Teksty piosenek > A > Anna Nalick > Broken Doll
2 527 286 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 320 oczekujących

Anna Nalick - Broken Doll

Broken Doll

Broken Doll

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Old discarded broken doll,
whatever are you smiling for?
They left you alone again,
dirty face and half naked
for whoever wants a place in your broken heart.
In your store bought dreams that all looked so good
when you were in your teens

Somebody pick you up, dust you off
bring you to life.
Pretty broken baby,
pick you up, dust you off, bring you to life

I was such a lovely doll
they broke me and they left me on the shelf
sorry for myself I'd accepted
I'd never be more than broken plastic
with a broken heart
In my store bought dreams that all looked so good
when I was in my teens.

Somebody pick me up, dust me off
bring me to life,
Pretty broken baby,
pick me up, dust me off, bring me to life.

Well how long must we wait for love?
When all we've made is a waste of life
how long, how long, must we wait for love...

I found him, he was on the mend,
more broken than I'd ever been
then I shot him by surprise in the hear and
even though we were both discarded dolls
with broken hearts and store bought dreams
that all looked so good when we were in our teens,

Well we picked us up, dusted off,
brought us to life,
pretty broken babies,
picked us up, dusted off, brought us to life.

I was such a lovely doll...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stara wyrzucona zepsuta lalko,
Dlaczego się uśmiechasz?
Znów zostawili Cię samotną,
Z brudną twarzą i w pół nagą,
Dla każdego kto pragnie miejsca w Twym złamanym sercu,w Twym sklepie kupiłaś marzenia, które wydawały się tak cudowne, gdy byłaś nastolatką.

Ktoś Cię uniósł, otrzepał z kurzu i przywrócił do życia,
Śliczna zepsuta dziecino,
Podnieś się, otrzep z kurzu i żyj.

Byłam taką uroczą lalką,
Popsuli mnie i zostawili na półce,
Użalam się nad sobą (ale)
Nie będe niczym więcej niż połamanym plastikiem
Ze złamanym sercem.W Mym sklepie kupiłam marzenia, które wydawały się tak cudowne, gdy byłam nastolatką.

Ktoś mnie uniósł, otrzepał z kurzu i przywrócił do życia,
Śliczna zepsuta dziecino,
Podniosę się, otrzepie z kurzu i będe żyć.

Cóż jak długo musimy czekać na miłość?
Gdy wszystko co robiliśmy to marnowaliśmy życie
Jak długo, jak długo, musimy czekać na miłość.

Znalazłam Go, był w naprawię,
Bardziej połamany niz ja kiedykolwiek byłam,
Potem z zaskoczenia strzeliłam w Jego serce,
Mimo tego iż oboje byliśmy wyrzuconymi lalkami,
Ze złamanymi sercami i w sklepie kupiliśmy marzenia, które
wydawały się tak cudowne, gdy byliśmy nastolatkami.

Podnieśliśmy się, otrzepalismy z kurzu i zaczeliśmy żyć,
Śliczne zepsute dzieciny,
Podnieśliśmy się, otrzepaliśmy z kurzu i zaczeliśmy żyć,

Byłam taką uroczą lalką...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 286 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności