Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Tatangelo
Anna Tatangelo - Averti qui
Averti qui
Tekst dodał(a): malina0812
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): principessa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
È nato come un gioco
questo amore tra di noi
non c'era una ragione
per avere tutto e poi…
se poi…voliamo dentro noi…
sembrava inafferrabile
come la nebbia che sta qui…
a farci compagnia
su strade di periferia…
e tu…mi dai sempre di più
lo sai…se amore è amore dai…
Rit.
E adesso averti qui…
mi sembra quasi un sogno sai..
e stringerti così tra le mie braccia
e poi guardarti in faccia
mentre dici si…(mentre dici si)
E adesso averti qui…
ormai senza nasconderci…
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente…
come non ha fatto mai…
Tu sei l'emozione
che si ferma e non va via…
dentro le mie notti di passione
e di follia…
per te…farei anche di più
se dai…amore è amore avrai…
Rit.
E adesso averti qui…
ormai senza nasconderci…
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente…
come non ha fatto mai…
Sei la chiave del mio cuore
non so più cos'è il dolore…
quando stringi le mie mani
cedo tutto il mio domani
che cammina su di noi…
Rit.
è un sogno averti qui
ti prego non svegliarmi mai…
perché tu sei l'amore
che m'ha fatto innamorare
per amare solo te…
(na na na na na na na na)
questo amore tra di noi
non c'era una ragione
per avere tutto e poi…
se poi…voliamo dentro noi…
sembrava inafferrabile
come la nebbia che sta qui…
a farci compagnia
su strade di periferia…
e tu…mi dai sempre di più
lo sai…se amore è amore dai…
Rit.
E adesso averti qui…
mi sembra quasi un sogno sai..
e stringerti così tra le mie braccia
e poi guardarti in faccia
mentre dici si…(mentre dici si)
E adesso averti qui…
ormai senza nasconderci…
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente…
come non ha fatto mai…
Tu sei l'emozione
che si ferma e non va via…
dentro le mie notti di passione
e di follia…
per te…farei anche di più
se dai…amore è amore avrai…
Rit.
E adesso averti qui…
ormai senza nasconderci…
baciarti tra la gente
che ci guarda indifferente…
come non ha fatto mai…
Sei la chiave del mio cuore
non so più cos'è il dolore…
quando stringi le mie mani
cedo tutto il mio domani
che cammina su di noi…
Rit.
è un sogno averti qui
ti prego non svegliarmi mai…
perché tu sei l'amore
che m'ha fatto innamorare
per amare solo te…
(na na na na na na na na)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNarodzila sie jak gra
ta milosc miedzy nami
nie bylo słusznością
zeby miec wszystko i potem...
jesli potem....lecimy wewnatrz nas..
wydawala sie nieuchwytna
jak ta mgła, która jest tutaj...
żeby towarzyszyc nam
na drogach peryferii...
a ty...dajesz mi zawsze więcej
to wiesz...jeśli miłość jest, miłość dajesz
Ref.
I teraz mieć cie tu...
wydaje mi sie to prawie jak sen, wiesz...
i ściskać cię w ramionach
i potem patrzeć ci w twarz
podczas, gdy mówisz 'tak'...(podczas, gdy mówisz 'tak')
I teraz mieć cię tu...
teraz już bez ukrywania się...
całować cię miedzy ludźmi,
którzy patrzą na nas obojętnie...
jakby nigdy nic się nie zdarzyło...
Ty jesteś emocją/wzruszeniem
które zatrzymuje się i nie idzie dalej...
wewnatrz moich nocy namiętności i szaleństwa...
dla ciebie...zrobiłabym także więcej
jeśli dajesz...miłość jest, miłość bedziesz miał...
Ref.
I teraz mieć cie tu....
teraz już bez ukrywania się...
całować cię miedzy ludźmi,
którzy patrzą na nas obojętnie...
jakby nigdy nic się nie zdarzyło...
Jesteś kluczem mojego serca
nie wiem już co to jest ból...
kiedy ściskasz moje ręce
widzę całe moje jutro,
które kroczy pod nami...
Ref.
to jest sen mieć cię tutaj
proszę cię, nie budź mnie nigdy...
ponieważ ty jesteś miłością,
która sprawiła bym się zakochała
żeby kochać tylko ciebie...
(na na na na na na na na)
ta milosc miedzy nami
nie bylo słusznością
zeby miec wszystko i potem...
jesli potem....lecimy wewnatrz nas..
wydawala sie nieuchwytna
jak ta mgła, która jest tutaj...
żeby towarzyszyc nam
na drogach peryferii...
a ty...dajesz mi zawsze więcej
to wiesz...jeśli miłość jest, miłość dajesz
Ref.
I teraz mieć cie tu...
wydaje mi sie to prawie jak sen, wiesz...
i ściskać cię w ramionach
i potem patrzeć ci w twarz
podczas, gdy mówisz 'tak'...(podczas, gdy mówisz 'tak')
I teraz mieć cię tu...
teraz już bez ukrywania się...
całować cię miedzy ludźmi,
którzy patrzą na nas obojętnie...
jakby nigdy nic się nie zdarzyło...
Ty jesteś emocją/wzruszeniem
które zatrzymuje się i nie idzie dalej...
wewnatrz moich nocy namiętności i szaleństwa...
dla ciebie...zrobiłabym także więcej
jeśli dajesz...miłość jest, miłość bedziesz miał...
Ref.
I teraz mieć cie tu....
teraz już bez ukrywania się...
całować cię miedzy ludźmi,
którzy patrzą na nas obojętnie...
jakby nigdy nic się nie zdarzyło...
Jesteś kluczem mojego serca
nie wiem już co to jest ból...
kiedy ściskasz moje ręce
widzę całe moje jutro,
które kroczy pod nami...
Ref.
to jest sen mieć cię tutaj
proszę cię, nie budź mnie nigdy...
ponieważ ty jesteś miłością,
która sprawiła bym się zakochała
żeby kochać tylko ciebie...
(na na na na na na na na)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):