Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anonymous
Popularne teksty
Anonymous - Salvem el món (Let’s save the world)
Salvem el món (Let’s save the world)
Tekst dodał(a): Wera :)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szymo1500
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja no entenc per què,
tot el món va al revés
i no volem trobar solucions als problemes que hi ha
no vulguis ser el que no ets.
Sempre estàs pensant si vius bé i per la resta no hi ha temps
el món en joc i no fas res.
Tots estem d'acord ho podem fer, podem unir-nos, fer-ho bé
reflexiona tu mateix...
Left, right, up and down turned upside down that's how we treat our world right now.
We can't hide the fact that it's happening.
We can do our world some good; we can make a change that's what we should,
Time will tell us but we must act now.
El problema sembla que
l'interès no és el mateix,
arreglar d'un cop el món
és possible si ho fem tots!
Tots estem d'acord ho podem fer, podem unir-nos, fer-ho bé
reflexiona tu mateix...
Left, right, up and down turned upside down that's how we treat our world right now.
Left, right, up and down turned upside down that's how we treat our world right now.
We can't hide the fact that it's happening.
We can do our world some good; we can make a change that's what we should,
Time will tell us but we must act now.
Left, right, up and down turned upside down that's how we treat our world right now.
We can't hide the fact that it's happening.
We can do our world some good; we can make a change that's what we should,
Time will tell us but we must act now.
Si vols pots fer-ho, podem canviar-ho, transforma la realitat
We still can act but we don't react couse we only care about what we have !!!
tot el món va al revés
i no volem trobar solucions als problemes que hi ha
no vulguis ser el que no ets.
Sempre estàs pensant si vius bé i per la resta no hi ha temps
el món en joc i no fas res.
Tots estem d'acord ho podem fer, podem unir-nos, fer-ho bé
reflexiona tu mateix...
Left, right, up and down turned upside down that's how we treat our world right now.
We can't hide the fact that it's happening.
We can do our world some good; we can make a change that's what we should,
Time will tell us but we must act now.
El problema sembla que
l'interès no és el mateix,
arreglar d'un cop el món
és possible si ho fem tots!
Tots estem d'acord ho podem fer, podem unir-nos, fer-ho bé
reflexiona tu mateix...
Left, right, up and down turned upside down that's how we treat our world right now.
Left, right, up and down turned upside down that's how we treat our world right now.
We can't hide the fact that it's happening.
We can do our world some good; we can make a change that's what we should,
Time will tell us but we must act now.
Left, right, up and down turned upside down that's how we treat our world right now.
We can't hide the fact that it's happening.
We can do our world some good; we can make a change that's what we should,
Time will tell us but we must act now.
Si vols pots fer-ho, podem canviar-ho, transforma la realitat
We still can act but we don't react couse we only care about what we have !!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Uratujmy świat”
Nie rozumiem, dlaczego świat jest do góry nogami
I nie chcemy znaleźć rozwiązania problemów
Nie chcieć być kimś, kim się nie jest
Zawsze myślimy czy nasze życie jest dobre
I nie ma czasu na odpoczynek
Świat jest w niebezpieczeństwie i nic nie robisz
Zgadzamy się, że możemy to zrobić
Możemy się zjednoczyć, zrobić to dobrze
Myśleć przez siebie, przez siebie
(raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery)
Lewo, prawo, góra i dół, wywrócony do góry nogami
Tak chcemy leczyć świat teraz
Czas nam powie, lecz teraz musimy grać
Problem wydaje się być
Tamte interesy to nie to samo
Naprawiając świat teraz
To możliwe (jeśli wszyscy to zrobimy)
Zgadzamy się, że możemy to zrobić
Możemy się zjednoczyć, zrobić to dobrze
Myśleć przez siebie, przez siebie
(raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery)
Lewo, prawo, góra i dół, wywrócony do góry nogami
Tak chcemy leczyć świat teraz
Nie możemy ukryć faktu, że to się dzieje
Lewo, prawo, góra i dół, wywrócony do góry nogami
Tak chcemy leczyć świat teraz
Nie możemy ukryć faktu, że to się dzieje
Lewo, prawo, góra i dół, wywrócony do góry nogami
Tak chcemy leczyć świat teraz
Czas nam powie, lecz teraz musimy grać
Lewo, prawo, góra i dół, wywrócony do góry nogami
Tak chcemy leczyć świat teraz
Nie możemy ukryć faktu, że to się dzieje
Lewo, prawo, góra i dół, wywrócony do góry nogami
Tak chcemy leczyć świat teraz
Czas nam powie, lecz teraz musimy grać
Jeśli chcesz, możesz to zrobić, możemy to zmienić
Zmienić rzeczywistość
Dalej musimy grać, lecz nie reagujemy
Ponieważ my tylko przejmujemy się tym, co mamy
O to, co mamy
(raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery)
Nie rozumiem, dlaczego świat jest do góry nogami
I nie chcemy znaleźć rozwiązania problemów
Nie chcieć być kimś, kim się nie jest
Zawsze myślimy czy nasze życie jest dobre
I nie ma czasu na odpoczynek
Świat jest w niebezpieczeństwie i nic nie robisz
Zgadzamy się, że możemy to zrobić
Możemy się zjednoczyć, zrobić to dobrze
Myśleć przez siebie, przez siebie
(raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery)
Lewo, prawo, góra i dół, wywrócony do góry nogami
Tak chcemy leczyć świat teraz
Czas nam powie, lecz teraz musimy grać
Problem wydaje się być
Tamte interesy to nie to samo
Naprawiając świat teraz
To możliwe (jeśli wszyscy to zrobimy)
Zgadzamy się, że możemy to zrobić
Możemy się zjednoczyć, zrobić to dobrze
Myśleć przez siebie, przez siebie
(raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery)
Lewo, prawo, góra i dół, wywrócony do góry nogami
Tak chcemy leczyć świat teraz
Nie możemy ukryć faktu, że to się dzieje
Lewo, prawo, góra i dół, wywrócony do góry nogami
Tak chcemy leczyć świat teraz
Nie możemy ukryć faktu, że to się dzieje
Lewo, prawo, góra i dół, wywrócony do góry nogami
Tak chcemy leczyć świat teraz
Czas nam powie, lecz teraz musimy grać
Lewo, prawo, góra i dół, wywrócony do góry nogami
Tak chcemy leczyć świat teraz
Nie możemy ukryć faktu, że to się dzieje
Lewo, prawo, góra i dół, wywrócony do góry nogami
Tak chcemy leczyć świat teraz
Czas nam powie, lecz teraz musimy grać
Jeśli chcesz, możesz to zrobić, możemy to zmienić
Zmienić rzeczywistość
Dalej musimy grać, lecz nie reagujemy
Ponieważ my tylko przejmujemy się tym, co mamy
O to, co mamy
(raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Niki Francesca, Alejandro Martínez, Guillem Gallego Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Niki Francesca, Alejandro Martínez, Guillem Gallego |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anonymous |
| Płyty: |
Salvem el món (Let's Save the World) (singel, 2007), Eurovision Song Contest 2007 |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Andorę na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2007 roku. Zajęła 12. miejsce w półfinale, nie przechodząc dalej. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):