Teksty piosenek > A > Apati > Morgondagen
2 650 532 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 435 oczekujących

Apati - Morgondagen

Morgondagen

Morgondagen

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewczan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Apati - Morgondagen

Väckarklockan känns som knivar i min hjärna
Länge ligger jag kvar under mitt täcke
Tänker, funderar ja jag tillochmed fantiserar
Om en framtid, en framtid långt ifrån detta helvete
Min frukost blir ännu en öl, för att kunna somna om
Min morgondag är inställd, i brist på intresse
Ännu en öl för att komma bort, sakta försvinna
Förtvina in i skuggorna, det dolda tomrum i mitt huvud
Jag sjukanmäler mig för resten av livet, och väljer total isolering
Min morgondag är inställd, i brist på intresse...

People always end up the way they started out. No one ever changes. They think they do but they don't. If you are the depressed type now that's the way you willl always be. If you are the mindless happy type now, that's the way you will be when you grow up. You might lose some weight, your face may clear up, get a body tan, breast enlargement, a sex change, it makes no difference. Essentially, from in front, from behind. Whether you are 13 or 50, you will always be the same...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Apati - Morgondagen

Pokaż tłumaczenie
Alarm budzika odczuwam jak noże w moim mózgu.
Od dłuższego czasu wciąż leżąc pod kocem,
Myśląc, wyobrażając, yeah, nawet fantazjując
O przyszłości, przyszłości dalekiej od tego piekła.
Moje śniadanie to teraz kolejne piwo, które pomoże wrócić do spania.
Jutro jest odwołane, z braku zainteresowania.
Kolejne piwo by odejść, powoli zniknąć,
Uschnąć w mroku, ukryta próżnia w mojej głowie.
Zgłaszam chorobę na resztę mojego życia i wybór całkowitej izolacji.
Moje jutro jest odwołane, z braku zainteresowania.

„Ludzie często kończą tak jak zaczęli. Nikt się nigdy nie zmieni, ludzie myślą, że tak jest, ale tego nie robią. Jeśli jesteś w depresji teraz, to będziesz taki już zawsze. Jeśli jesteś bezmyślnie szczęśliwy teraz, to będziesz taki, gdy dorośniesz. Być może stracisz na wadze. Być może twoja twarz się rozjaśni. Opalenie ciała, powiększenie piersi, zmiana płci – nie ma różnicy. Istotnie, z przodu i z tyłu, czy masz 13 lub 50 lat, zawsze będziesz taki sam.”

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 650 532 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 435 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności