Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anthrax
Popularne teksty
Anthrax - In my world
In my world
Tekst dodał(a): kaka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamskyyy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They're gonna put me in jail?
Man, I'm already in jail
Don't they know that my life
Is just one big cell
I'll bite the hand that feeds me
And I could give a damn if that hand needs me
Why can't you leave me alone?
A lie may fool someone else
But it tells you the truth
You're weak, just another clone
I just want my life
To do whatever I like
Yeah, it's a selfish need
To have no responsibility
So I'll say what I'm gonna say
'Cause I'm going to hell anyway
I'd rather be alone
In my world
I'm not afraid
I am not afraid
Nothing touches me I'm a walking razor blade
Face the face of fear
Face the face of death
Laugh when others tear
Hate when others laugh
In my world it's cold
My defense is like stone
No one gets inside, 'cause
In my world I'm home
In my world I loathe
And you'll always pay a toll
No one gets inside, 'cause
In my world I'm home
An adult at thirteen
My childhood was a dream
A full clout nightmare, a sight unseen
My greatest fear as a kid
One which I always kept hid
Was to come home from school
And find my mother dead
Face the face of fear
Face the face of death
Laugh when others tear
Hate when others laugh
In my world it's cold
My defense is like stone
No one gets inside, 'cause
In my world I'm home
In my world I loathe
And you'll always pay a toll
No one gets inside, 'cause
In my world I'm home
Home!
Man, I'm already in jail
Don't they know that my life
Is just one big cell
I'll bite the hand that feeds me
And I could give a damn if that hand needs me
Why can't you leave me alone?
A lie may fool someone else
But it tells you the truth
You're weak, just another clone
I just want my life
To do whatever I like
Yeah, it's a selfish need
To have no responsibility
So I'll say what I'm gonna say
'Cause I'm going to hell anyway
I'd rather be alone
In my world
I'm not afraid
I am not afraid
Nothing touches me I'm a walking razor blade
Face the face of fear
Face the face of death
Laugh when others tear
Hate when others laugh
In my world it's cold
My defense is like stone
No one gets inside, 'cause
In my world I'm home
In my world I loathe
And you'll always pay a toll
No one gets inside, 'cause
In my world I'm home
An adult at thirteen
My childhood was a dream
A full clout nightmare, a sight unseen
My greatest fear as a kid
One which I always kept hid
Was to come home from school
And find my mother dead
Face the face of fear
Face the face of death
Laugh when others tear
Hate when others laugh
In my world it's cold
My defense is like stone
No one gets inside, 'cause
In my world I'm home
In my world I loathe
And you'll always pay a toll
No one gets inside, 'cause
In my world I'm home
Home!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcą mnie wsadzić do pudła?
Człowieku, ja już jestem w więzieniu.
Czy oni nie wiedzą, że całe moje życie
Jest jedną wielką celą?
Ukąszę rękę która mnie karmi
Mógłbym się przejąć, gdyby ta ręka mnie potrzebowała
Czemu nie możesz zostawić mnie w spokoju?
Kłamstwo może wykiwać kogoś innego
Ale to mówi ci prawde
Jesteś słaby, jesteś tylko kolejnym klonem.
W życiu chcę tylko
Robić cokolwiek zechcę
Tak, to jest egoistyczna zachcianka
Nie brać za nic odpowiedzialności
Więc powiem to co zamierzam powiedzieć
Bo tak czy inaczej idę do piekła
Wolę być sam
W moim świecie
Nie boję się
Nie boję się
Nic mnie nie dotyka
Jestem chodzącą żyletką
Staję twarzą w twarz ze strachem
Staję twarzą w twarz ze śmiercią
Śmieję się gdy inni płaczą
Nienawidzę kiedy inni się śmieją
W moim świecie jest strasznie zimno
Moja obrona jest jak kamień
Nikt się nie dostanie, bo
W moim świecie jestem w domu
W moim świecie nienawidzę
I ty zawsze będziesz płacił myto
Nikt się nie dostanie, bo
W moim świecie jestem w domu
Dorosły trzynastolatek
Moje dzieciństwo było snem
Pełen bicia koszmar, niewidocznych celów
Jako dziecko najbardziej się bałem
Jednej rzeczy, co zawsze ukrywałem
Że kiedy wrócę do domu
Znajdę moją matkę martwą.
W życiu chcę tylko
Robić cokolwiek zechcę
Tak, to jest egoistyczna zachcianka
Nie brać za nic odpowiedzialności
Więc powiem to co zamierzam powiedzieć
Bo tak czy inaczej idę do piekła
Wolę być sam
W moim świecie
Nie boję się
Nie boję się
Nic mnie nie dotyka
Jestem chodzącą żyletką
Staję twarzą w twarz ze strachem
Staję twarzą w twarz ze śmiercią
Śmieję się gdy inni płaczą
Nienawidzę kiedy inni się śmieją
W moim świecie jest strasznie zimno
Moja obrona jest jak kamień
Nikt się nie dostanie, bo
W moim świecie jestem w domu
W moim świecie nienawidzę
I ty zawsze będziesz płacił myto
Nikt się nie dostanie, bo
W moim świecie jestem w domu
Dom!
Staję twarzą w twarz ze strachem
Staję twarzą w twarz ze śmiercią
Śmieję się gdy inni płaczą
Nienawidzę kiedy inni się śmieją
Nie boję się
Nie boję się
Nie boję się
Człowieku, ja już jestem w więzieniu.
Czy oni nie wiedzą, że całe moje życie
Jest jedną wielką celą?
Ukąszę rękę która mnie karmi
Mógłbym się przejąć, gdyby ta ręka mnie potrzebowała
Czemu nie możesz zostawić mnie w spokoju?
Kłamstwo może wykiwać kogoś innego
Ale to mówi ci prawde
Jesteś słaby, jesteś tylko kolejnym klonem.
W życiu chcę tylko
Robić cokolwiek zechcę
Tak, to jest egoistyczna zachcianka
Nie brać za nic odpowiedzialności
Więc powiem to co zamierzam powiedzieć
Bo tak czy inaczej idę do piekła
Wolę być sam
W moim świecie
Nie boję się
Nie boję się
Nic mnie nie dotyka
Jestem chodzącą żyletką
Staję twarzą w twarz ze strachem
Staję twarzą w twarz ze śmiercią
Śmieję się gdy inni płaczą
Nienawidzę kiedy inni się śmieją
W moim świecie jest strasznie zimno
Moja obrona jest jak kamień
Nikt się nie dostanie, bo
W moim świecie jestem w domu
W moim świecie nienawidzę
I ty zawsze będziesz płacił myto
Nikt się nie dostanie, bo
W moim świecie jestem w domu
Dorosły trzynastolatek
Moje dzieciństwo było snem
Pełen bicia koszmar, niewidocznych celów
Jako dziecko najbardziej się bałem
Jednej rzeczy, co zawsze ukrywałem
Że kiedy wrócę do domu
Znajdę moją matkę martwą.
W życiu chcę tylko
Robić cokolwiek zechcę
Tak, to jest egoistyczna zachcianka
Nie brać za nic odpowiedzialności
Więc powiem to co zamierzam powiedzieć
Bo tak czy inaczej idę do piekła
Wolę być sam
W moim świecie
Nie boję się
Nie boję się
Nic mnie nie dotyka
Jestem chodzącą żyletką
Staję twarzą w twarz ze strachem
Staję twarzą w twarz ze śmiercią
Śmieję się gdy inni płaczą
Nienawidzę kiedy inni się śmieją
W moim świecie jest strasznie zimno
Moja obrona jest jak kamień
Nikt się nie dostanie, bo
W moim świecie jestem w domu
W moim świecie nienawidzę
I ty zawsze będziesz płacił myto
Nikt się nie dostanie, bo
W moim świecie jestem w domu
Dom!
Staję twarzą w twarz ze strachem
Staję twarzą w twarz ze śmiercią
Śmieję się gdy inni płaczą
Nienawidzę kiedy inni się śmieją
Nie boję się
Nie boję się
Nie boję się
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1990 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Arena Age |
| Płyty: |
Persistence of Time (CD, 1990) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
"Nothing touches me, I'm a walking razor blade"