Teksty piosenek > A > Anouk > Jerusalem
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 480 oczekujących

Anouk - Jerusalem

Jerusalem

Jerusalem

Tekst dodał(a): GumisK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): narcissa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nowaliza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sir can you tell me how to get to Jerusalem
'Cause I have kinda lost my way
Sir will you help me get there as fast as I can
Tomorrow might be too late

'Cause things ain't what they used to be
My love for life is gone you see
Am I fighting things I cannot see
People always tellin' me how sweet and simple life could be
They say you might as well live before you die

But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come
Yeah one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole

Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem, yeah

It took me quite some time to get into Jerusalem
´Cause I had kinda lost my way
I want to save me from myself so here I am
I hope it's not too late

´Cause things ain't what they used to be
My love for life is gone you see
Am I fighting things I cannot see
I am so afraid to love
´Cause of the way I've been hurt before
I think by now it's time for me to leave

But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come
Yeah one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole

Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem
Jerusalem, can you help me find what I have lost

Things ain't what they used to be
My love for life is gone you see
Am I fighting things I cannot see
I don't wanna die this way
Wishing that I could turn back time
Wasted time, there is work to be done

But one thing I know for sure
I am a danger to myself, how come
Yeah one thing I know for sure
I need some guidance, to get me out of this hellhole

Jerusalem, can you help me find my way back to Jerusalem
Jerusalem, can you help me find what I have lost, yeah yeah
Alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Proszę Pana, czy może mi Pan powiedzieć, jak dostać się do Jerozolimy?
Bo się trochę zgubiłam
Proszę Pana, czy pomoże mi Pan dostać się tam tak szybko, jak mogę?
Jutro może być za późno

Bo rzeczy nie są tym, do czego zostały stworzone
Widzisz, mojej życiowej miłości już nie ma
Czy walczę z rzeczami, których nie potrafię dostrzec?
Ludzie zawsze mi mówią, jak słodkie i proste może być życie
Mówią, że równie dobrze można żyć przed śmiercią

Ale jedno wiem na pewno
Jestem dla siebie zagrożeniem, ale jak to się stało?
Tak, jedno wiem na pewno
Potrzebuję kilku wskazówek, które wyciągną mnie z tej dziury

Jerozolimo, możesz pomóc mi odnaleźć drogę powrotną do Jerozolimy, o tak

Zajęło mi to trochę czasu, aby dostać się do Jerozolimy
Bo się trochę zgubiłam
Chcę uratować siebie przed samą sobą, więc jestem
Mam nadzieję, że nie jest za późno

Bo rzeczy nie są tym, do czego zostały stworzone
Widzisz, mojej życiowej miłości już nie ma
Czy walczę z rzeczami, których nie potrafię dostrzec?
Bardzo boję się miłości
Bo droga, którą podążałam przedtem mnie zraniła
Myślę, że już nadszedł czas, by odejść

Ale jedno wiem na pewno
Jestem dla siebie zagrożeniem, ale jak to się stało?
Tak, jedno wiem na pewno
Potrzebuję kilku wskazówek, które wyciągną mnie z tej dziury

Jerozolimo, możesz pomóc mi odnaleźć drogę powrotną do Jerozolimy?
Jerozolimo, pomożesz mi odnaleźć to, co zgubiłam?

Bo rzeczy nie są tym, do czego zostały stworzone
Widzisz, mojej życiowej miłości już nie ma
Czy walczę z rzeczami, których nie potrafię dostrzec?
Nie chcę tak umierać
Pragnąc, abym mogła cofnąć czas
Zmarnowany czas, gdzie jest wiele do zrobienia

Ale jedno wiem na pewno
Jestem dla siebie zagrożeniem, ale jak to się stało?
Tak, jedno wiem na pewno
Potrzebuję kilku wskazówek, które wyciągną mnie z tej dziury

Jerozolimo, możesz pomóc mi odnaleźć drogę powrotną do Jerozolimy?
Jerozolimo, pomożesz mi odnaleźć to, co zgubiłam, o tak, tak ?
W porządku

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności