Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Annette Dasch
Popularne teksty
Annette Dasch - Dove sono i bei momenti...
Dove sono i bei momenti...
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dove sono i bei momenti
di dolcezza e di piacer,
dove andaro i giuramenti
di quel labbro menzogner?
Perché mai, se in pianti e in pene
per me tutto si cangiò,
la memoria di quel bene
dal mio sen non trapassò?
Ah! Se almen la mia costanza
nel languire amando ognor
mi portasse una speranza
di cangiar l'ingrato cor.
di dolcezza e di piacer,
dove andaro i giuramenti
di quel labbro menzogner?
Perché mai, se in pianti e in pene
per me tutto si cangiò,
la memoria di quel bene
dal mio sen non trapassò?
Ah! Se almen la mia costanza
nel languire amando ognor
mi portasse una speranza
di cangiar l'ingrato cor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie się podziały te piękne chwile
dobroci i przyjemności?
Dokąd odeszły przysięgi
tych kłamliwych ust?
Dlaczego mimo, że we łzy i cierpienia
wszystko dla mnie się zmieniło,
to wspomnienie tamtej dobroci
w mojej piersi nie przeminęło?
Ach! Żeby przynajmniej moja wytrwałość
w zamieraniu, kochając w każdej godzinie,
przyniosła mi nadzieję
odmiany niewdzięcznego serca!
dobroci i przyjemności?
Dokąd odeszły przysięgi
tych kłamliwych ust?
Dlaczego mimo, że we łzy i cierpienia
wszystko dla mnie się zmieniło,
to wspomnienie tamtej dobroci
w mojej piersi nie przeminęło?
Ach! Żeby przynajmniej moja wytrwałość
w zamieraniu, kochając w każdej godzinie,
przyniosła mi nadzieję
odmiany niewdzięcznego serca!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenzo Da Ponte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wolfgang Amadeus Mozart |
| Ciekawostki: |
aria Hrabiny z III aktu opery "Wesele Figara" |
Komentarze (0):