Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annalisa Scarrone
Annalisa Scarrone - Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se avessi un cuore peserei le mie parole
Se avessi un cuore da ascoltare
Se avessi un cuore metterei in discussione
Se davvero avessi un cuore ti amerei
Se avessi voglia di contraddire
Un po’ di coraggio da offrire
L’ombra di un pensiero mio
Se le mie mani fossero un dono
per elevarmi dal suolo
Se davvero avessi un cuore, ti amerei
Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
E saprei comprenderti proprio adesso che sei qui davanti a me
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore io starei dalla tua parte
Se avessi un cuore da aggiustare
Se avessi un cuore userei l’immaginazione
Se davvero avessi un cuore ti amerei
Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
E saprei comprenderti proprio adesso che sei qui davanti a me
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Dicono che siamo come gocce in mezzo al mare
Senza un faro che ci illumini e ci dica dove andare
Ma io potrei sorprenderti
Proprio adesso che sei qui davanti a me
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore da ascoltare
Se avessi un cuore metterei in discussione
Se davvero avessi un cuore ti amerei
Se avessi voglia di contraddire
Un po’ di coraggio da offrire
L’ombra di un pensiero mio
Se le mie mani fossero un dono
per elevarmi dal suolo
Se davvero avessi un cuore, ti amerei
Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
E saprei comprenderti proprio adesso che sei qui davanti a me
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore io starei dalla tua parte
Se avessi un cuore da aggiustare
Se avessi un cuore userei l’immaginazione
Se davvero avessi un cuore ti amerei
Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
Ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
E saprei comprenderti proprio adesso che sei qui davanti a me
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Dicono che siamo come gocce in mezzo al mare
Senza un faro che ci illumini e ci dica dove andare
Ma io potrei sorprenderti
Proprio adesso che sei qui davanti a me
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym miała serce, ważyłabym swoje słowa
Gdybym miała serce, aby go posłuchać
Gdybym miała serce, poddałabym to dyskusji
Gdybym naprawdę miała serce, kochałabym cię
Gdybym miała ochotę się sprzeciwić
Odrobinę odwagi do zaoferowania
Cień mojej myśli
Gdyby moje dłonie były podarunkiem
By podnieść mnie z ziemi
Gdybym naprawdę miała serce, kochałabym cię
Powiedziałabym ci, że żadne zło na świecie nie może cię dosięgnąć
Ochroniłabym cię, kiedy stawiasz niepewnie kroki
I umiałabym cię zrozumieć właśnie teraz, kiedy jesteś tu
Przede mną
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce, stałabym u twego boku
Gdybym miała serce do naprawienia
Gdybym miała serce, użyłabym swej wyobraźni
Gdybym naprawdę miała serce, kochałabym cię
Powiedziałabym ci, że żadne zło na świecie nie może cię dosięgnąć
Ochroniłabym cię, kiedy stawiasz niepewnie kroki
I umiałabym cię zrozumieć właśnie teraz, kiedy jesteś tu
Przede mną
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce
Mówią, że jesteśmy jak krople pośrodku morza
Bez latarni morskiej, która nam świeci i wskazuje dokąd iść
Ale mogłabym cię zaskoczyć
Właśnie teraz, kiedy jesteś tu
Przede mną
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce, aby go posłuchać
Gdybym miała serce, poddałabym to dyskusji
Gdybym naprawdę miała serce, kochałabym cię
Gdybym miała ochotę się sprzeciwić
Odrobinę odwagi do zaoferowania
Cień mojej myśli
Gdyby moje dłonie były podarunkiem
By podnieść mnie z ziemi
Gdybym naprawdę miała serce, kochałabym cię
Powiedziałabym ci, że żadne zło na świecie nie może cię dosięgnąć
Ochroniłabym cię, kiedy stawiasz niepewnie kroki
I umiałabym cię zrozumieć właśnie teraz, kiedy jesteś tu
Przede mną
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce, stałabym u twego boku
Gdybym miała serce do naprawienia
Gdybym miała serce, użyłabym swej wyobraźni
Gdybym naprawdę miała serce, kochałabym cię
Powiedziałabym ci, że żadne zło na świecie nie może cię dosięgnąć
Ochroniłabym cię, kiedy stawiasz niepewnie kroki
I umiałabym cię zrozumieć właśnie teraz, kiedy jesteś tu
Przede mną
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce
Mówią, że jesteśmy jak krople pośrodku morza
Bez latarni morskiej, która nam świeci i wskazuje dokąd iść
Ale mogłabym cię zaskoczyć
Właśnie teraz, kiedy jesteś tu
Przede mną
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce
Gdybym miała serce
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Annalisa Scarrone |
Komentarze (0):