Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Antonio Carlos Jobim
Antonio Carlos Jobim - Agua De Beber
Agua De Beber
Tekst dodał(a): tulipani
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eu quis amar mas tive medo
E quis salvar meu coração
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar o seu coração
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará
Eu nunca fiz coisa tão certa
Entrei pra escola do perdão
A minha casa vive aberta
Abri todas as portas do coração
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará
Eu sempre tive uma certeza
Que só me deu desilusão
É que o amor é uma tristeza
Muita mágoa demais para um coração
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
E quis salvar meu coração
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar o seu coração
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará
Eu nunca fiz coisa tão certa
Entrei pra escola do perdão
A minha casa vive aberta
Abri todas as portas do coração
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará
Eu sempre tive uma certeza
Que só me deu desilusão
É que o amor é uma tristeza
Muita mágoa demais para um coração
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePragnąłem kochać, ale się bałem
Chciałem ocalić moje serce
Lecz miłość zna jeden sekret:
Strach może zabić twe serce
Woda do picia
Woda do picia, kolego
Woda do picia
Woda do picia, kolego
Nigdy nie zrobiłem czegoś tak pewnego
Poszedłem uczyć się przebaczenia
Mój dom żyje otwarty
Otwarłem wszystkie drzwi mego serca
Woda do picia
Woda do picia, kolego
Woda do picia
Woda do picia, kolego
Zawsze miałem pewność
Że to co sprawia mi zawód,
To fakt, że miłość jest smutkiem,
Zbyt wielkim cierpieniem dla jednego serca
copyright © basiabijou
Chciałem ocalić moje serce
Lecz miłość zna jeden sekret:
Strach może zabić twe serce
Woda do picia
Woda do picia, kolego
Woda do picia
Woda do picia, kolego
Nigdy nie zrobiłem czegoś tak pewnego
Poszedłem uczyć się przebaczenia
Mój dom żyje otwarty
Otwarłem wszystkie drzwi mego serca
Woda do picia
Woda do picia, kolego
Woda do picia
Woda do picia, kolego
Zawsze miałem pewność
Że to co sprawia mi zawód,
To fakt, że miłość jest smutkiem,
Zbyt wielkim cierpieniem dla jednego serca
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vinicius de Moraes / ang. Norman Gimbel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Antônio Carlos Jobim |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vinicius de Moraes com Conjunto e Côro |
| Covery: |
Antônio Carlos Jobim |
Komentarze (0):