Teksty piosenek > A > Annabel > Anamnesis
2 620 299 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 720 oczekujących

Annabel - Anamnesis

Anamnesis

Anamnesis

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): obscure Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Opethian999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

色褪せていくフィルムのように
確かな現在(いま)もいずれ霞んで

何でもなく 笑いあった
刹那の時間と光

繋がっていく記憶の底に
誰かが見つけるためあると
信じている 今でも

“なぜ 心は なぜ 傷むの”
胸の片隅 不安抱えて

生きることを恐れながら
無意味に問いかけ続けた

失っていく記憶の中で
誰かに救いを求めている
君の声
僕は掴む
小さくても 聞こえなくても
君のため掬いあげるから

巡り合いまた遠ざかる日々
今も鮮やかな光灯す

何もかも失くした夜も
僕らだけが知るあの場所へ
いつだって 還ろう

Romaji:
Iroaseteiku FIRUMU no you ni
Tashika na ima mo izure kasunde

Nande mo naku waraiatta
Setsuna no jikan to hikari

Tsunagatte yuku kioku no soko ni
Dareka ga mitsukeru tame aru to
Shinjiteiru imademo

"Naze kokoro wa naze itamu no"
Mune no katasumi fuan kakaete

Ikiru koto wo osore nagara
Muimi ni toikake tsuzuketa

Ushinatte yuku kioku no naka de
Dareka ni sukui wo motometeiru
Kimi no koe
Boku wa tsukamu
Chiisakute mo kikoenakute mo
Kimi no tame sukui ageru kara

Meguriai mata toozakaru hibi
Ima mo azayaka na hikari tomosu

Nani mo kamo nakushita yoru mo
Bokura dake ga shiru ano basho e
Itsudatte kaerou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niczym kolory blaknące na kliszy
Teraźniejszość także z pewnością wyblaknie z pamięci

Czasy, w których się śmialiśmy,
staną się bolesne

Te wspomnienia sprowadzą mnie na właściwą ścieżkę
Bym znów mogła cię odnaleźć
Nie przestanę w to wierzyć

"Dlaczego moje serce tak boli?"
Zadaję to pytanie, gdy ściska mnie w piersi z niepokoju

Życie jest czymś przerażającym
Kiedy ciągle pytasz o jego znaczenie

Zagubiona bez moich wspomnień
Błagam o kogoś, kto mnie uratuje
Wsłuchuję się,
by odnaleźć twój głos
Nawet jeśli jest tak cichy, że nie można go usłyszeć
Dla ciebie będę się w niego wsłuchiwać

Któregoś dnia znów się spotkamy
Jasne światło lśni

Wszystko, co straciłam tamtej nocy
Jest w miejscu, do którego tylko nasza dwójka
Może zawsze wrócić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Myu

Edytuj metrykę
Muzyka:

Myu

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

annabel

Ciekawostki:

Pierwszy ending anime "Another".

Ścieżka dźwiękowa:

Another ED Single anamnesis

Komentarze (2):

Weronisza 30.01.2013, 15:57
(+1)
Zgadzam się z Xamarą ;)

Xamara 18.03.2012, 21:47
(+1)
Piękna piosenka :) I świetne anime :D

tekstowo.pl
2 620 299 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 720 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności