Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apink (에이핑크)
Apink (에이핑크) - Dilemma
Dilemma
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwertyip89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Romanizacja]
kkeunnatdago you never love me
imi cheoeum gatji antago
nan neoreul ara you never want me
urin kkaejyeobeorin keop tto buteul suga eopdan geol
hyeonsireun apa nan ne saenggakboda seomsehae
neol tathamyeonseodo yokaedo no hoo
tteonaji mothae bonaeji mothae
kkeojin burirado joa
sarangin cheokaedo dwae gwaenchana
sangcheobadado joa
ne mame naega eomneun ge deo apa
Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
soljiki neo eopsin andwae
Baby love you I love you I love you
mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you I love you I love you
But kkeunnaeya hae dilemma dilemma
nega eomneun bang eojireoun bang
heongkeureojin meori jeojeobeorin begaeman
kkeureoango isseo nan jeomjeom mallaga
nega natanamyeon dasi sarana yeah
No girls like me boy you gotta see
No girls like me boy you gotta see
oneuldo yeoksina neomu gireo
oneun girirago mitgo sipeo
na honja soksagigo maneun geol um
kkeojin burirado joa
sarangin cheokaedo dwae gwaenchana
sangcheobadado joa
ne mame naega eomneun ge deo apa
Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
soljiki neo eopsin andwae
Baby love you I love you I love you
mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love youI love you I love you
But kkeunnaeya hae dilemma dilemma
nega neomuna pillyohae everyday
kkumiramyeon ppalli nal kkaewojullae
cheoeum saranghaetdeon geuttaero dorawa jumyeon dwae
My love
Baby love youI love you I love you
mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love youI love you I love you
But kkeunnaeya hae dilemma dilemma
[Hangul]
끝났다고 you never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아 you never want me
우린 깨져버린 컵 또 붙을 수가 없단 걸
현실은 아파 난 네 생각보다 섬세해
널 탓하면서도 욕해도 no hoo
떠나지 못해 보내지 못해
꺼진 불이라도 좋아
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파
Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
솔직히 너 없인 안돼
Baby love you I love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you I love you I love you
But 끝내야 해 dilemma dilemma
네가 없는 방 어지러운 방
헝클어진 머리 젖어버린 베개만
끌어안고 있어 난 점점 말라가
네가 나타나면 다시 살아나 yeah
No girls like me boy you gotta see
No girls like me boy you gotta see
오늘도 역시나 너무 길어
오는 길이라고 믿고 싶어
나 혼자 속삭이고 마는 걸 um
꺼진 불이라도 좋아
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파
Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
솔직히 너 없인 안돼
Baby love you I love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love youI love you I love you
But 끝내야 해 dilemma dilemma
네가 너무나 필요해 everyday
꿈이라면 빨리 날 깨워줄래
처음 사랑했던 그때로 돌아와 주면 돼
My love
Baby love youI love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love youI love you I love you
But 끝내야 해 dilemma dilemma
kkeunnatdago you never love me
imi cheoeum gatji antago
nan neoreul ara you never want me
urin kkaejyeobeorin keop tto buteul suga eopdan geol
hyeonsireun apa nan ne saenggakboda seomsehae
neol tathamyeonseodo yokaedo no hoo
tteonaji mothae bonaeji mothae
kkeojin burirado joa
sarangin cheokaedo dwae gwaenchana
sangcheobadado joa
ne mame naega eomneun ge deo apa
Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
soljiki neo eopsin andwae
Baby love you I love you I love you
mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love you I love you I love you
But kkeunnaeya hae dilemma dilemma
nega eomneun bang eojireoun bang
heongkeureojin meori jeojeobeorin begaeman
kkeureoango isseo nan jeomjeom mallaga
nega natanamyeon dasi sarana yeah
No girls like me boy you gotta see
No girls like me boy you gotta see
oneuldo yeoksina neomu gireo
oneun girirago mitgo sipeo
na honja soksagigo maneun geol um
kkeojin burirado joa
sarangin cheokaedo dwae gwaenchana
sangcheobadado joa
ne mame naega eomneun ge deo apa
Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
soljiki neo eopsin andwae
Baby love you I love you I love you
mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love youI love you I love you
But kkeunnaeya hae dilemma dilemma
nega neomuna pillyohae everyday
kkumiramyeon ppalli nal kkaewojullae
cheoeum saranghaetdeon geuttaero dorawa jumyeon dwae
My love
Baby love youI love you I love you
mot bonaeneunde michidorok saranghae
Love youI love you I love you
But kkeunnaeya hae dilemma dilemma
[Hangul]
끝났다고 you never love me
이미 처음 같지 않다고
난 너를 알아 you never want me
우린 깨져버린 컵 또 붙을 수가 없단 걸
현실은 아파 난 네 생각보다 섬세해
널 탓하면서도 욕해도 no hoo
떠나지 못해 보내지 못해
꺼진 불이라도 좋아
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파
Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
솔직히 너 없인 안돼
Baby love you I love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love you I love you I love you
But 끝내야 해 dilemma dilemma
네가 없는 방 어지러운 방
헝클어진 머리 젖어버린 베개만
끌어안고 있어 난 점점 말라가
네가 나타나면 다시 살아나 yeah
No girls like me boy you gotta see
No girls like me boy you gotta see
오늘도 역시나 너무 길어
오는 길이라고 믿고 싶어
나 혼자 속삭이고 마는 걸 um
꺼진 불이라도 좋아
사랑인 척해도 돼 괜찮아
상처받아도 좋아
네 맘에 내가 없는 게 더 아파
Dilemma dilemma dilemma dilemma
Dilemma dilemma dilemma dilemma
솔직히 너 없인 안돼
Baby love you I love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love youI love you I love you
But 끝내야 해 dilemma dilemma
네가 너무나 필요해 everyday
꿈이라면 빨리 날 깨워줄래
처음 사랑했던 그때로 돌아와 주면 돼
My love
Baby love youI love you I love you
못 보내는데 미치도록 사랑해
Love youI love you I love you
But 끝내야 해 dilemma dilemma
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo koniec, nigdy mnie tak naprawdę nie kochałeś.
Już nie jesteś sobą z początku.
Znam Cię i wiem, że nigdy mnie nie pragnąłeś.
Razem jesteśmy jak rozbity kubek, którego nie da się naprawić.
Tak naprawdę to, to boli, dziewczyny są bardziej wrażliwsze, niż Ci się wydaje.
Przeklinam i winię Cię, bez marudzenia.
Ale jednak nie jestem w stanie Cię zostawić, nie potrafię Cię opuścić.
Nie szkodzi, jeśli nasza miłość się wypaliła,
Nie szkodzi, aby udawać że to miłość,
Mam gdzieś, jeśli ponownie mnie skrzywdzisz.
Świadomość, że nie żyjesz już mną, nie zatracasz się myślami we mnie, zaboli mnie jeszcze bardziej.
Dylemat, Dylemat, Dylemat, Dylemat,
Dylemat, Dylemat, Dylemat, Dylemat,
Ja naprawdę nie jestem w stanie żyć bez Ciebie.
Kochanie, kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię.
Nie odpuszczę, kocham Cię jak szalona.
Kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię.
Ale muszę zaprzestać, Dylemat, Dylemat.
Czuję się bezsilna, znajdując się w pomieszczeniu, w którym Cię nie ma wraz ze mną.
Z rozczochraną fryzurą, wtulam się w moją mokrą poduszkę,
Zaczynam tracić i tracić siły,
Ale ożywiam tuż po Twoim pojawieniu się.
Nie znajdziesz drugiej takiej jak ja,
Nie znajdziesz drugiej takiej jak ja.
Dziś znów wydaje się przedłużać.
Chcę wierzyć, że w końcu do mnie przyjdziesz.
Um, gadam sama do siebie.
Nie szkodzi, jeśli nasza miłość się wypaliła,
Nie szkodzi, aby udawać że to miłość,
Mam gdzieś, jeśli ponownie mnie skrzywdzisz.
Świadomość, że nie żyjesz już mną, nie zatracasz się myślami we mnie, zaboli mnie jeszcze bardziej.
Dylemat, Dylemat, Dylemat, Dylemat,
Dylemat, Dylemat, Dylemat, Dylemat,
Ja naprawdę nie jestem w stanie żyć bez Ciebie.
Kochanie, kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię.
Nie odpuszczę, kocham Cię jak szalona.
Kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię.
Ale muszę zaprzestać, Dylemat, Dylemat.
Pragnę Cię tak szaleńczo mocno każdego dnia.
Jeśli to tylko zły sen, proszę, wybudź mnie.
Powróćmy do czasów,
Kiedy poczuliśmy miłość do siebie po raz pierwszy, kochanie.
Kochanie, kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię.
Nie odpuszczę, kocham Cię jak szalona.
Kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię.
Ale muszę zaprzestać, Dylemat, Dylemat.
Już nie jesteś sobą z początku.
Znam Cię i wiem, że nigdy mnie nie pragnąłeś.
Razem jesteśmy jak rozbity kubek, którego nie da się naprawić.
Tak naprawdę to, to boli, dziewczyny są bardziej wrażliwsze, niż Ci się wydaje.
Przeklinam i winię Cię, bez marudzenia.
Ale jednak nie jestem w stanie Cię zostawić, nie potrafię Cię opuścić.
Nie szkodzi, jeśli nasza miłość się wypaliła,
Nie szkodzi, aby udawać że to miłość,
Mam gdzieś, jeśli ponownie mnie skrzywdzisz.
Świadomość, że nie żyjesz już mną, nie zatracasz się myślami we mnie, zaboli mnie jeszcze bardziej.
Dylemat, Dylemat, Dylemat, Dylemat,
Dylemat, Dylemat, Dylemat, Dylemat,
Ja naprawdę nie jestem w stanie żyć bez Ciebie.
Kochanie, kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię.
Nie odpuszczę, kocham Cię jak szalona.
Kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię.
Ale muszę zaprzestać, Dylemat, Dylemat.
Czuję się bezsilna, znajdując się w pomieszczeniu, w którym Cię nie ma wraz ze mną.
Z rozczochraną fryzurą, wtulam się w moją mokrą poduszkę,
Zaczynam tracić i tracić siły,
Ale ożywiam tuż po Twoim pojawieniu się.
Nie znajdziesz drugiej takiej jak ja,
Nie znajdziesz drugiej takiej jak ja.
Dziś znów wydaje się przedłużać.
Chcę wierzyć, że w końcu do mnie przyjdziesz.
Um, gadam sama do siebie.
Nie szkodzi, jeśli nasza miłość się wypaliła,
Nie szkodzi, aby udawać że to miłość,
Mam gdzieś, jeśli ponownie mnie skrzywdzisz.
Świadomość, że nie żyjesz już mną, nie zatracasz się myślami we mnie, zaboli mnie jeszcze bardziej.
Dylemat, Dylemat, Dylemat, Dylemat,
Dylemat, Dylemat, Dylemat, Dylemat,
Ja naprawdę nie jestem w stanie żyć bez Ciebie.
Kochanie, kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię.
Nie odpuszczę, kocham Cię jak szalona.
Kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię.
Ale muszę zaprzestać, Dylemat, Dylemat.
Pragnę Cię tak szaleńczo mocno każdego dnia.
Jeśli to tylko zły sen, proszę, wybudź mnie.
Powróćmy do czasów,
Kiedy poczuliśmy miłość do siebie po raz pierwszy, kochanie.
Kochanie, kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię.
Nie odpuszczę, kocham Cię jak szalona.
Kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię.
Ale muszę zaprzestać, Dylemat, Dylemat.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
B.E.P,전군 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
B.E.P,전군 |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
HORN |
Komentarze (0):