Teksty piosenek > A > Anna Tatangelo > Pensiero Stupendo
2 559 785 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 994 oczekujących

Anna Tatangelo - Pensiero Stupendo

Pensiero Stupendo

Pensiero Stupendo

Tekst dodał(a): Lady_Sinik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hyoscyamus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lui da solo qui come mai
lo pensavo ancora con lei
forse ha ragione Maria
s'avvicina verso di me
io sto sudando le mani
non esiste altro motivo
lui è venuto per me
Io tengo il controllo di me
quasi come fossi una diva
faccio arrabbiare Maria
per mandare via l'emozione
metto in tasca le mani
e ricomincio a ballare
Fermo il mio pensiero stupendo
gli sorrido soltanto che fatica per me
vorrei digli che lo pretendo
che mi stò innamorando
che stà dentro di me
Dai
se lo vuoi
io ci stò
sarò tua stasera
dai sono quà
gli occhi miei
ti danno l'o.k.
Fermo il mio pensiero stupendo
gli sorrido soltanto che fatica per me
vorrei digli che lo pretendo
che mi stò innamorando
che stà dentro di me
Io
sto sorprendendo anche me
forse non mi sto regolando
vuol andare Maria
io la guardo e quasi pregando
le sussurro rimani
sei la mia amica del cuore
Fermo il mio pensiero stupendo
gli sorrido soltanto che fatica per me
vorrei digli che lo pretendo
che mi stò innamorando
che stà dentro di me
Dai
se lo vuoi
io ci stò
sarò tua stasera
dai sono quà
gli occhi miei
ti danno l'o.k.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Wspaniała myśl"

On, sam tutaj, jak nigdy.
Myślałam, że jeszcze jest z nią,
może jednak Maria ma rację.
Zbliża się do mnie,
zaczynają pocić mi się ręce.
Nie ma innego powodu
on przyszedł dla mnie,
próbuję się opanować.
Prawie jakbym była jakąś gwiazdą
zaczynam wkurzać Marię.
By opanować emocje
wkładam do kieszeni ręce
i zaczynam tańczyć.
Tkwię tak w mojej wspaniałej myśli
uśmiecham tylko się do niego, jakiż to dla mnie wysiłek.
Chciałabym powiedzieć mu, że go się domagam
że jestem zakochana,
że wypełnia mnie całą.
No dawaj !!!
Jeśli chcesz
jestem tu
będę toja dzisiejszej nocy.
No dawaj, jestem tu
moje oczy
mówią ci OK.
Tkwię tak w mojej wspaniałej myśli
uśmiecham tylko się do niego, jakież to dla mnie.
Chciałabym mu powiedzieć, że się go domagam,
że jestem zakochana,
że wypełnia mnie całą.
Ja
zadziwiam nawet sama siebie,
chyba już się nie kontroluję
Maria juz chce iść
jak na nią się patrzę prawie błagając
i szepczę jej "Zostań"
w końcu jesteś moją przyjaciółką od serca.
Tkwię tak w mojej wspaniałej myśli
uśmiecham tylko się do niego, jakiż to dla mnie wysiłek.
Chciałabym mu powiedzieć, że się go domagam,
że jestem zakochana,
że wypełnia mnie całą.
No dawaj !!!
Jeśli chcesz
jestem tu
będę toja dzisiejszej nocy
No dawaj, jestem tu
moje oczy
mówią ci OK.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 785 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 994 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności