Teksty piosenek > A > Anti-Flag > Welcome to 1984
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 606 oczekujących

Anti-Flag - Welcome to 1984

Welcome to 1984

Welcome to 1984

Tekst dodał(a): Lunatico Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AniaKc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karina666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Who would Jesus bomb? Yeah, who would Jesus kill?
The double talk is past surreal
The word of god is now the word of hate
War is peace and freedom is the police state
Can't you see the writing on the wall?
Democracy lays trampled on the floor...

You better believe that...
Hell, yeah, I'm confused for sure what I thought was the New Millennium is 1984!
Mr. Orwell from the grave, adding fresh ink to the page
As the unpresident declares an endless war...
Welcome to 1984!

Feels like Nazi Germany and Hitler on TV,
As the unpresident spews his homophobic speech
Didn't the Allies fight a war to end extremist fascist law
So tell me now what the fuck are we fighting for?

I just can not take it anymore
Democracy lays trampled on the floor...
Man, isn't freedom great?!

Hell, yeah, I'm confused for sure what I thought was the New Millennium is 1984!
Mr. Orwell from the grave, adding fresh ink to the page
As the unpresident declares an endless war...

Now we've got...
Armies of peace, armed to the teeth, delivering death to make the world a better place
So celebrate the weapons spending, say a toast to Armageddon, raise some hell!
We're all headed straight to hell!

Hell yeah I'm confused for sure what I thought was the New Millennium is 1984!
Mr. Orwell from the grave, adding fresh ink to the page
As the unpresident declares an endless war...
Welcome to 1984!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kogo Jezus by zbombardował? Yeah, kogo Jezus by zabił?Dwukrotna rozmowa jest surrealistyczną przeszłością
Słowo Boże jest teraz słowem nienawiści
Wojna to pokój, a wolność to policja stanowa
Czy nie widzisz napisów na ścianie?
Demokracja leży deptana na podłodze

Lepiej uwierz w to...
O tak, jestem na pewno zdezorientowany, a to co uważałem za Nowe Milenium to rok 1984*!
Pan Orwell z grobu dodaje świeży tusz na stronę
Jako nieprezydent deklaruje nieskończoną wojnę
Witaj w 1984

Czuje się jak nazistowskie Niemcy, Hitler w TV
Jako nieprezydent wypluwa swoje homofobiczne przemówienie
Czy Alianci wywalczyli wojnę do końca dla ekstremistycznego faszystowskiego prawa
Więc powiedz mi teraz o co do cholery walczymy?

Po prostu nie mogę już tego znieść
Demokracja leży zdeptana na podłodze
człowieku, czy to nie jest wielka wolność?

O tak, jestem na pewno zdezorientowany, a to co uważałem za Nowe Milenium to rok 1984!
Pan Orwell z grobu dodaje świeży tusz na stronę
Jako nieprezydent deklaruje nieskończoną wojnę

Teraz mamy...
Armie pokoju, uzbrojonych po zęby, wygłaszających śmierć by sprawić świat lepszym miejscem
Więc świętujmy wydatki na broń, wznieśmy toast za armagedon, podbijmy trochę piekła
Wszyscy zmierzaliśmy prosto do piekła!

*"Rok 1984" to tytuł książki napisanej przez George'a Orwella.
Proponuję wygooglować sobie tenże tytuł i zobaczyć o czym jest ta lektura :)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

newkidofarmy 12.02.2011, 18:33
(+1)
Niesamowita i przede wszystkim prawdziwa.

talentowna 20.10.2009, 19:33
(0)
za zespołem nie przepadam ale ta piosenka jest świetna !

tekstowo.pl
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 606 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności