku pęknie nić
Na pierwszej stacji, teraz, tu!
Niech ktoś zatrzyma wreszcie świat, bo wysiadam
Przez życie nie chcę gnać bez tchu
Jak w kołowrotku bezwolnie się kręcę
Gubiąc wątek i dni
A jakiś bies wciąż powtarza mi: prędzej!
A życie przecież po to jest, żeby pożyć
By spytać siebie: mieć czy być?
Bo życie przecież po to jest, żeby pożyć
Nim w kołowrotku pęknie nić
Jak w kołowrotku bezwolnie się kręcę
Gubiąc wątek i dni
A jakiś bies wciąż powtarza mi prędzej!
Niech ktoś zatrzyma wreszcie świat, ja wysiadam
Na pierwszej stacji, teraz, tu!
Już nie chcę z nikim ścigać się, z sił opadam
Przez życie nie chcę gnać bez tchu
Będę tracić czas, szukać dobrych gwiazd
Gapić się na dziury w niebie
Jak najdłużej kochać ciebie
Na to nie szkoda mi zmierzchów, poranków
I nocy.
Jak w kołowrotku bezwolnie się kręcę
Gubiąc wątek i dni
A jakiś bies wciąż powtarza mi prędzej
Bo życie przecież po to jest, żeby pożyć
By spytać siebie: mieć czy być?
Bo życie przecież po to jest, żeby pożyć
Nim w kołowrotku pęknie nić
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSomebody please stop the world, I’m getting off now
On the first station, right here and now!
Somebody please stop the world, because I’m off now
I don’t want to rush through the life without a breath
I’m being turned around like on a spinning wheel
Loosing the thread and the days
And a devil keeps telling me: faster!
But life is there to live after all
To ask myself – to have or to be?
But life is there to live after all
Before the thread snaps on the spinning wheel
I’m being turned around like on a spinning wheel
Loosing the thread and the days
And a devil keeps telling me: faster!
Somebody please stop the world, I’m getting off now
On the first station, right here and now!
I don't want to race with anyone, I'm out of strength
I don’t want to rush through the life without a breath
I will be wasting my time, searching for good stars
Gazing at the holes in the sky
Loving you as long as it is possible
I will not regret spending dusks and mornings
And nights on that.
I’m being turned around like on a spinning wheel
Loosing the thread and the days
And a devil keeps telling me: faster!
But life is there to live after all
To ask myself – to have or to be?
But life is there to live after all
Before the thread snaps on the spinning wheel
On the first station, right here and now!
Somebody please stop the world, because I’m off now
I don’t want to rush through the life without a breath
I’m being turned around like on a spinning wheel
Loosing the thread and the days
And a devil keeps telling me: faster!
But life is there to live after all
To ask myself – to have or to be?
But life is there to live after all
Before the thread snaps on the spinning wheel
I’m being turned around like on a spinning wheel
Loosing the thread and the days
And a devil keeps telling me: faster!
Somebody please stop the world, I’m getting off now
On the first station, right here and now!
I don't want to race with anyone, I'm out of strength
I don’t want to rush through the life without a breath
I will be wasting my time, searching for good stars
Gazing at the holes in the sky
Loving you as long as it is possible
I will not regret spending dusks and mornings
And nights on that.
I’m being turned around like on a spinning wheel
Loosing the thread and the days
And a devil keeps telling me: faster!
But life is there to live after all
To ask myself – to have or to be?
But life is there to live after all
Before the thread snaps on the spinning wheel
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magda Czapińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mateusz Pospieszalski |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Maria Jopek (1999) |
| Płyty: |
Ja wysiadam (Singiel, 1999); Jasnosłyszenie (CD, 1999), www.megaTOP_1999.pl (CD, składanka, 1999) |
Komentarze (2):
A życie przecież po to jest, żeby pożyć powinno byc
No życie przecież po to jest, żeby pożyć