Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anti-Flag
Anti-Flag - Thair system doesn't work for you
Thair system doesn't work for you
Tekst dodał(a): beatsteaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): charlie97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One day while sitting in my room
You came in preaching
Your words predicting doom
You've never once been
Happy with me,
Because I'm not
What you want me to be..No!!!
You tried to teach me
To pray and go to school
You tried to teach me
To be the system's tool
But you missed
What I was smart enough to see
That their system doesn't work
For you or me
Oh..Don't believe what they say is true
Oh..Their system doesn't work for you
Oh..You can be what you want to be
Oh..Don't have to choose
To join the corporate army
For god and country give up your life,
Don't try to figure out what's wrong or right
You never tried to stop, to look, to see
That you're exactly what you're told to be
You did everything fucking right
You followed the system's guiding light
And now you fucking bitch to me
To fucking get a job,
When you don't like
That life you've got
You fucking corporate whore
For you or me
Oh..Don't believe what they say is true
Oh..Their system doesn't work for you
Oh..You can be what you want to be
Oh..Don't have to choose
To join their corporate army
Don't have to choose
To join their corporate army
Dont have to choose, don't have to choose
To join their corporate army
You came in preaching
Your words predicting doom
You've never once been
Happy with me,
Because I'm not
What you want me to be..No!!!
You tried to teach me
To pray and go to school
You tried to teach me
To be the system's tool
But you missed
What I was smart enough to see
That their system doesn't work
For you or me
Oh..Don't believe what they say is true
Oh..Their system doesn't work for you
Oh..You can be what you want to be
Oh..Don't have to choose
To join the corporate army
For god and country give up your life,
Don't try to figure out what's wrong or right
You never tried to stop, to look, to see
That you're exactly what you're told to be
You did everything fucking right
You followed the system's guiding light
And now you fucking bitch to me
To fucking get a job,
When you don't like
That life you've got
You fucking corporate whore
For you or me
Oh..Don't believe what they say is true
Oh..Their system doesn't work for you
Oh..You can be what you want to be
Oh..Don't have to choose
To join their corporate army
Don't have to choose
To join their corporate army
Dont have to choose, don't have to choose
To join their corporate army
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJednego dnia, siedząc w moim pokoju
Wygłosiłaś kazanie
Twoje słowa przepowiedziały zagładę.
Ani razu nie byłaś
ze mną szczęśliwa,
ponieważ ja nie byłem.
Chciałaś, żebym był... nie!
Próbowałaś nauczyć mnie
Modlić się i chodzić do szkoły
Próbowałaś nauczyć mnie
Bycia systemowym narzędziem.
Ale przegapiłaś
To, że byłem na tyle sprytny, aby dostrzec
Że ich system nie funkcjonuje
Dla ciebie lub dla mnie
Nie wierz w to, że ich słowa są prawdą
Ich system nie funkcjonuje dla ciebie
Możesz być tym, kim chcesz być.
Nie musisz wybierać wstąpienia do korporacyjnej armii
Dla boga i kraju oddaj swoje życie,
Nie próbuj rozgryzać co jest dobre, a co złe
Nigdy nie próbowałeś się zatrzymać, spojrzeć, zobaczyć,
że jesteś dokładnie tym, czym ci każą być.
Zrobiłeś wszystko cholernie poprawnie
Podążałeś za systemowym przewodnictwem.
I teraz pierdolisz mi suko
żeby podjąć pierdoloną pracę,
Kiedy nie lubisz
Tego życia, które ty masz,
Ty jebana korporacyjna kurwo
Nie wierz w to, że ich słowa są prawdą
Ich system nie funkcjonuje dla ciebie
Możesz być tym, kim chcesz być.
Nie musisz wybierać wstąpienia do ich korporacyjnej armii
Nie musisz wybierać wstąpienia do ich korporacyjnej armii
Nie musisz wybierać, nie musisz wybierać wstąpienia do ich korporacyjnej armii.
Wygłosiłaś kazanie
Twoje słowa przepowiedziały zagładę.
Ani razu nie byłaś
ze mną szczęśliwa,
ponieważ ja nie byłem.
Chciałaś, żebym był... nie!
Próbowałaś nauczyć mnie
Modlić się i chodzić do szkoły
Próbowałaś nauczyć mnie
Bycia systemowym narzędziem.
Ale przegapiłaś
To, że byłem na tyle sprytny, aby dostrzec
Że ich system nie funkcjonuje
Dla ciebie lub dla mnie
Nie wierz w to, że ich słowa są prawdą
Ich system nie funkcjonuje dla ciebie
Możesz być tym, kim chcesz być.
Nie musisz wybierać wstąpienia do korporacyjnej armii
Dla boga i kraju oddaj swoje życie,
Nie próbuj rozgryzać co jest dobre, a co złe
Nigdy nie próbowałeś się zatrzymać, spojrzeć, zobaczyć,
że jesteś dokładnie tym, czym ci każą być.
Zrobiłeś wszystko cholernie poprawnie
Podążałeś za systemowym przewodnictwem.
I teraz pierdolisz mi suko
żeby podjąć pierdoloną pracę,
Kiedy nie lubisz
Tego życia, które ty masz,
Ty jebana korporacyjna kurwo
Nie wierz w to, że ich słowa są prawdą
Ich system nie funkcjonuje dla ciebie
Możesz być tym, kim chcesz być.
Nie musisz wybierać wstąpienia do ich korporacyjnej armii
Nie musisz wybierać wstąpienia do ich korporacyjnej armii
Nie musisz wybierać, nie musisz wybierać wstąpienia do ich korporacyjnej armii.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Their System Doesn't Work for You |
Komentarze (0):