Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annalisa Minetti
Popularne teksty
Annalisa Minetti - Senza Te O Con Te
Senza Te O Con Te
Tekst dodał(a): asia288
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andzia004
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cerco sulla radio
la mia "onda del cuore"
gioco col mio gatto
per sentire rumore
sono solo attimi...
Proprio difficili
Sola in questa stanza
grigia senza colori
laura sta cantando
storie di strani amori
sono solo attimi
proprio difficili
Ti cerco nei miei
mille pensieri
Ricordi com'eri
ti perdo
e non ti ho avuto mai
Senza te
Sento che
la mia vita
è difficile ma
non è finita
in salita lo so
penso che ce la farò
senza te
o con te
io volerò
senza te
sento che
la mia vita
è difficile ma
non è finita
qualche cosa farò
anche se poi sbaglierò
senza te
io volerò
Poi mi viene in mente
una fotografia
immagini sbiadite
della nostra allegria
sono solo attimi...
proprio difficili
Ti cerco nei miei mille pensieri
ricordi com'eri
ti perdo e non ti ho avuto mai
Senza te sento che
la mia vita
è difficile ma
non è finita
in salita lo so
penso che ce la farò
senza te o con te
io volerò
Qualche cosa farò
anche se poi sbaglierò
senza te o con te
io volerò
senza te... o con te
la mia "onda del cuore"
gioco col mio gatto
per sentire rumore
sono solo attimi...
Proprio difficili
Sola in questa stanza
grigia senza colori
laura sta cantando
storie di strani amori
sono solo attimi
proprio difficili
Ti cerco nei miei
mille pensieri
Ricordi com'eri
ti perdo
e non ti ho avuto mai
Senza te
Sento che
la mia vita
è difficile ma
non è finita
in salita lo so
penso che ce la farò
senza te
o con te
io volerò
senza te
sento che
la mia vita
è difficile ma
non è finita
qualche cosa farò
anche se poi sbaglierò
senza te
io volerò
Poi mi viene in mente
una fotografia
immagini sbiadite
della nostra allegria
sono solo attimi...
proprio difficili
Ti cerco nei miei mille pensieri
ricordi com'eri
ti perdo e non ti ho avuto mai
Senza te sento che
la mia vita
è difficile ma
non è finita
in salita lo so
penso che ce la farò
senza te o con te
io volerò
Qualche cosa farò
anche se poi sbaglierò
senza te o con te
io volerò
senza te... o con te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoszukuję w radiu,
Fali mego serca,
Bawię się z moim kotem,
Aby usłyszeć odgłosy,
To są tylko chwile...
Dokładnie trudne,
Tylko w tym miejscu,
Szarym - bez kolorów.
Laura wyśpiewuje
Historie dziwnych miłości,
To tylko chwile...
Dokładnie trudne...
Szukam Cię w
Tysiącach mych myśli,
Wspomnienia - jaki byłeś -
Tracę Cię,
I nigdy Cię nie miałam!
Bez Ciebie,
Czuję, że
Moje życie
Jest trudne, ale
Nie skończyło się
Życie pod górkę - wiem!
Myślę, że dam radę
Bez Ciebie,
Czy z Tobą,
Polecę!!!
Bez Ciebie
Czuję, że
Moje życie
Jest trudne, ale
Nie kończy się!
Coś zrobię,
Nawet, gdy się pomylę,
Bez Ciebie,
Polecę!
Później przychodzi mi na myśl
Jedna fotografia,
Wyblakłe obrazy...
Naszej radości! -
To tylko chwile,
Dokładnie trudne...
Szukam Cie w tysiącach moich myśli,
Wspominam - jaki byłeś?!
Tracę Cię - nigdy Cię nie miałam!
Bez Ciebie czuję, że
Moj życie
Jest trudne, ale
Nie skończone!
Pod górkę - wiem!
Myślę, że dam radę,
Z Tobą, czy bez Ciebie...
Ja Polecę!
Coś zrobię,
nawet, gdy potem się pomylę...
Odlecę!
Bez Ciebie lub z Tobą!
Fali mego serca,
Bawię się z moim kotem,
Aby usłyszeć odgłosy,
To są tylko chwile...
Dokładnie trudne,
Tylko w tym miejscu,
Szarym - bez kolorów.
Laura wyśpiewuje
Historie dziwnych miłości,
To tylko chwile...
Dokładnie trudne...
Szukam Cię w
Tysiącach mych myśli,
Wspomnienia - jaki byłeś -
Tracę Cię,
I nigdy Cię nie miałam!
Bez Ciebie,
Czuję, że
Moje życie
Jest trudne, ale
Nie skończyło się
Życie pod górkę - wiem!
Myślę, że dam radę
Bez Ciebie,
Czy z Tobą,
Polecę!!!
Bez Ciebie
Czuję, że
Moje życie
Jest trudne, ale
Nie kończy się!
Coś zrobię,
Nawet, gdy się pomylę,
Bez Ciebie,
Polecę!
Później przychodzi mi na myśl
Jedna fotografia,
Wyblakłe obrazy...
Naszej radości! -
To tylko chwile,
Dokładnie trudne...
Szukam Cie w tysiącach moich myśli,
Wspominam - jaki byłeś?!
Tracę Cię - nigdy Cię nie miałam!
Bez Ciebie czuję, że
Moj życie
Jest trudne, ale
Nie skończone!
Pod górkę - wiem!
Myślę, że dam radę,
Z Tobą, czy bez Ciebie...
Ja Polecę!
Coś zrobię,
nawet, gdy potem się pomylę...
Odlecę!
Bez Ciebie lub z Tobą!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
M. Luca, P.Palma Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
M. Luca, P.Palma |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Annalisa Minetti |
| Ciekawostki: |
piosenka-zwyciężczyni 48 Festiwalu SanRemo w 1998 roku |
Komentarze (0):