Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antek Smykiewicz
Popularne teksty
14. Jann - Nostalgia
Antek Smykiewicz - Jaki Jestem
Jaki Jestem
Tekst dodał(a): moniim15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Misia84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jestem, jaki jestem, to wiesz,
Chodzę z tobą tędy co dzień,
Drogi plączą się, jak chcą,
A ja nie wiem, dokąd miałbym dojść.
Życie to loteria, gdzie ktoś
Zawsze jakiś wygrywa los.
Skąd przychodzisz, równie ważne jest,
Jak pytanie o to, czego chcesz,
No i z kim, nie tylko skąd,
Ja i ty - i to jest moc.
Chciałem więcej, dzisiaj chcę mniej
Jestem tu gdzie jestem i wiem,
Finał to nie koniec zmian,
Bo zaczyna się codziennie świat.
Skąd przyszedłem, wrócę i tak,
Pójdę jeszcze dalej, a jak!
Jeśli możesz, ze mną chodź!
Kiedy dotąd dobrze nam się szło.
Ważne z kim, nie tylko skąd,
Dalej już chcę iść,
Nie chcę siedzieć sam
na przystankach wciąż.
Jestem jaki jestem wierzę w to
Kiedy ze mną idziesz, czuję moc.
Jestem tu gdzie jestem,
dalej ze mną chodź!
Jestem, jaki jestem, wierzę w to!
Kiedy ze mną idziesz, czuję moc,
Jestem tu, gdzie jestem,
dalej ze mną chodź!
Jestem, jaki jestem, wierzę w to!
(wierze w to)
Kiedy ze mną idziesz, czuję moc
(czuję moc).
A ty dalej ze mną chodź!
Chodzę z tobą tędy co dzień,
Drogi plączą się, jak chcą,
A ja nie wiem, dokąd miałbym dojść.
Życie to loteria, gdzie ktoś
Zawsze jakiś wygrywa los.
Skąd przychodzisz, równie ważne jest,
Jak pytanie o to, czego chcesz,
No i z kim, nie tylko skąd,
Ja i ty - i to jest moc.
Chciałem więcej, dzisiaj chcę mniej
Jestem tu gdzie jestem i wiem,
Finał to nie koniec zmian,
Bo zaczyna się codziennie świat.
Skąd przyszedłem, wrócę i tak,
Pójdę jeszcze dalej, a jak!
Jeśli możesz, ze mną chodź!
Kiedy dotąd dobrze nam się szło.
Ważne z kim, nie tylko skąd,
Dalej już chcę iść,
Nie chcę siedzieć sam
na przystankach wciąż.
Jestem jaki jestem wierzę w to
Kiedy ze mną idziesz, czuję moc.
Jestem tu gdzie jestem,
dalej ze mną chodź!
Jestem, jaki jestem, wierzę w to!
Kiedy ze mną idziesz, czuję moc,
Jestem tu, gdzie jestem,
dalej ze mną chodź!
Jestem, jaki jestem, wierzę w to!
(wierze w to)
Kiedy ze mną idziesz, czuję moc
(czuję moc).
A ty dalej ze mną chodź!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI am who I am, you know it
I walk this way with you everyday
Roads tangled the way they like
And I don't know where to go
Life's a lottery
Someone always wins a draw ticket
Where do you come from? It's as important as
The question what do you want
And with who do you come
You and me - it is the power
I used to want more, now I want less
I am where I am and I know
The final's not the end of the changes
Cause the world starts everyday
I'll go back from where I've came
And I'll go even farther, yeah
If you can - come with me
Cause it was nice when we were going here
The important thing is not from where you go but with who
I want to go farther
I don't want to be the one waiting on the bus stops anymore
I am who I am, I believe it
When you're going with me, I feel the power
I am where I am, come on, go with me farther
I am who I am, I believe it
When you're going with me, I feel the power
I am where I am, come on, go with me farther
I am who I am, I believe it (I believe it)
When you're going with me I feel the power (I feel thepower)
And come on, go with me farther
I walk this way with you everyday
Roads tangled the way they like
And I don't know where to go
Life's a lottery
Someone always wins a draw ticket
Where do you come from? It's as important as
The question what do you want
And with who do you come
You and me - it is the power
I used to want more, now I want less
I am where I am and I know
The final's not the end of the changes
Cause the world starts everyday
I'll go back from where I've came
And I'll go even farther, yeah
If you can - come with me
Cause it was nice when we were going here
The important thing is not from where you go but with who
I want to go farther
I don't want to be the one waiting on the bus stops anymore
I am who I am, I believe it
When you're going with me, I feel the power
I am where I am, come on, go with me farther
I am who I am, I believe it
When you're going with me, I feel the power
I am where I am, come on, go with me farther
I am who I am, I believe it (I believe it)
When you're going with me I feel the power (I feel thepower)
And come on, go with me farther
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Piaseczny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michał Grymuza |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Antek Smykiewicz |
| Ciekawostki: |
Utwór został napisany do finału 1. edycji "The Voice of Poland". |
Komentarze (10):
On powinien wygrać a nie Damian.
Jest meega a ta piosenka Ehh :*
wpada w ucho .
;D...