Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apati
Popularne teksty
18. Menelaos - Foch
Apati - Total Avsaknad Utav Glädje
Total Avsaknad Utav Glädje
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinsandneedles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Terrorfornt
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jag vaknar sakta, det är söndag
Jag kan tydligt höra hur regnet slår emot mitt fönster
Jag vill inte resa mig
Kan jag inte bara få ligga kvar här under min
smutsiga och trasiga filt?
Men jag reser mig, går fram till fönstret och tittar ut
Gatulyktorna lyser upp den dystra mörka novembernatten
i detta tragiska medelklass-ghetto
I ett försök att stilla min nikotinabstinens
sträcker jag mig mot John Silver paketet
som ligger kastat på det dammiga golvet
Jag blir inte förvånad när jag möts av ett tomt paket
Min vanliga tur...
Med en fimp i mungipan sammanfattar jag mitt liv
allt jag åstakommit, filmen som rullar i mitt huvud
känns kortare än en reklamfilm..
Är detta vad det går ut på?
Ska det alltid se ut såhär?
Vart är den glädje DU känner.. Varför får inte jag
ta del av den? Varför? Varför? Varför? Varför?
Jag kan tydligt höra hur regnet slår emot mitt fönster
Jag vill inte resa mig
Kan jag inte bara få ligga kvar här under min
smutsiga och trasiga filt?
Men jag reser mig, går fram till fönstret och tittar ut
Gatulyktorna lyser upp den dystra mörka novembernatten
i detta tragiska medelklass-ghetto
I ett försök att stilla min nikotinabstinens
sträcker jag mig mot John Silver paketet
som ligger kastat på det dammiga golvet
Jag blir inte förvånad när jag möts av ett tomt paket
Min vanliga tur...
Med en fimp i mungipan sammanfattar jag mitt liv
allt jag åstakommit, filmen som rullar i mitt huvud
känns kortare än en reklamfilm..
Är detta vad det går ut på?
Ska det alltid se ut såhär?
Vart är den glädje DU känner.. Varför får inte jag
ta del av den? Varför? Varför? Varför? Varför?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowoli się budzę, jest niedziela
Słyszę deszcz, głośno uderzający o szyby
Nie chcę, aby mnie zabrano
Nie mogę po prostu tu zostać w swoim brudzie, pod poszarpanym kocem?
Ale pojawiasz się, podchodzisz do okna i zerkasz
Latarnie oświetlają tę ponurą, ciemną noc listopadową
W tym tragicznym mieszczańskim getcie
Staram się odstawić nikotynę
rozciągając przed sobą paczkę John Silver'ów*
które leżą na zakurzonej podłodze
Nie będę zaskoczony, gdy okaże się, że nic tam nie ma
Taki mam los...
Z kolbą w ustach podsumowuję swoje życie
Życie przelatuje mi przed oczami
czuję, że jest krótsze niż reklamy
Czyli to jest to, o co w tym wszystkim chodzi?
I już zawsze będzie tak wyglądać?
Gdzie jest radość TY wiesz... Dlaczego nie mogę
jej poczuć? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
(*John Silver - marka papierosów)
Słyszę deszcz, głośno uderzający o szyby
Nie chcę, aby mnie zabrano
Nie mogę po prostu tu zostać w swoim brudzie, pod poszarpanym kocem?
Ale pojawiasz się, podchodzisz do okna i zerkasz
Latarnie oświetlają tę ponurą, ciemną noc listopadową
W tym tragicznym mieszczańskim getcie
Staram się odstawić nikotynę
rozciągając przed sobą paczkę John Silver'ów*
które leżą na zakurzonej podłodze
Nie będę zaskoczony, gdy okaże się, że nic tam nie ma
Taki mam los...
Z kolbą w ustach podsumowuję swoje życie
Życie przelatuje mi przed oczami
czuję, że jest krótsze niż reklamy
Czyli to jest to, o co w tym wszystkim chodzi?
I już zawsze będzie tak wyglądać?
Gdzie jest radość TY wiesz... Dlaczego nie mogę
jej poczuć? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
(*John Silver - marka papierosów)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):