Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Trincher
Popularne teksty
Anna Trincher - Pochny z sebe
Pochny z sebe
Tekst dodał(a): KenjyCR
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KenjyCR
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Якщо вважав, що люди різні,
Життя - театр, а очі - призма,
Чому тоді радіє серце
Коли інше поруч б'ється?
Аа...
Коли на колінах вже до Бога
Кричить душа, зірвавши голос.
А вже кінець, а як сказати:
«я ж твоя сестра, брате!»
Аа….
Де твоя душа, людство?
Ми всі забули, хто ми є,
Кожного любов іде в люстро
Так там і зникає.
Ну хто із нас не хотів змінити
Війну на мир, темінь на світло,
А що з себе треба починати
Ніхто і не хоче визнати.
Бо ми ж всі святі, такі всі чисті,
А правда має гіркий присмак
Коли чорне серце вже не чує
Брате, як тебе люблю я!
Це ж я!
Humanity, please no more war
We have forgotten who we are
All our love goes into the mirror
And there dissolved in the dark
All our love goes into the mirror
And there dissolved in the dark
Життя - театр, а очі - призма,
Чому тоді радіє серце
Коли інше поруч б'ється?
Аа...
Коли на колінах вже до Бога
Кричить душа, зірвавши голос.
А вже кінець, а як сказати:
«я ж твоя сестра, брате!»
Аа….
Де твоя душа, людство?
Ми всі забули, хто ми є,
Кожного любов іде в люстро
Так там і зникає.
Ну хто із нас не хотів змінити
Війну на мир, темінь на світло,
А що з себе треба починати
Ніхто і не хоче визнати.
Бо ми ж всі святі, такі всі чисті,
А правда має гіркий присмак
Коли чорне серце вже не чує
Брате, як тебе люблю я!
Це ж я!
Humanity, please no more war
We have forgotten who we are
All our love goes into the mirror
And there dissolved in the dark
All our love goes into the mirror
And there dissolved in the dark
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy myślisz, że ludzie są różni.
Życie to teatr, a oczy to pryzmaty.
To dlaczego serce się raduje
Gdy inne bije gdzieś blisko?
Aa...
Gdy leżąc na kolanach dusza nawołuje
Do Boga, mając napięcie w głosie.
To już koniec, lecz jak to powiedzieć?
"Jestem twoją siostrą, bracie!" ?
Aa...
Gdzie twoja dusza, człowieczeństwo?
Zapomnieliśmy, kim jesteśmy.
Miłość każdego skierowana jest w lustro.
I zanika tam.
Kto z nas nie chce zmian
Wojny w pokój?
Jednak nikt nie chce uznać
Że każdy powinien zacząć od siebie.
Bo każdy z nas jest tak święty i tak czysty.
Prawda ma jednak gorzki smak.
Gdy czarne serce jeszcze nie usłyszało.
"Bracie! Kocham Cię tak bardzo
To ja!"
Ludzkości, proszę! Nigdy więcej wojen!
Zapomnieliśmy kim jesteśmy!
Cała nasza miłość skierowana jest w lustro.
I rozpływa się w ciemności.
Cała nasza miłość skierowana jest w lustro.
I rozpływa się w ciemności.
Życie to teatr, a oczy to pryzmaty.
To dlaczego serce się raduje
Gdy inne bije gdzieś blisko?
Aa...
Gdy leżąc na kolanach dusza nawołuje
Do Boga, mając napięcie w głosie.
To już koniec, lecz jak to powiedzieć?
"Jestem twoją siostrą, bracie!" ?
Aa...
Gdzie twoja dusza, człowieczeństwo?
Zapomnieliśmy, kim jesteśmy.
Miłość każdego skierowana jest w lustro.
I zanika tam.
Kto z nas nie chce zmian
Wojny w pokój?
Jednak nikt nie chce uznać
Że każdy powinien zacząć od siebie.
Bo każdy z nas jest tak święty i tak czysty.
Prawda ma jednak gorzki smak.
Gdy czarne serce jeszcze nie usłyszało.
"Bracie! Kocham Cię tak bardzo
To ja!"
Ludzkości, proszę! Nigdy więcej wojen!
Zapomnieliśmy kim jesteśmy!
Cała nasza miłość skierowana jest w lustro.
I rozpływa się w ciemności.
Cała nasza miłość skierowana jest w lustro.
I rozpływa się w ciemności.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olena Topolya Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Vadim Lisitsa, Olena Topolya, Anna Trichner |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Trichner |
| Ciekawostki: |
Anna Trichner reprezentowała Ukrainę w Konkursie Piosenki Eurowizji dla Dzieci z piosenką "Pochny z sebe". W finale ostatecznie zajęła 11 miejsce zdobywając 38 punktów. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):